British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 13:10 – 14:15
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 13:10–38
Оборотная сторона (verso) — Деян 13:39 – 14:15
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 13:10–38
Колонка 1
01
λοσ πλησθεισ πνσ
02
αγιου ατενισασ εισ
03
αυτον 10ειπεν ω πλη
04
ρησ παντοσ δολου
05
και πασησ ραδιουρ
06
γιασ υιε διαβολου
07
εχθρε πασησ δικαι
08
οσυνησ ου παυση
09
διαστρεφων τασ ο
10
δουσ του κυ τασ ευ
11
θιασ 11και νυν ιδου
12
χιρ κυ επι σε και εση
13
τυφλοσ μη βλε
14
πων τον ηλιον
15
αχρι καιρου παρα
16
χρημα τε επεσεν
17
επ αυτον αχλυσ
18
και σκοτοσ και πε
19
ριαγων εζητι χι
20
ραγωγουσ 12τοτε ι
21
δων ο ανθυπατοσ
22
το γεγονοσ επιστευ
23
σεν εκπλησσο
24
μενοσ επι τη δι
25
δαχη του κυ 13ανα
26
χθεντεσ δε απο
27
τησ παφου οι περι
28
παυλον ηλθον
29
εισ περγην τησ
30
παμφυλιασ ιωα¯
31
νησ δε αποχω
32
ρησασ απ αυτων
33
υπεστρεψαν εισ ι
34
εροσολυμα
35
14αυτοι δε διελθον
36
τεσ απο τησ περ
37
γησ παρεγενον
38
το εισ αντιοχειαν
39
την πισιδιαν και
40
ελθοντεσ εισ την
41
συναγωγην τη η
42
μερα των σαββατω¯
43
εκαθισαν
44
15μετα δε την αναγνω
45
σιν του νομου και
46
των προφητων
47
απεστιλαν οι αρ
48
χισυναγωγοι προσ
Колонка 2
01
αυτουσ λεγοντεσ
02
ανδρεσ αδελφοι
03
ει τισ εστιν εν υμι¯
04
λογοσ παρακλησε
05
ωσ προσ τον λαον
06
λεγετε 16αναστασ
07
δε παυλοσ και κατα
08
σισασ τη χειρι ειπε¯
09
ανδρεσ ισδραηλει
10
ται και οι φοβου
11
μενοι τον θν α
12
κουσατε 17ο θσ του
13
λαου τουτου ισηλ
14
εξελεξατο τουσ πα
15
τερασ ημων και
16
τον λαον υψωσεν
17
εν τη παροικια εν
18
γη αιγυπτου και με
19
τα βραχειονοσ υ
20
ψηλου εξηγαγεν
21
αυτουσ εξ αυτησ
22
18και ωσ τεσσερακο¯
23
ταετη χρονον ετρο
24
ποφορησεν αυτουσ
25
εν τη ερημω 19και
26
καθελων εθνη
27
επτα εν γη χανα
28
αν κατεκληρονο
29
μησεν την γην αυ
30
των 20ωσ ετεσι τε
31
τρακοσιοισ και πεν
32
τηκοντα και μετα
33
ταυτα εδωκεν κρι
34
τασ εωσ σαμουηλ
35
προφητου 21κακιθε¯
36
ητησαντο βασιλε
37
α και εδωκεν αυτοισ
38
ο θσ τον σαουλ υιον
39
κεισ ανδρα εκ φυ
40
λησ βενιαμειν ε
41
τη τεσσερακοντα
42
22και μεταστησασ αυ
43
τον ηγειρεν τον
44
δαυειδ αυτοισ εισ
45
βασιλεα ω και ειπε¯
46
μαρτυρησασ ευρον
47
δαδ τον του ιεσσαι
48
ανδρα κατα την καρ
Колонка 3
01
διαν μου οσ ποιη
02
σει παντα τα θελη
03
ματα μου 23τουτου
04
ο θσ κατ επαγγελι
05
αν ηγαγεν τω ιηλ
06
σωτηρα ιν 24προκη
07
ρυξαντοσ ιωαν
08
νου προ προσωπου
09
τησ εισοδου αυτου
10
βαπτισμα μετανοι
11
ασ παντι τω λα
12
ιηλω ιηλ
13
25ωσ δε επληρου ιω
14
αννησ τον δρομο¯
15
ελεγεν τι εμε υπο
16
νοειται ειναι ουκ ει
17
μι εγω αλλ ειδου ερ
18
χετε μετ εμε ου ου
19
κ ειμι αξιοσ το υπο
20
δημα των ποδω¯
21
λυσε 26ανδρεσ αδελ
22
φοι υιοι γενουσ αβρα
23
αμ και οι εν υμιν
24
φοβουμενοι τον
25
θν ημιν ο λογοσ
