БиблияДеян Деяния 17:10Основные

Сравнение: Деяния 17:10

Основные:
Деяния 17:10

26 позиций · Различия: Вставка / пропуск Перестановка Орфография Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε παῦλον καὶ τὸν σιλᾶν εἰς βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν ἰουδαίων ἀπῄεσαν
SBL οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε παῦλον καὶ τὸν σιλᾶν εἰς βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν ἰουδαίων ἀπῄεσαν
BYZ οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ τῆς νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε παῦλον καὶ τὸν σίλαν εἰς βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν ἀπῄεσαν τῶν ἰουδαίων
TR οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ τῆς νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε παῦλον καὶ τὸν σιλᾶν εἰς βέροιαν οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν ἰουδαίων ἀπῄεσαν
𝔓45 οι δε αδελφοι ευθεωσ δια νυκτοσ εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σειλαν εισ βεροιαν οιτινεσ παραγενομενοι εισ την συναγωγην των ιουδαιων
GA 01 οι δε αδελφοι ευθεωσ εξεπεμψαν δια νυκτοσ τον τε παυλον και τον σιλαν εισ βεροιαν οιτινεσ παραγενομενοι εισ την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν
GA 02 οι δε αδελφοι εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σιλαν εισ βεροιαν οιτεινεσ παραγενομενοι εισ την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν
GA 03 οι δε αδελφοι ευθεωσ δια νυκτοσ εξεπεμψαν τον τε παυλον και τον σειλαν εισ βεροιαν οιτινεσ παραγενομενοι εισ την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν
GA 05 οι δε αδελφοι ευθεωσ δια νυκτοσ εξεπεμψαν τον παυλον και τον σειλαν ει βεροιαν οιτινεσ παραγενομενοι εισ την συναγωγην των ιουδαιων απηεσαν

Аппарат на основе CNTR

ευθεως δια νυκτος εξεπεμψαν P45, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εξεπεμψαν 02
ευθεως εξεπεμψαν δια νυκτος 01
ευθεως δια της νυκτος εξεπεμψαν (RP, TR1550)
τε 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
εις P45, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ει 05
των ιουδαιων απηεσαν 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
των ιουδαιων P45
απηεσαν των ιουδαιων (RP)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.