British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 2Кор 9:5 – 11:32
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 9:5 – 10:16
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 10:17 – 11:32
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 2Кор 9:5 – 10:16
Колонка 1
01
σει ταυτη
02
5αναγκαιον ουν η
03
γησαμην παρα
04
καλεσαι τουσ αδελ
05
φουσ ινα προελθω
06
σιν εισ υμασ και
07
προκαταρτισωσι
08
την προεπηγγελ
09
μενην ευλογιαν
10
υμων ταυτην ε
11
τοιμην ειναι ου
12
τωσ ωσ ευλογιαν
13
μη ωσ πλεονεξι
14
αν
15
6τουτο δε ο σπιρω¯
16
φειδομενωσ φι
17
δομενωσ και θε
18
ρισει και ο σπιρω¯
19
επ ευλογιαισ επ ευ
20
λογιαισ και θερισει
21
7εκαστοσ καθωσ
22
προηρηται τη καρ
23
δια μη εκ λυπησ η
24
εξ αναγκησ ιλαρο¯
25
γαρ δοτην αγαπα
26
ο θσ
27
8δυνατει δε ο θσ πα
28
σαν χαριν περισ
29
σευσαι εισ υμασ ι
30
να εν παντι παν
31
τοτε πασαν αυταρ
32
κειαν εχοντεσ
33
περισσευητε εισ
34
παν εργον αγαθο¯
35
9καθωσ γεγραπται
36
εσκορπισεν εδω
37
κεν τοισ πενησιν
38
η δικαιοσυνη αυ
39
του μενει εισ το¯
40
αιωνα
41
10ο δε επιχορηγων
42
σπερμα τω σπει
43
ροντι και αρτον
44
εισ βρωσιν χορη
45
γησει και πληθυ
46
νει τον σπορον
47
υμων και αυξησει
48
τα γενηματα τησ
Колонка 2
01
δικαιοσυνησ υμω¯
02
11εν παντι πλουτι
03
ζομενοι εισ πασα¯
04
απλοτητα
05
ητισ κατεργαζεται
06
δι ημων ευχαρι
07
στιαν τω θω 12οτι
08
η διακονια τησ λι
09
τουργιασ ταυτησ
10
ου μονον εστιν
11
προσαναπληρου
12
σα τα υστερηματα
13
των αγιων αλλα
14
και περισσευου
15
σα δια πολλων ευ
16
χαριστιων τω θω
17
13δια τησ δοκιμησ
18
τησ διακονιασ ταυ
19
τησ δοξαζοντεσ το¯
20
θν επι τη υποταγη
21
τησ ομολογιασ υ
22
μων εισ το ευαγ
23
γελιον του χυ και
24
απλοτητι τησ κοι
25
νωνιασ εισ αυτουσ
26
και εισ παντασ 14και
27
αυτων δεησει υ
28
περ ημωνυμων επιπο
29
θουντων υμασ
30
δια την υπερβαλλου
31
σαν χαριν του θυ
32
εφ υμιν 15χαρισ τω
33
θω επι τη ανεκδι
34
ηγητω αυτου δω
35
ρεα
36
1αυτοσ δε εγω παυ
37
λοσ παρακαλω υ
38
μασ δια τησ πραυ
39
τητοσ και επιεικι
40
ασ του χυ οσ κατα
41
προσωπον μεν
42
ταπινοσ εν υμιν
43
απων δε θαρρω
44
εισ υμασ 2δεομαι
45
δε το μη παρων
46
θαρρησαι τη πεποι
47
θησει η λογιζο
48
μαι τολμησαι επι
Колонка 3
01
τινασ τουσ λογιζο
02
μενουσ ημασ ωσ
03
κατα σαρκα περι
04
πατουντασ
05
3εν σαρκι γαρ περι
06
πατουντεσ ου κα
07
τα σαρκα στρατευ
08
ομεθα 4τα γαρ οπλα
09
τησ στρατιασ ημω¯
10
ου σαρκικα αλλα
11
δυνατα τω θω προσ
12
καθερεσιν οχυ
13
ρωματων λογι
14
σμουσ καθαιρουν
15
τεσ 5και παν υψωμα
16
επαιρομενον κα
17
τα τησ γνωσεωσ
18
του θυ και αιχμα
19
λωτιζοντεσ παν
20
νοημα εισ την υ
21
πακοην του χυ
22
6και εν ετοιμω ε
23
χοντεσ εκδικησαι
24
πασαν παρακοην
25
οταν πληρωθη
26
υμων η υπακοη
27
