БиблияДеян Деяния 17:13Основные

Сравнение: Деяния 17:13

Основные:
Деяния 17:13

37 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
NA28 ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς θεσσαλονίκης ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ παύλου λόγος τοῦ θεοῦ ἦλθον κἀκεῖ σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες τοὺς ὄχλους
SBL ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς θεσσαλονίκης ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ παύλου λόγος τοῦ θεοῦ ἦλθον κἀκεῖ σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες τοὺς ὄχλους
BYZ ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς θεσσαλονίκης ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ παύλου λόγος τοῦ θεοῦ ἦλθον κἀκεῖ σαλεύοντες τοὺς ὄχλους
TR ὡς δὲ ἔγνωσαν οἱ ἀπὸ τῆς θεσσαλονίκης ἰουδαῖοι ὅτι καὶ ἐν τῇ βεροίᾳ κατηγγέλη ὑπὸ τοῦ παύλου λόγος τοῦ θεοῦ ἦλθον κἀκεῖ σαλεύοντες τοὺς ὄχλους
𝔓45 ωσ δε εγνωσαν οι απο τησ θεσσαλονεικησ ιουδαιοι οτι και εν τηι βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο λογοσ του θυ ηλθαν κακει σαλευοντεσ τουσ οχλουσ
GA 01 ωσ δε εγνωσαν οι απο τησ θεσσαλονικησ ιουδαιοι οτι και εν τη βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο λογοσ του θυ ηλθον κακει σαλευοντεσ και ταρασσοντεσ τουσ οχλουσ
GA 02 ωσ δε εγνωσαν οι απο τησ θεσσαλονικησ ιουδαιοι οτι και εν τη βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο λογοσ του θυ ηλθον κακει σαλευοντεσ και ταρασσο¯τεσ τουσ οχλουσ
GA 03 ωσ δε εγνωσαν οι απο τησ θεσσαλονεικησ ιουδαιοι οτι και εν τη βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο λογοσ του θυ ηλθον κακει σαλευοντεσ και ταρασσοντεσ τουσ οχλουσ
GA 05 ωσ δε εγνωσαν οι απο θεσσαλονικησ ιουδαιοι οτι λογοσ θυ κατηγγελη εισ βεροιαν και επιστευσαν και ηλθον εισ αυτην κακει σαλευοντεσ και τασσοντεσ τουσ οχλουσ ου διελιμπανον

Аппарат на основе CNTR

της P45, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05
και εν τη βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο λογος του θεου P45′, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λογος θεου κατηγγελη εις βεροιαν και επιστευσαν και 05
ηλθον 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ηλθαν P45
P45, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις αυτην 05
και ταρασσοντες 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
P45 (RP, TR1550)
01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ου διελιμπανον 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.