British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 1Тим 1:1 – 4:16
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Тим 1:1 – 2:12
Оборотная сторона (verso) — 1Тим 2:13 – 4:16
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Тим 1:1 – 2:12
Колонка 1
01
1παυλοσ αποστολοσ
02
χυ ιυ κατ επαγγε
03
λιαν θυ σρσ ημω¯
04
και κυ ιυ χυ τησ ελ
05
πιδοσ ημων 2τι
06
μοθεω γνησιω
07
τεκνω εν πιστι χα
08
ρισ ελεοσ ιρηνη
09
απο θυ πατροσ και
10
χυ ιυ του κυ ημω¯
11
3καθωσ παρεκαλε
12
σα σε προσμειναι
13
εν εφεσω πορευ
14
ομενοσ εισ μα
15
καιδονιαν ινα
16
παραγγιλησ τισιν
17
μη ετεροδιδασκα
18
λιν 4μηδε προσε
19
χειν μυθοισ και γε
20
νεαλογιαισ απε
21
ραντοισ αιτινεσ
22
εκζητησεισ παρε
23
χουσι μαλλον η οι
24
κονομιαν θυ την
25
εν πιστει
26
5το δε τελοσ τησ πα
27
ραγγελιασ εστιν α
28
γαπη εκ καθαρασ
29
καρδιασ και συνει
30
δησεωσ αγαθησ
31
και πιστεωσ ανυ
32
ποκριτου
33
6ων τινεσ αστοχη
34
σαντεσ εξετραπη
35
σαν εισ ματαιολο
36
γιαν 7θελοντεσ
37
ειναι νομοδιδα
38
σκαλοι μη νοου¯
39
τεσ μητε α λεγου
40
σιν μητε περι τι
41
νων διαβεβαιου¯
42
ται
43
8οιδαμεν δε οτι κα
44
λοσ ο νομοσ εαν
45
τισ αυτω νομιμωσ
46
χρηται
47
9ειδωσ τουτο οτι δι
48
καιω νομοσ ου κι
Колонка 2
01
ται ανομοισ δε
02
και ανυποτακτοισ
03
ασεβεσι και αμαρ
04
τωλοισ ανοσιοισ
05
και βεβηλοισ πα
06
τρολωαισ και μη
07
τρολωαισ ανδροανδρο
08
φονο���φονοισ 10���νοισ πορνοισ
09
αρσε����ιταισ αρσενοκοιταισ
10
ανδρα�οδισταισανδραποδισταισ
11
ψευσταισ επιορκοισ
12
και ει τι ετερον τη
13
υγιαινουση διδα
14
σκαλια αντικειται
15
11κατα το ευαγγελιο¯
16
τησ δοξησ του μα
17
καριου θυ ο επιστευ
18
θην εγω
19
12χαριν εχω τω εν
20
δυναμουντι χω
21
ιυ τω κω ημων
22
οτι πιστον με ηγη
23
σατο θεμενοσ εισ
24
διακονιαν 13το προ
25
τερον οντα βλασφη
26
μον και διωκτην
27
και υβριστην αλ
28
λα ηλεηθην οτι
29
αγνοων εποιησα
30
εν απιστια 14υπερε
31
πλεονασεν δε η
32
χαρισ του κυ ημω¯
33
μετα πιστεωσ και
34
αγαπησ τησ εν χω
35
ιυ
36
15πιστοσ ο λογοσ και
37
πασησ αποδοχησ
38
αξιοσ οτι χσ ισ ηλ
39
θεν εισ κοσμον
40
αμαρτωλουσ σω
41
σαι ων πρωτοσ
42
ειμι εγω
43
16αλλα δια τουτο η
44
λεηθην ινα εν ε
45
μοι πρωτω εν
46
διξηται ισ χσ τη¯
47
απασαν μακροθυ
48
μιαν προσ υπο
Колонка 3
01
τυπωσιν των μελ
02
λοντων αγαθων
03
πιστευειν επ αυτω
04
εισ ζωην αιωνι
05
ον
06
17τω δε βασιλει των
07
αιωνων αφθαρ
08
τω αορατω μονω
09
θω τιμη και δοξα
10
εισ τουσ αιωνασ
11
των αιωνων α
12
μην
13
18ταυτην την παραγ
14
γελιαν παρατιθε
15
μαι σοι τεκνον
16
τιμοθεε κατα τασ
17
προαγουσασ επι
18
σε προφητειασ ι
19
να στρατευση ε
20
ν αυταισ την καλη¯
21
στρατειαν 19εχων
22