7τα κατα προσωπον
28
βλεπετε ει τισ πε
29
ποιθεν εαυτω χυ
30
ειναι τουτο λογι
31
ζεσθω παλιν εφ ε
32
αυτου οτι καθωσ
33
αυτοσ χυ ουτωσ ϗ
34
ημισ 8εαν τε γαρ πε
35
ρισσοτερον τι καυ
36
χησομαι περι τησ
37
εξουσιασ ημων
38
ησ εδωκεν ο κσ
39
εισ οικοδομην ϗ
40
ουκ εισ καθαιρεσι¯
41
υμων ουκ αισχυ¯
42
θησομαι
43
9ινα μη δοξω ωσ αν
44
εκφοβιν υμασ δι
45
α των επιστολων
46
10οτι αι επιστολαι με¯
47
φησιν βαρειαι και
48
ισχυραι η δε παρου
Колонка 4
01
σια του σωματοσ
02
ασθενησ και ο λο
03
γοσ εξουθενημε
04
νοσ 11τουτο λογιζε
05
σθω ο τοιουτοσ
06
οτι οιοι εσμεν τω
07
λογω δι επιστολω¯
08
αποντεσ τοιουτοι
09
και παροντεσ τω
10
εργω
11
12ου γαρ τολμωμεν
12
εγκριναι η συγκρι
13
ναι εαυτουσ τισι¯
14
των εαυτουσ συ
15
νιστανοντων
16
αλλα αυτοι εν εαυ
17
τοισ εαυτουσ μετρουντεσ
18
και συγκρινοντεσ
19
εαυτουσ εαυτοισ
20
ου συνισασινσυνιασιν
21
13ημεισ δε ουκ εισ τα
22
αμετρα καυχησο
23
μεθα αλλα κατα
24
το μετρον του κα
25
νονοσ ου εμερισε¯
26
ημιν ο θσ μετρου
27
εφικεσθαι αχρι
28
και υμων
29
14ου γαρ ωσ μη εφι
30
κνουμενοι εισ υ
31
μασ υπερεκτινο
32
μεν εαυτουσ αχρι γαρ
33
και υμων εφθα
34
σαμεν εν τω ευαγ
35
γελιω του χυ 15ουκ εισ
36
τα αμετρα καυχω
37
μενοι εν αλλοτρι
38
οισ κοποισ ελπιδα
39
δε εχοντεσ αυξα
40
νομενησ τησ πι
41
στεωσ υμων εν
42
υμιν μεγαλυνθη
43
ναι κατα τον κανο
44
να υμων εισ περισ
45
σιαν 16εισ τα υπερε
46
κεινα υμων ευαγ
47
γελισασθαι ουκ ε
48
ν αλλοτριω κανο
Оборотная сторона (verso) — 2Кор 10:17 – 11:32
Колонка 1
01
νι εισ τα ετοιμα
02
καυχησασθαι
03
17ο δε καυχωμενοσ
04
εν κω καυχασθω 18ου
05
ο γαργαρ ο εαυτον συνι
06
στανων εκεινοσ
07
δοκιμοσ εστιν
08
αλλ ον ο κσ συνιστη
09
σιν
10
1οφελον ανειχε
11
σθε μου μικρον τι
12
αφροσυνησ αλλα
13
και ανασχεσθε
14
2ζηλω γαρ υμασ θυ
15
ζηλω ηρμοσαμη¯
16
γαρ υμασ ενι ανδρι
17
παρθενον αγνην
18
παραστησαι τω χω
19
3φοβουμαι δε μη
20
πωσ ωσ ο οφισ ε
21
ξηπατησεν υμινευαν
22
εν τη πανουργια
23
αυτου φθαρη τα νο
24
ηματα υμων απο
25
τησ απλοτητοσ
26
και τησ αγνοτητοσ
27
τησ εισ χν
28
4ει μεν γαρ ο ερχομε
29
νοσ αλλον ιν κη
30
ρυσσει ον ουκ ε
31
κηρυξαμεν η πνα
32
ετερον λαμβανε
33
τε ο ουκ ελαβετε
34
η ευαγγελιον ετε
35
ρον ετερον ο ου
36
κ εδεξασθε καλωσ
37
ανειχεσθε
38
5λογιζομαι γαρ μη
39
δεν υστερηκεναι
40
των υπερλιαν α
41
ποστολων 6ει δε
42
και ιδιωτησ τω
43
λογω αλλ ου τη γνω
44
σει αλλ εν παντι
45
φανερωσαντεσ
46
εν πασιν εισ υμασ
47
7η αμαρτιαν εποιη
48
σα εμαυτον ταπι
Колонка 2
01
νων ινα υμεισ υ
02
ψωθητε οτι δωρε
03
αν το του θυ ευαγ
04
γελιον ευηγγελι
05
σαμην υμιν
06
8αλλασ εκλησιασ ε
07
συλησα λαβων ο
08
ψωνιον προσ τη¯
09
υμων διακονια¯
10
9και παρων προσ
11
υμασ και υστερη
12
θεισ ου κατεναρ
13
κησα ουθενοσ
14
