British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Лк 23:49 – 24:53
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 23:49 – 24:23
Оборотная сторона (verso) — Лк 24:24–53
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 23:49 – 24:23
Колонка 1
01
στρεφον
02
49ειστηκισαν δε πα¯
03
τεσ οι γνωστοι αυ
04
του απο μακροθε¯
05
και γυναικεσ αι
06
συνακολουθου
07
σαι αυτω απο τησ
08
γαλιλαιασ ορωσαι
09
ταυτα
10
50και ιδου ανηρ ονο
11
ματι ιωσηφ βου
12
λευτησ υπαρχω¯
13
και ανηρ αγαθοσ
14
και δικαιοσ 51ουτοσ
15
ουκ ην συνκατα
16
τιθεμενοσ τη βου
17
λη και τη πραξει
18
αυτων απο αρι
19
μαθαιασ πολε
20
ωσ των ιουδαι
21
ων οσ προσεδε
22
χετο την βασιλει
23
αν του θυ 52ουτοσ
24
προσελθων τω
25
πιλατω ητησα
26
το το σωμα του ιυ
27
53και καθελων ενε
28
τυλιξεν αυτο σιν
29
δονι και εθηκεν
30
αυτον εν μνημα
31
τι λαξευτω ου ου
32
κ ην ουδεισ ουδε
33
πω κειμενοσ
34
54και ημερα ην παρα
35
σκευησ και σαββα
36
τον επεφωσκε¯
37
55κατακολουθησα
38
σαι δε γυναικεσ
39
αιτινεσ ησαν συ
40
νεληλυθυιαι εκ
41
τησ γαλιλαιασ αυ
42
τω εθεασαντο το
43
μνημιον και ωσ
44
ετεθη το σωμα αυ
45
του
46
56υποστρεψασαι δε η
47
τοιμασαν αρωμα
48
τα και μυρα και το
Колонка 2
01
μεν σαββατον η
02
συχασαν κατα τη¯
03
εντολην
04
1τη δε μια των σαβ
05
βατων ορθου βα
06
θεωσ επι το μνη
07
μιον ηλθον φερου
08
σαι α ητοιμασαν
09
αρωματα 2ευρον
10
δε τον λιθον απο
11
κεκυλισμενον
12
απο του μνημι
13
ου 3εισελθουσαι
14
δε ουκ ευρον το
15
σωμα του κυ ιυ
16
4και εγενετο εν τω
17
απορισθαι αυτασ
18
περι τουτου και ι
19
δου ανδρεσ δυο ε
20
πεστησαν αυταισ
21
εν εσθητι αστρα
22
πτουση
23
5εμφοβων δε γε
24
νομενων αυτω¯
25
και κλινουσων
26
τα προσωπα εισ τη¯
27
γην ειπαν προσ αυ
28
τασ τι ζητειτε το¯
29
ζωντα μετα των
30
νεκρων 6ουκ ε
31
στιν ωδε αλλα η
32
γερθη μνησθη
33
ται ωσ ελαλησεν
34
υμιν ετι ων εν τη
35
γαλιλαια 7λεγων
36
τον υν του ανου
37
οτι δει παραδοθη
38
ναι εισ χιρασ αν
39
θρωπων αμαρ
40
τωλων και σταυ
41
ρωθηναι και τη
42
τριτη ημερα ανα
43
στηναι 8και εμνη
44
σθησαν των ρη
45
ματων αυτου
46
9και υποστρεψασαι
47
απο του μνημιου
48
απηγγιλαν παντα
Колонка 3
01
ταυτα τοισ ενδεκα
02
και πασιν τοισ λοι
03
ποισ
04
10ησαν δε η μαγδα
05
ληνη μαριαμ και
06
ιωαννα και μαρι
07
α η ιακωβου και
08
αι λοιπαι συν αυ
09
ταισ ελεγον προσ
10
τουσ αποστολουσ
11
ταυτα 11και εφανη
12
σαν ενωπιον αυ
13
των ωσει ληροσ
14
τα ρηματα ταυτα και
15
ηπιστουν αυταισ
16
12ο δε πετροσ ανα
17
στασ εδραμεν ε
18
πι το μνημιον
19
και παρακυψασ βλε
20