26
τησ σωτηριασ ταυτησ
27
εξαπεσταλη 27οι γαρ
28
κατοικουντεσ εν
29
ιερουσαλημ και οι
30
αρχοντεσ αυτων
31
τουτον αγνοησαν
32
τεσ και τασ φωνασ
33
των προφητων
34
τασ κατα παν σαββα
35
τον αναγινωσκο
36
μενασ κριναντεσ
37
επληρωσαν 28και
38
μηδεμιαν αιτια¯
39
θανατου ευροντεσ
40
ητησαν τον πιλα
41
τον αναιρεθηναι
42
αυτον 29ωσ δε ετελε
43
σαν παντα τα περι
44
αυτου γεγραμμενα
45
καθελοντεσ απο
46
του ξυλου εθηκαν
47
εισ μνημιον 30ο δε
48
θσ ηγειρεν αυτον
Колонка 4
01
εκ νεκρων 31οσ ω
02
φθη επι ημερασ πλι
03
ουσ τοισ συνανα
04
βασιν αυτω απο
05
τησ γαλιλαιασ εισ ι
06
ερουσαλημ οιτινεσ
07
εισι νυν μαρτυρεσ
08
αυτου προσ τον λαο¯
09
32και ημεισ υμασ ευ
10
αγγελιζομεθα ��� την
11
���� ����προσ τουσ πατερασ
12
επαγγελιαν γενο
13
μενην 33οτι ταυτη¯
14
ο θσ εκπεπληρω
15
κεν τοισ τεκνοισ
16
ημων αναστησασ
17
ιν ωσ και εν τω
18
ψαλμω γεγραπται
19
τω δευτερω υιοσ
20
μου ει συ εγω σημε
21
ρον γεγεννηκα σε
22
34οτι δε ανεστησεν
23
αυτον εκ νεκρων
24
μηκετι μελλον
25
τα υποστρεφιν εισ
26
διαφθοραν ουτωσ
27
ειρηκεν οτι δωσω
28
υμιν τα οσια δαδ
29
τα πιστα 35διοτι και ε
30
ν ετερω λεγει ου
31
δωσεισ τον οσιον
32
σου ειδιν διαφθο
33
ραν 36δαδ μεν γαρ ι
34
δια γενεα υπηρε
35
τησασ τη του θυ βου
36
λη εκοιμηθη και
37
προσετεθη προσ
38
τουσ πατερασ αυτου
39
και ειδεν διαφθο
40
ραν 37ον δε ο θσ ηγει
41
ρεν ουκ ειδεν δια
42
φθοραν
43
38γνωστον ουν υμι¯
44
εστω ανδρεσ αδελ
45
φοι οτι δια τουτου υ
46
μιν αφεσισ αμαρ
47
τιων καταγγελλε
48
ται απο παντων
Оборотная сторона (verso) — Деян 13:39 – 14:15
Колонка 1
01
ων ουκ ηδυνη
02
θητε εν νομω μωυσεωσ
03
����εωσ δικαι
04
ωθηναι 39εν τουτω
05
πασ ο πιστευων δικαιουται
06
δικαιωθηναι
07
40βλεπετε ουν μη α
08
πελθη το ειρημενο¯
09
εν τοισ προφηταισ
10
41ειδετε οι καταφρο
11
νησατε και θαυμα
12
σετε και αφανισθη
13
τε οτι εργον ο εγω
14
εργαζομε εγω εν
15
ταισ ημεραισ υμω¯
16
εργον ο ου μη πι
17
στευσηται εαν τισ
18
εκδιηγηται υμιν
19
42εξιοντων δε αυτω¯
20
παρεκαλουν εισ
21
το μεταξυ σαββατο¯
22
λαληθηναι αυτοισ
23
τα ρηματα ταυτα
24
43λυθισησ δε αυτοισ
25
τησ συναγωγησ
26
ηκολουθησαν
27
πολλοι των ιου
28
δαιων και των σε
29
βομενων προση
30
λυτων τω παυλω
31
και τω βαρναβα οι
32
τινεσ προσλαλου¯
33
τεσ αυτοισ επιθο¯
34
αυτουσ προσμε
35
νιν τη χαριτι του
36
θυ 44τω δε ερχομε
37
νω σαββατω σχε
38
δον πασα η πολισ
39
συνηχθη ακουσαι
40
τον λογον του κυ
41
45ιδοντεσ δε οι ιου
42
δαιοι τουσ οχλουσ
43
επλησθησαν ζη
44
λου και αντελεγο¯
45
τοισ υπο παυλου
46
λαλουμενοισ βλα
47
σφημουντεσ
48
46παρρησιασαμενοι
Колонка 2
01
τε ο παυλοσ και ο
02
βαρναβασ ειπα¯
03
υμιν ην αναγκαι
04
ον πρωτον λαλη
05
θηναι τον λογον
06
του θυ επιδη απω
07
θισθαι αυτον και
08
ουκ αξιουσ κρινε
09
ται εαυτουσ τησ αι
10
ωνιου ζωησ ιδου
11
στρεφομεθα εισ
12
