British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Мф 27:65 – Мк 1:35
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мф 27:65 – 28:20
Оборотная сторона (verso) — Мк 1:1–35
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 27:65 – 28:20
Колонка 1
01
ελθοντεσ οι μαθη
02
ται κλεψουσιν αυ
03
τον και ειπωσιν
04
τω λαω ηγερθη α
05
πο των νεκρων
06
και εσται η εσχα
07
τη πλανη χειρο¯
08
τησ πρωτησ
09
65εφη δε αυτοισ ο πι
10
λατοσ εχετε κουσ
11
τωδιαν υπαγετε
12
ασφαλισασθαι ωσ
13
οιδατε 66οι δε πορευ
14
θεντεσ ησφαλισα¯
15
το τον ταφον σφρα
16
γισαντεσ τον λιθο¯
17
μετα τησ κουστω
18
διασ
19
1οψε δε σαββατων
20
τη επιφωσκουση
21
εισ μιαν σαββατω¯
22
ηλθεν μαριαμ η
23
μαγδαληνη και η
24
αλλη μαρια θεω
25
ρησαι τον ταφο¯
26
2και ιδου σισμοσ ε
27
γενετο μεγασ αγ
28
γελοσ γαρ κυ κατα
29
βασ εξ ουνου και
30
προσελθων απε
31
κυλισε τον λιθο¯
32
και εκαθητο ε
33
πανω αυτου 3ην δε η ειδεα αυτου ωσ
34
αστραπη και το ε¯
35
δυμα αυτου λευ
36
κον ωσ χιων 4απο
37
δε του φοβου αυ
38
του εσισθησαν οι
39
τηρουντεσ και ε
40
γενηθησαν ωσ
41
νεκροι
42
5αποκριθεισ δε ο
43
αγγελοσ ειπεν ταισ γυναιξιν
44
μη φοβηθηται
45
υμισ οιδα γαρ οτι
46
ιν τον εσταυρω
47
μενον ζητειτε
48
6ουκ εστιν ωδε η
Колонка 2
01
γερθη γαρ καθωσ
02
ειπεν δευτε ειδε
03
τε τον τοπον οπου
04
εκειτο 7και ταχυ
05
πορευθισαι ειπα
06
τε τοισ μαθηταισ
07
αυτου οτι ηγερθη
08
απο των νεκρω¯
09
και ιδου προαγει
10
υμασ εισ την γαλι
11
λαιαν εκει αυτο¯
12
οψεσθαι ιδου ει
13
πα υμιν
14
8και απελθουσαι
15
ταχυ απο του μνη
16
μιου μετα φοβου
17
και χαρασ μεγαλησ
18
εδραμον απαγγι
19
λαι τοισ μαθηταισ
20
αυτου
21
9και ιδου ισ υπηντη
22
σεν αυταισ λεγω¯
23
χαιρετε αι δε προσ
24
ελθουσαι εκρατη
25
σαν αυτου τουσ πο
26
δασ και προσεκυ
27
νησαν αυτω
28
10τοτε λεγει αυταισ
29
ο ισ μη φοβεισθε
30
υπαγεται απαγγι
31
λατε τοισ αδελφοισ
32
ινα ελθωσιν εισ
33
την γαλιλαιαν και
34
εκει με οψονται
35
11πορευομενων
36
δε αυτων ιδου τι
37
νεσ τησ κουστω
38
διασ ελθοντεσ εισ
39
την πολιν ανηγ
40
γιλαν τοισ αρχιε
41
ρευσιν απαντα τα
42
γενομενα
43
12και συναχθεντεσ
44
μετα των πρεσβυ
45
τερων συμβουλι
46
ον τε εποιησανεποιησαν ϗ λαβοντεσ
47
αργυρια ικανα ε
48
δωκαν τοισ στρα
Колонка 3
01
τιωταισ 13λεγοντεσ
02
οτι ειπατε οι μαθη
03
ται αυτου νυκτοσ
04
ελθοντεσ εκλε
05
ψαν αυτον ημω¯
06
κοιμωμενων
07
14και εαν ακουσθη
08
τουτο επι του η
09
γεμονοσ ημεισ