πει τα οθονια και
21
απηλθεν προσ ε
22
αυτον θαυμαζω¯
23
το γεγονοσ 13και ι
24
δου δυο εξ αυτων
25
εν τη αυτη ημερα
26
ησαν δε πορευο
27
μενοι εισ κωμη¯
28
απεχουσαν στα
29
διουσ εκατον ε
30
ξηκοντα απο ιε
31
ρουσαλημ η ονο
32
μα εμμαουσ 14και
33
αυτοι ωμιλουν
34
προσ αλληλουσ
35
περι παντων τω¯
36
συμβεβηκοτω¯
37
τουτων 15και εγε
38
νετο εν τω ομι
39
λειν αυτουσ και
40
συνζητειν και αυ
41
τοσ ισ εγγισασ συ
42
νεπορευετο αυαυ
43
τοισιντοισ 16οι δε οφθαλ
44
μοι αυτων εκρα
45
τουντο του μη ε
46
πιγνωναι αυτον
47
17ειπεν δε προσ αυ
48
τουσ τινεσ οι λογοι
Колонка 4
01
ουτοι ουσ αντιβαλ
02
λεται προσ αλληλουσ
03
λουσ περιπατου¯
04
τεσ και εσταθησα¯
05
σκυθρωποι 18απο
06
κριθεισ δε εισ
07
ονοματι κλεο
08
πασ ειπεν προσ
09
αυτον συ μονοσ
10
παροικεισ ιηλμ
11
και ταυτα ουκ ε
12
γνωσ τα γενομε
13
να εν αυτη εν ταισ
14
ημεραισ ταυταισ
15
19και ειπεν αυτοισ
16
ποια οι δε ειπαν
17
αυτω τα περι ιυ
18
του ναζαρηνου
19
οσ εγενετο ανηρ
20
προφητησ δυνα
21
τοσ εν λογω και
22
εργω εναντιον
23
του θυ και παντοσ
24
του λαου 20οπωσ τε
25
παρεδωκαν αυ
26
τον οι αρχιερεισ
27
και οι αρχοντεσ
28
ημων εισ κριμα
29
θανατου και εσταυ
30
ρωσαν αυτον 21η
31
μεισ δε ελπιζο
32
μεν οτι αυτοσ ε
33
στιν ο μελλων
34
λυτρουσθαι τον
35
ιηλ αλλα γε και συν
36
πασι τουτοισ τρι
37
την ταυτην ημε
38
ραν αφ ου ταυτα ε
39
γενετο 22αλλα και
40
γυναικεσ τινεσ
41
εξ ημων εξεστη
42
σαν ημασ γενο
43
μεναι ορθριναι
44
επι το μνημιον
45
23και μη ευρουσαι
46
το σωμα αυτου ηλ
47
θον λεγουσαι και
48
οπτασιαν αγγελω¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 24:24–53
Колонка 1
01
εωρακεναι οι λε
02
γουσιν αυτον ζην
03
24και απηλθον τινεσ
04
των συν ημιν ε
05
πι το μνημιον ϗ
06
ευρον ουτωσ κα
07
θωσ και αι γυναι
08
κεσ ειπον αυτο¯
09
δε ουκ ειδον 25και
10
αυτοσ ειπεν προσ
11
αυτουσ ω ανοη
12
τοι και βραδεισ τη
13
καρδια του πιστευ
14
ειν επι πασιν οισ
15
ελαλησαν οι προ
16
φηται 26ουχι ταυτα
17
εδει παθειν τον
18
χν και εισελθειν
19
εισ την δοξαν
20
αυτου 27και αρξα
21
μενοσ απο μω
22
σεωσ και απο πα¯
23
των των προφη
24
των και διερμη
25
νευειν αυτοισ τι
26
ην εν ταισ γραφαισ
27
τα περι εαυτου 28ϗ
28
ηγγισαν εισ την
29
κωμην ου επορευ
30
οντο και αυτοσ
31
προσεποιησατο
32
πορρωτερωτερω
33
πορευεσθαι 29και
34
παρεβιασαντο αυ
35
τον λεγοντεσ μι
36
νον μεθ ημω¯
37
οτι προσ εσπερα¯
38
εστιν και κεκλι
39
κεν ηδη η ημε
40
ρα και εισηλθεν
41
του μιναι συν αυ
42
τοισ 30και εγενετο
43
εν τω κατακλιθη
44
ναι αυτον μετ αυ
45
των και λαβων
46
τον αρτον ηυλο