τα εθνη 47ουτω γαρ
13
εντεταλται ημιν
14
κσ τεθικα σαι εισ
15
φωσ εθνων του
16
ειναι σε εισ σωτη
17
ριαν εωσ εσχατου
18
τησ γησ
19
48ακουοντα δε τα ε
20
θνη εχαιρον και
21
εδοξαζον τον
22
λογον του κυ και ε
23
πιστευσαν οσοι η
24
σαν τεταγμενοι εισ
25
ζωην αιωνιον
26
49διεφερετο δε ο λογοσ
27
του κυ καθ ολησ τησ
28
χωρασ 50οι δε ιουδαι
29
οι παρωτρυναν
30
τασ σεβομενασ γυ
31
ναικασ και τασ ευ
32
σχημονασ και τουσ
33
πρωτουσ τησ πο
34
λεωσ και επηγιρα¯
35
διωγμον επι το¯
36
παυλον και βαρνα
37
βαν και εξεβαλον
38
αυτουσ απο των
39
οριων αυτων
40
51οι δε εκτιναξαμε
41
νοι τον κονιορτο¯
42
των ποδων επ αυ
43
τουσ ηλθον εισ ικο
44
νιον 52οι δε μαθη
45
ται επληρουντο
46
χαρασ και πνσ αγιου
47
1εγενετο δε εν ει
48
κονιω κατα το αυ
Колонка 3
01
το εισελθειν αυτουσ
02
εισ την συναγω
03
γην και λαλησαι ου
04
τωσ ωστε πιστευ
05
σαι ιουδαιων τε και
06
ελληνων πολυ πλη
07
θοσ 2οι δε απιθησα¯
08
τεσ ιουδαιοι επη
09
γιραν και εκακωσα¯
10
τασ ψυχασ των ε
11
θνων κατα των
12
αδελφων
13
3ικανον μεν ουν
14
χρονον διετριψα¯
15
παρρησιαζομενοι
16
επι τω κω τω μαρ
17
τυρουντι επι τω λο
18
γω τησ χαριτοσ αυ
19
του διδοντοσ ση
20
μια και τερατα γει
21
νεσθαι δια των
22
χιρων αυτων 4ε
23
σχισθη δε το πλη
24
θοσ τησ πολεωσ
25
και οι μεν ησαν
26
συν τοισ ιουδαιοισ
27
οι δε συν τοισ απο
28
στολοισ 5ωσ δε ε
29
γενετο ορμη τω¯
30
εθνων τε και ιου
31
δαιων συν τοισ αρ
32
χουσιν αυτων υ
33
βρισαι και λιθοβο
34
λησαι αυτουσ 6συ
35
νιδοντεσ κατεφυ
36
γον εισ τασ πολεισ
37
τησ λυκαονιασ λυ
38
στραν και δερβην
39
και την περιχω
40
ρον 7κακει ευαγγε
41
λιζομενοι ησαν
42
8και τισ ανηρ αδυνα
43
τοσ εν λυστροισ τοισ
44
ποσιν εκαθητο
45
χωλοσ εκ κοιλιασ
46
μητροσ αυτου οσ ου
47
δεποτε περιεπα
48
τησεν 9ουτοσ ουκ η
Колонка 4
01
κουσεν του παυ
02
λου λεγοντοσ οσ α
03
τενισασ αυτω και
04
ιδων οτι εχει πι
05
στιν του σωθη
06
ναι 10ειπεν μεγα
07
λη φωνη αναστη
08
θι επι τουσ ποδασ
09
σου ορθοσ και η
10
λατο και περιεπα
11
τει 11οι τε οχλοι ει
12
δοντεσ ο εποιη
13
σεν παυλοσ επη
14
ραν την φωνην
15
λυκαονιστι λεγον
16
τεσ οι θεοι ομοι
17
ωθεντεσ ανθρω
18
ποι κατεβησαν
19
προσ ημασ 12εκαλουν
20
τε τον βαρναβαν
21
δια τον δε παυλον
22
ερμην επι αυτοσ
23
ην ο ηγουμενοσ
24
του λογου 13ο τε ιε
25
ρευσ του διοσ του
26
οντοσ προ τησ
27
πολεωσ ταυρουσ
28
και στεμματα επι
29
τουσ πυλωνασ ε
30
νεγκασ συν τοισ
31
οχλοισ ηθελεν
32
θυειν
33
14ακουσαντεσ δε οι α
34
ποστολοι βαρνασβαρναβασ
35
και παυλοσ διαρ
36
ρηξαντεσ τα ιμα
37
τια αυτωνεαυτων εξεπη
38
δησαν εισ τον ο
39
χλον κραζοντεσ
40
15και λεγοντεσ αν
41
δρεσ τι ταυτα ποιει
42
τε και ημεισ ομοι
43
οπαθεισ εσμεν
44
υμιν ανθρωποι
45
ευαγγελιζομενοι
46
υμασ απο τουτων
47
των ματαιων επι
48
στρεφιν επι θν τον
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).