πιστιν και αγαθη¯
23
συνιδησιν ην τι
24
νεσ απωσαμε
25
νοι περι την πιστι¯
26
εναυαγησαν 20ων
27
εστιν υμενεοσ
28
και αλεξανδροσ
29
ουσ παρεδωκα
30
τω σατανα ινα
31
παιδευθωσι μη
32
βλασφημιν
33
1παρακαλω ουν
34
πρωτον παντω¯
35
ποιεισθαι δεησεισ
36
προσευχασ εντευ
37
ξεισ ευχαριστιασ
38
υπερ παντων αν
39
θρωπων 2υπερ
40
βασιλεων και πα¯
41
των των εν υπε
42
ροχη οντων ινα
43
ηρεμον και ησυ
44
χιον βιον διαγω
45
μεν εν παση ευσε
46
βια και σεμνοτη
47
τι 3τουτο καλον ϗ
48
αποδεκτον ενω
Колонка 4
01
πιον του σρσ ημω¯
02
θυ 4οσ παντασ αν
03
θρωπουσ θελει
04
σωθηναι και εισ
05
επιγνωσιν αλη
06
θειασ ελθιν
07
5εισ γαρ θσ εισ και με
08
σειτησ θυ και αν
09
θρωπων ανθρω
10
ποσ χσ ισ 6ο δουσ ε
11
αυτον αντιλυτρο¯
12
υπερ παντων ϗ
13
μαρτυριον καιροισ
14
ιδιοισ
15
7εισ ο ετεθην εγω
16
κηρυξ και αποστο
17
λοσ αληθειαν λε
18
γω εν χω ου ψευ
19
δομαι διδασκα
20
λοσ εθνων εν
21
γνωσι και αληθει
22
α
23
8βουλομαι ουν προσ
24
ευχεσθαι τουσ α¯
25
δρασ εν παντι τοπω
26
επαιροντασ οσι
27
ουσ χιρασ χωρισ
28
οργησ και διαλογι
29
σμου
30
9ωσαυτωσ γυναι
31
κασ εν καταστο
32
λη κοσμιω μετα
33
αιδουσ και σωφρο
34
συνησ κοσμιν ε
35
αυτασ μη εν πλεγ
36
μασιν και χρυσω
37
η μαργαριταισ η ι
38
ματισμω πολυ
39
τελει 10αλλ ο πρεπει
40
γυναιξιν επαγγελ
41
λομεναισ θεοσε
42
βειαν δι εργων
43
αγαθων
44
11γυνη εν ησυχια
45
μανθανετω εν
46
παση υποταγη 12δι
47
δασκιν δε γυναι
48
κι ουκ επιτρεπω
Оборотная сторона (verso) — 1Тим 2:13 – 4:16
Колонка 1
01
ουδε αυθεντειν
02
ανδροσ αλλ ειναι
03
εν ησυχια
04
13αδαμ γαρ πρωτοσ
05
επλασθη ειτα ευα
06
14και αδαμ ουκ ηπα
07
τηθη η δε γυνη ε
08
ξαπατηθεισα εν
09
παραβασει γεγονε¯
10
15σωθησεται δε δι
11
α τησ τεκνογονι
12
ασ εαν μινωσιν
13
εν πιστι και αγαπη
14
και αγιασμω με
15
τα σωφροσυνησ
16
1πιστοσ ο λογοσ ει τισ
17
επισκοπησ ορεγε
18
ται καλου εργου επι
19
θυμει 2δι ουν τον
20
επισκοπον ανε
21
πιλημπτον ει
22
ναι μιασ γυναικοσ
23
ανδρα νηφαλιο¯
24
σωφρονα κοσμι
25
ον φιλοξενον
26
διδακτικον 3μη
27
παροινον μη
28
πληκτην αλλα
29
επιεικη αμαχο¯
30
αφιλαργυρον 4του
31
ιδιου οικου κα
32
λωσ προιστανο
33
μενον τεκνα ε
34
χοντα εν υποτα
35
γη μετα πασησ σε
36
μνοτητοσ
37
5ει δε τισ του ιδιου
38
οικου προστηναι
39
ουκ οιδεν πωσ εκ
40
κλησιασ θυ επι
41
μελησεται
42
6μη νεοφυτον ι
43
να μη τυφωθεισ
44
εισ κριμα εμπεση
45
του διαβολου
46
7δει δε και μαρτυρι
47
αν καλην εχιν α
48
πο των εξωθεν
Колонка 2
01
ινα μη εισ ονιδι
02
σμον εμπεση και
03
παγιδα του διαβο
04
λου
05
8διακονουσ ωσαυ
06
τωσ μη διλογουσ
07
μη οινω πολλω
08
προσεχοντασ μη
09
αισχροκερδεισ 9ε
10
χοντασ το μυστη
11
ριον τησ πιστεωσ