10
πεισομεν και υ
11
μασ αμεριμνουσ
12
ποιησωμεν 15οι
13
δε λαβοντεσ αρ
14
γυρια εποιησαν
15
ωσ εδιδαχθησαν
16
και εφημισθη ο
17
λογοσ ουτοσ πα
18
ρα ιουδαιοισ εωσ
19
τησ σημερον
20
16οι δε ενδεκα μαθη
21
ται επορευθησαν
22
εισ την γαλιλαια¯
23
εισ το οροσ ου ε
24
ταξατο αυτοισ ο ισ
25
17και ιδοντεσ αυτο¯
26
προσεκυνησαν
27
οι δε εδιστασαν
28
18και προσελθων
29
ο ισ ελαλησεν λε
30
γων εδοθη μοι
31
πασα εξουσια εν
32
ουρανω και επι
33
γησ 19πορευθεντεσ
34
μαθητευσατε πα¯
35
τα τα εθνη βαπτι
36
ζοντεσ αυτουσ
37
εισ το ονομα του
38
πρσ και του υιου
39
και του αγιου πνσ
40
20διδασκοντεσ αυ
41
τουσ τηριν παντα
42
οσα ενετιλαμην
43
υμιν
44
και ιδου εγω ειμι
45
μεθ υμων
46
πασασ τασ ημε
47
ρασ εωσ τησ συν
48
τελειασ του αιω
Колонка 4
01
νοσ
Оборотная сторона (verso) — Мк 1:1–35
Колонка 1
01
1αρχη του ευαγγελι
02
ου ιυ χυ υυ θυ 2καθωσ γε
03
γραπται εν τω ησα
04
ια τω προφητη
05
ιδου εγω αποστε
06
λω τον αγγελον μου
07
προ προσωπου σου
08
οσ κατασκευασει
09
την οδον σου
10
3φωνη βοωντοσ ε¯
11
τη ερημω ετοιμα
12
σατε την οδον κυ
13
ευθιασ ποιειτε τασ
14
τριβουσ αυτου 4και ε
15
γενετο ιωαννησ
16
ο βαπτιζων εν τη
17
ερημω και κηρυσ
18
σων βαπτισμα με
19
τανοιασ εισ αφεσι¯
20
αμαρτιων
21
5και εξεπορευετο
22
προσ αυτον πασα
23
η ιουδαια χωρα και
24
οι ιεροσολυμειτε
25
παντεσ εβαπτιζο¯
26
το υπ αυτου εν τω
27
ιορδανη ποταμω
28
εξομολογουμενοι
29
τασ αμαρτιασ αυτω¯
30
6και ην ο ιωαννησ
31
ενδεδυμενοσ τρι
32
χασ καμηλου και ζω
33
νην δερματινην
34
περι την οσφυν
35
αυτου και εσθων
36
ακριδασ και μελι
37
αγριον
38
7και εκηρυσσεν λε
39
γων ερχεται ο ισχυ
40
ροτεροσ μου οπισω
41
μου ου ουκ ειμι ι
42
κανοσ κυψασ λυσαι
43
τον ιμαντα των
44
υποδηματων αυ
45
του
46
8εγω εβαπτισα υμασ
47
υδατι αυτοσ δε βα
48
πτισει εν πνι αγι
Колонка 2
01
ω
02
9και εγενετο εν εκει
03
ναισ ταισ ημεραισ
04
ηλθεν ισ απο ναζα
05
ρετ τησ γαλιλαιασ
06
και εβαπτισθη εισ
07
τον ιορδανην υπο
08
ιωαννου 10και ευθυσ
09
αναβενων εκ του
10
υδατοσ ειδεν σχι
11
ζομενουσ τουσ
12
ουνουσ και το πνα
13
ωσ περιστεραν κα
14
ταβαινον και με
15
νον επ αυτον
16
11και φωνη εκ τω¯
17
ουνων συ ει ο υσ
18
μου ο αγαπητοσ
19
εν σοι ευδοκησα
20
12και ευθυσ το πνα αυ
21
τον εκβαλλει εισ
22
την ερημον 13και
23
ην εν τη ερημω
24
μ ημερασ πιραζο
25
μενοσ υπο του σα
26
τανα και ην μετα
27
των θηριων και οι
28
αγγελοι διηκονου¯
29
αυτω
30
14μετα δε το παραδο
31