το γαρ υστερημα
15
μου προσανεπλη
16
ρωσαν οι αδελφοι
17
ελθοντεσ απο μα
18
καιδονιασ και εν
19
παντι αβαρη εμαυ
20
τον υμιν ετηρη
21
σα και τηρησω
22
10εστιν αληθεια χυ
23
εν εμοι οτι η καυ
24
χησισ αυτη ου φρα
25
γησεται εισ εμε
26
εν τοισ κλιμασι
27
τησ αχαιασ
28
11δια τι οτι ουκ αγαπω
29
υμασ ο θσ οιδεν
30
12ο δε ποιω και ποι
31
ησω ινα εκκο
32
ψω την αφορμη¯
33
των θελοντων
34
αφορμην ινα ε
35
ν ω καυχωνται
36
ευρεθωσιν καθωσ
37
και ημισ
38
13οι γαρ τοιουτοι ψευ
39
δαποστολοι εργα
40
ται δολιοι μετα
41
σχηματιζομε
42
νοι εισ ������αποστο
43
����� ��λουσ χυ
44
14και ου θαυμα αυτοσ
45
γαρ ο σατανασ με
46
τασχηματιζεται
47
εισ αγγελον φω
48
τοσ 15ου μεγα ουν
Колонка 3
01
ει και οι διακονοι
02
αυτου μετασχη
03
ματιζονται ωσ
04
διακονοι δικαιο
05
συνησ ων το τε
06
λοσ εσται κατα τα
07
εργα αυτων
08
16παλιν λεγω μη τισ
09
με δοξη αφρονα
10
ειναι ει δε μη γε
11
καν ωσ αφρονα
12
δεξασθε με ινα
13
καγω μικρον τι
14
καυχησωμαι
15
17ο λαλω ου κατα κν
16
λαλω αλλ ωσ εν α
17
φροσυνη εν ταυ
18
τη τη υποστασει τησ
19
καυχησεωσ
20
18επει πολλοι καυχω¯
21
ται κατα σαρκα κα
22
γω καυχησομαι
23
19ηδεωσ γαρ ανεχε
24
σθε των αφρονω¯
25
φρονιμοι οντεσ
26
20ανεχεσθε γαρ ει τισ
27
υμασ καταδουλοι
28
ει τισ κατεσθιει
29
ει τισ λαμβανει
30
ει τισ επαιρεται
31
ει τισ εισ προσωπο¯
32
υμασ δερι 21κατα ατι
33
μιαν λεγω ωσ οτι
34
ημισ ησθενηκα
35
μεν εν ω δ αν τισ
36
τολμα εν αφροσυ
37
νη λεγω τολμω καγω
38
22εβρεοι εισιν καγω
39
ισδραηλιται εισιν
40
καγω σπερμα α
41
βρααμ εισιν καγω
42
23διακονοι χυ εισι¯
43
παραφρονων λα
44
λω υπερ εγω εν
45
κοποισ περισσο
46
τερωσ εν πληγαισ
47
περισσοτερωσ
48
εν φυλακαισ υπερ
Колонка 4
01
βαλλοντωσ εν
02
θανατοισ πολλα
03
κισ 24υπο ιουδαιω¯
04
πεντακισ τεσσε
05
ρακοντα παρα μι
06
αν ελαβον 25τρεισ
07
εραβδισθην απαξ
08
ελιθασθην τρεισ
09
εναυαγησα νυχθη
10
μερον εν τω βυ
11
θω πεποιηκα 26ο
12
δοιποριαισ πολλακισ
13
κινδυνοισ ποταμω¯
14
κινδυνοισ ληστω¯
15
κινδυνοισ εκ γενουσ
16
κινδυνοισ εξ εθνω¯
17
κινδυνοισ εν πολει
18
κινδυνοισ εν ερημια
19
κινδυνοισ εν θαλασση
20
κινδυνοισ εν ψευ
21
δαδελφοισ 27εν κοπω
22
και μοχθω εν α
23
γρυπνιαισ πολλα
24
κισ εν λειμω και
25
διψει εν νηστιαισ
26
πολλακισ εν ψυ
27
χι και γυμνοτητι
28
28χωρισ των παρε
29
κτοσ η επιστασισ
30
μοι η καθ ημερα¯
31
η μεριμνα πασω¯
32
των εκκλησιων
33
29τισ ασθενι και ου
34
κ ασθενω τισ σκα¯
35
δαλειζεται και ου
36
κ εγω πυρουμαι
37
30ει καυχασθαι δει τα
38
τησ ασθενειασ
39
καυχησομαι
40
31ο θσ και πατηρ του
41
κυ ιυ οιδεν ο ων
42
ευλογητοσ εισ τουσ
43
αιωνασ οτι ου
44
ψευδομαι
45
32εν δαμασκω ο ε
46
θναρχησ αρετα του
47
βασιλεωσ εφρου
48
ρι την πολιν δαμα
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).