12
και καθαρασ συνει
13
δησεωσ 10και ουτοι
14
δε δοκειμαζεσθω
15
σαν πρωτον ειτα
16
διακονιτωσαν
17
ανεγκλητοι ον
18
τεσ
19
11γυναικασ ωσαυτωσ
20
σεμνασ μη διαβο
21
λουσ νηφαλιουσ
22
πιστασ εν πασιν
23
12διακονοι εστωσα¯
24
μιασ γυναικοσ α¯
25
δρεσ τεκνων κα
26
λωσ προισταμε
27
νοι και των ιδιω¯
28
οικων
29
13οι γαρ καλωσ διακο
30
νησαντεσ βαθμο¯
31
εαυτοισ καλον
32
περιποιουνται
33
και πολλην παρ
34
ρησιαν εν πιστι
35
τη εν χω ιυ
36
14ταυτα σοι γραφω
37
ελπιζων ελθιν
38
προσ σε ταχιον
39
15εαν δε βραδυνω
40
ινα ειδησ πωσ
41
δει εν οικω θυ α
42
ναστρεφεσθαι
43
ητισ εστιν εκκλη
44
σια θυ ζωντοσ
45
στυλοσ και εδραι
46
ωμα τησ αληθιασ
47
16και ομολογουμε
48
νωσ μεγα εστιν
Колонка 3
01
το τησ ευσεβειασ
02
μυστηριον οσ ε
03
φανερωθη εν σαρ
04
κι εδικαιωθη εν
05
πνι ωφθη αγγελοισ
06
εκηρυχθη εν ε
07
θνεσιν επιστευ
08
θη εν κοσμω
09
ανελημφθη εν
10
δοξη
11
1το δε πνα ρητωσ
12
λεγει οτι εν υστε
13
ροισ καιροισ απο
14
στησονται τινεσ
15
τησ πιστεωσ προσ
16
εχοντεσ πνασι
17
πλανοισ και διδα
18
σκαλειασ δαιμο
19
νιων 2εν υποκρι
20
σει ψευδολογων
21
κεκαυστηριασμε
22
νων την ιδιαν
23
συνιδησιν 3κωλυ
24
οντων γαμειν
25
απεχεσθαι βρω
26
ματων α ο θσ εκτι
27
σεν εισ μεταλημ
28
ψιν μετα ευχαρι
29
στιασ τοισ πιστοισ
30
και επεγνωκοσι
31
την αληθιαν 4οτι
32
παν κτισμα θυ
33
καλον και ουδεν
34
αποβλητον με
35
τα ευχαριστιασ
36
λαμβανομενον
37
5αγιαζεται γαρ δια
38
λογου θυ και εν
39
τευξεωσ
40
6ταυτα υποτιθεμε
41
νοσ τοισ αδελφοισ
42
καλοσ εση διακο
43
νοσ χυ ιυ εντρε
44
φομενοσ τοισ λο
45
γοισ τησ πιστεωσ
46
και τησ καλησ δι
47
δασκαλιασ η πα
48
ρηκολουθηκασ
Колонка 4
01
7τουσ δε βεβηλουσ
02
και γραωδεισ μυ
03
θουσ παραιτου
04
γυμναζε δε σεαυτο¯
05
προσ ευσεβιαν 8η
06
γαρ σωματικη γυ
07
μνασια ολιγον ε
08
στιν ωφελιμοσ
09
η δε ευσεβεια προσ
10
παντα ωφελιμοσ
11
εστιν επαγγελιαν
12
εχουσα ζωησ τησ
13
νυν και τησ μελ
14
λουσησ
15
9πιστοσ ο λογοσ και
16
αποδοχησ αξιοσ
17
10εισ τουτο γαρ κο
18
πιωμεν και αγω
19
νιζομεθα οτι ηλ
20
πικαμεν επι θω
21
ζωντι οσ εστιν σω
22
τηρ παντων αν
23
θρωπων μαλιστα
24
πιστων
25
11παραγγελλε ταυτα
26
και διδασκε 12μηδισ
27
σου τησ νεοτητοσ
28
καταφρονιτω αλ
29
λα τυποσ γινου τω¯
30
πιστων εν λογω
31
εν αναστροφη
32
εν αγαπη εν πισ
33
τι εν αγνια 13εωσ
34
ερχομαι προσεχε
35
τη αναγνωσει
36
τη παρακλησει
37
τη διδασκαλια
38
14μη αμελει του εν
39
σοι χαρισματοσ ο
40
εδοθη σοι δια προ
41
φητειασ μετα επι
42
θεσεωσ των χει
43
ρων του πρεσβυτε
44
ρου
45
15ταυτα μελετα εν του
46
τοισ ισθι ινα σου
47
η προκοπη φανε
48
ρα η πασιν 16επεχε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).