θηναι τον ιωαν
32
νην ηλθεν ο ισ εισ
33
την γαλιλαιαν κη
34
ρυσσων το ευαγ
35
γελιον του θυ 15λεγων οτι
36
πεπληρωται ο και
37
ροσ και ηγγεικεν
38
η βασιλια του θυ
39
μετανοειτε και
40
πιστευεται εν τω
41
ευαγγελιω
42
16και παραγων πα
43
ρα την θαλασσαν
44
τησ γαλιλαιασ ει
45
δεν σιμωνα και
46
ανδρεαν τον α
47
δελφον σιμωνοσ
48
αμφιβαλλοντασ
Колонка 3
01
εν τη θαλασση ησα¯
02
γαρ αλιεισ 17και ειπε¯
03
αυτοισ ο ισ δευτε
04
οπισω μου και ποι
05
ησω υμασ γενεσ
06
θε αλεεισ ανων
07
18και ευθυσ αφεντεσ
08
τα δικτυα ηκολου
09
θησαν αυτω
10
19και προβασ εκειθε¯
11
ιδεν ιακωβον το¯
12
του ζεβεδεου και
13
ιωαννην τον α
14
δελφον αυτου και
15
αυτουσ εν τω πλοι
16
ω καταρτιζοντασ
17
τα δικτυα 20και ευθυσ
18
εκαλεσεν αυτουσ
19
και αφεντεσ τον
20
πρα αυτων ζεβεδε
21
ον εν τω πλοιω
22
μετα των μισθω
23
των απηλθον ο
24
πισω αυτου
25
21και εισπορευον
26
ται εισ καφαρναουμ
27
και ευθυσ τοισ σαβ
28
βασιν εδιδαξεν
29
εισ την συναγω
30
γην 22και εξεπλησ
31
σοντο επι τη διδα
32
χη αυτου ην γαρ δι
33
δασκων αυτουσ
34
ωσ εξουσιαν εχω¯
35
και ουχ ωσ οι γραμ
36
ματεισ 23και ευθυσ
37
ην εν τη συναγω
38
γη αυτων ανοσ ε¯
39
πνι ακαθαρτω ϗ
40
ανεκραξεν 24λεγω¯
41
τι ημιν και σοι ιυ
42
ναζαρηνε ηλθεσ
43
απολεσε ημασ οι
44
δαμεν σε τισ ει ο
45
αγιοσ του θυ 25και ε
46
πετιμησεν αυτω
47
ο ισ λεγων φιμωθητι ϗ
48
εξελθε εξ αυτου
Колонка 4
01
26και σπαραξαν αυτο¯
02
το πνα το ακαθαρτο¯
03
και φωνησαν φω
04
νη μεγαλη εξηλ
05
θεν εξ αυτου 27και
06
εθαμβηθησαν
07
απαντεσ ωστε συ¯
08
ζητιν αυτουσ λεγο¯
09
τασ τι εστιν τουτο
10
διδαχη καινη κα
11
τ εξουσιαν και τοισ
12
πνασι τοισ ακαθαρ
13
τοισ επιτασσι και
14
υπακουουσιν αυ
15
τω
16
28και εξηλθεν η ακο
17
η αυτου εισ ολην τη¯
18
περιχωρον τησ ι
19
ουδαιασ 29και ευθυσ
20
εκ τησ συναγωγησ
21
εξελθοντεσ ηλθο¯
22
εισ την οικιαν σι
23
μωνοσ και ανδρε
24
ου μετα ιακωβου
25
και ιωαννου 30η δε
26
πενθερα σιμωνοσ
27
κατεκειτο πυρεσ
28
σουσα και ευθυσ λε
29
γουσιν αυτω πε
30
ρι αυτησ 31και προσ
31
ελθων ηγειρεν
32
αυτην κρατησασ
33
τησ χιροσ και αφη
34
κεν αυτην ο πυ
35
ρετοσ και διηκο
36
νει αυτοισ
37
32οψιασ δε γενομε
38
νησ οτε εδυ ο ηλι
39
οσ εφερον προσ
40
αυτον παντασ τουσ
41
κακωσ εχοντασ
42
34και δαιμονια πολ
43
λα εξεβαλλεν και
44
ουκ ηφιε λαλιν
45
τα δαιμονια οτι
46
ηδισαν αυτον
47
35και πρωι εννυχα
48
λειαν αναστασ ε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).