47
γησεν και κλασασ
48
εδιδου αυτοισ 31αυ
Колонка 2
01
των δε διηνυγη
02
σαν οι οφθαλμοι ϗ επεγνωσαν αυτο¯
03
και αυτοσ αφαν
04
τοσ εγενετο απ αυ
05
των
06
32και ειπαν προσ αλ
07
ληλουσ ουχι η καρ
08
δια ημων κεομε
09
νη ην εν ημιν
10
ωσ ελαλει ημιν
11
εν τη οδω ωσ δι
12
ηνυγεν ημιν
13
τασ γραφασ 33και α
14
νασταντεσ αυτη
15
τη ωρα υπεστρε
16
ψαν εισ ιερουσα
17
λημ και ευρον η
18
θροισμενουσ τουσ
19
ενδεκα και τουσ
20
συν αυτοισ 34λεγο¯
21
τασ οτι οντωσ η
22
γερθη ο κσ και ω
23
φθη τω σιμωνι
24
35και αυτοι εξηγου¯
25
το τα εν τη οδω
26
και ωσ εγνωσθη
27
αυτοισ εν τη κλα
28
σει του αρτου
29
36ταυτα δε αυτων
30
λαλουντων αυ
31
τοσ εστη εν μεσω
32
αυτων και λεγει
33
αυτοισ ειρηνη
34
υμιν 37φοβηθεν
35
τεσ δε και εμφο
36
βοι γενομενοι
37
εδοκουν πνα θε
38
ωρειν 38και ειπε¯
39
αυτοισ τι τεταραγ
40
μενοι εστε και
41
δια τι διαλογισμοι
42
αναβαινουσιν
43
εν ταισ καρδιαισ
44
υμων 39ειδετε τουσ
45
ποδασ μου και
46
τασ χιρασ μου οτι
47
εγω ειμι αυτοσ
48
ψηλαφησατε με
Колонка 3
01
και ιδετε οτι πνα
02
σαρκασ και οστεα
03
ουκ εχει καθωσ
04
εμε θεωρειται ε
05
χοντα 40και τουτο ει
06
πων εδιξεν αυτοισ
07
τασ χιρασ και τουσ
08
ποδασ
09
41ετι δε απιστουντω¯
10
αυτων απο τησ χα
11
ρασ και θαυμαζο¯
12
των ειπεν αυτοισ
13
εχετε τι βρωσιμο¯
14
ωδε 42οι δε επεδω
15
καν αυτω ιχθυοσ
16
οπτου μεροσ 43και
17
λαβων ενωπιον
18
αυτων εφαγεν
19
44ειπεν δε προσ αυ
20
τουσ
21
ουτοι οι λογοι ουσ
22
ελαλησα προσ υ
23
μασ ετι ων συν υ
24
μιν οτι δει πλη
25
ρωθηναι παντα
26
τα γεγραμμενα ε¯
27
τω νομω μωσε
28
ωσ εν τοισ προφη
29
ταισ και ψαλμοιψαλμοισ πε
30
ρι εμου
31
45τοτε διηνυξεν αυ
32
των τον νουν του
33
συνιεναι τασ γρα
34
φασ και ειπεν αυ
35
τοισ 46οτι ουτωσ γε
36
γραπται παθειν
37
τον χν και αναστη
38
ναι εκ νεκρων
39
τη τριτη ημερα 47ϗ
40
κηρυχθηναι επι
41
τω ονοματι αυτου
42
μετανοιαν εισ α
43
φεσιν αμαρτιων
44
εισ παντα τα εθνη
45
αρξαμενοι απο ι
46
ερουσαλημ 48υμεισ
47
εστε μαρτυρεσ του
48
των 49καγω αποστελ
Колонка 4
01
λω την επαγγελι
02
αν του πατροσ μου
03
εφ υμασ υμεισ
04
δε καθισατε εν τη
05
πολει εωσ ου εν
06
δυσησθε εξ υψουσ
07
δυναμιν
08
50εξηγαγεν δε αυτουσ
09
εωσ προσ βηθα
10
νιαν και επαρασ
11
τασ χιρασ αυτου η
12
υλογησεν αυτουσ
13
51και εγενετο εν
14
τω ευλογιν αυτο¯
15
αυτουσ διεστη
16
απ αυτων 52και αυ
17
τοι προσκυνησα¯
18
τεσ αυτον υπεσ
19
τρεψαν εισ ιερου
20
σαλημ μετα χα
21
ρασ μεγαλησ 53και
22
ησαν δια παντοσ
23
εν τω ιερω ευλο
24
γουντεσ τον θν
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).