British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 4:12 – 5:30
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 4:12 – 5:2
Оборотная сторона (verso) — Деян 5:3–30
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 4:12 – 5:2
Колонка 1
01
μων των οικοδο
02
μων ο γενομε
03
νοσ εισ κεφαλην
04
γωνιασ
05
12και ουκ εστιν εν αλ
06
λω ουδενι η σω
07
τηρια ουδε γαρ ετε
08
ρον ονομα εστιν
09
υπο τον ουρανον
10
το δεδομενον ε
11
ν ανθρωποισ ε
12
ν ω δει σωθηναι
13
ημασ
14
13θεωρουντεσ δε τη¯
15
του πετρου παρρη
16
σιαν και ιωαννου
17
και καταλαβομε
18
νοι οτι ανθρωποι
19
αγραμματοι εισι¯
20
και ιδιωται εθαυ
21
μαζον επεγινω
22
σκον τε αυτουσ ο
23
τι συν τω ιυ ησαν
24
14τον τε ανθρωπον
25
βλεποντεσ συν αυ
26
τοισ εστωτα τον
27
τεθεραπευμενο¯
28
ουδεν ειχον αν
29
τειπιν
30
15κελευσαντοσ δε
31
αυτουσ εξω του συ
32
νεδριου απελθει¯
33
συνεβαλλον προσ
34
αλληλουσ 16λεγον
35
τεσ τι ποιησωμε¯
36
τοισ ανθρωποισ
37
τουτοισ οτι μεν
38
γαρ γνωστον ση
39
μειον γεγονεν
40
δι αυτων πασι τοισ
41
κατοικουσιν ιηλμ
42
φανερον και ου δυ
43
ναμεθα αρνισθαι
44
17αλλ ινα μη επι πλει
45
ον διανεμηθη
46
εισ τον λαον απι
47
λησωμεθα αυτοισ
48
μηκετι λαλιν επι
Колонка 2
01
τω ονοματι τουτω
02
μηδενι ανθρωπω¯
03
18και καλεσαντεσ αυ
04
τουσ παρηγγιλαν
05
καθολου μη φθεγ
06
γεσθαι μηδε διδα
07
σκειν επι τω ονο
08
ματι του ιυ
09
19ο δε πετροσ και ιω
10
αννησ αποκριθεν
11
τεσ ειπον προσ αυ
12
τουσ ει δικαιον εστι¯
13
ενωπιον του θυ
14
υμων ακουειν
15
μαλλον η του θυ
16
κριναται 20ου δυνα
17
μεθα γαρ ημεισ α
18
ειδαμεν και ηκου
19
σαμεν μη λαλιν
20
21οι δε προσαπιλησα
21
μενοι απελυσαν
22
αυτουσ μηδεν ευ
23
ρισκοντεσ το πωσ
24
κολασωνται αυτουσ
25
δια τον λαον οτι
26
παντεσ εδοξαζο¯
27
τον θν επι τω γε
28
γονοτι 22ετων γαρ
29
ην πλειονων
30
τεσσερακοντα ο
31
ανθρωποσ εφ ο¯
32
εγεγονει το σημι
33
ον τουτο τησ ιασε
34
ωσ 23απολυθεντεσ
35
δε ηλθον προσ τουσ ι
36
διουσ και ανηγγι
37
λαν οσα προσ αυτουσ
38
οι αρχιερισ και οι
39
πρεσβυτεροι ειπα¯
40
24οι δε ακουσαντεσ ο
41
μοθυμαδον ηρα¯
42
φωνην προσ τον
43
θν και ειπαν δε
44
σποτα συ ο ποιησασ
45
τον ουρανον και
46
την γην και την θα
47
λασσαν και παν
48
τα τα εν αυτοισ 25ο του
Колонка 3
01
πατροσ ημων δι
02
α πνσ αγιου στο
03
ματοσ δαδ παιδοσ
04
σου ειπων
05
ινα τι εφρυαξαν εθνη
06
και λαοι εμελετη
07
σαν καινα 26παρεστη
08
σαν οι βασιλεισ τησ
09
γησ και οι αρχοντεσ
10
συνηχθησαν επι
11
το αυτο κατα του κυ
12
και κατα του χυ αυ
13
του
14
27συνηχθησαν γαρ
15
επ αληθειασ εν τη
16
πολι ταυτη επι το¯
17
αγιον παιδα σου ιν
18
ον εχρισασ ηρωδησ
19
τε και ποντιοσ πι
20
λατοσ συν εθνεσιν
21
και λαοισ ιηλ 28ποιη
22
σαι οσα η χιρ σου και
23
η βουλη σου προω
24
ρισεν γενεσθαι 29και
25
τα νυν κε επιδε επι
26
τασ απιλασ αυτων
27
και δοσ τοισ δουλοισ
28
σου μετα παρρησι
29
ασ πασησ λαλιν το¯
30
λογον σου 30εν τω
31
την χιρα σου εκτι
32
νιν σε ισσε εισ ιασιν και
33
σημια και τερατα
34
γεινεσθαι δια του
35
ονοματοσ του αγι
36
ου παιδοσ σου ιυ
37
31και δεηθεντων
38
αυτων εσαλευθη
39
ο τοποσ εν ω ησα¯
40
συνηγμενοι και
41
επλησθησαν πα¯
42
τεσ του αγιου πνσ
43
και ελαλουν τον
44
λογον του θυ μετα
45
παρρησιασ
46
32του δε πληθουσ τω¯
47
πιστευσαντων
48
ην καρδια και ψυ
Колонка 4
01
χη μια και ουδε εισ
02
τι των υπαρχοντω¯
03
αυτω ελεγεν ιδιον
04
ειναι αλλ ην αυτοισ
05
απαντα κοινα 33και
06
δυναμι μεγαλη α
07
πεδιδουν το μαρτυ
08
ριον οι αποστολοι
09
τησ αναστασεωσ ιυ
10
χυ του κυ χαρισ τε
11
μεγαλη ην επι πα¯
12
τασ αυτουσ 34ουδε γαρ
13
ενδεησ τισ ην ε
14
ν αυτοισ οσοι γαρ
15
κτητορεσ χωριω¯
16
η οικιων πωλου¯
17
τεσ εφερον τασ τι
18
μασ των πιπρασκο
19
μενων 35και ετιθου¯
20
παρα τουσ ποδασ τω¯
21
αποστολων διεδι
22
δετο δε εκαστω κα
23
θοτι αν τισ χριαν ει
24
χεν
25
36ιωσηφ δε ο επικλη
26
θεισ βαρναβασ απο
27
των αποστολων
28
ο εστιν μεθερμη
29
νευομενον υιοσ
30
παρακλησεωσ λευι
31
τησ κυπριοσ τω γε
32
νει 37υπαρχοντοσ αυ
33
τω αγρου πωλησασ
34
ηνεγκεν το χρη
35
μα και εθηκεν προσ
36
τουσ ποδασ των α
37
ποστολων
38
1ανηρ δε τισ ανανι
39
ασ ονοματι συν
40
παμφιρη τη γυναι
41
κι αυτου επωλησε¯
42
κτημα 2ϗ ενοσφισα
43
το απο τησ τιμησ
44
συνιδυησ και τησ
45
γυναικοσ και ενεγ
46
κασ μεροσ τι παρα
47
τουσ ποδασ των α
48
ποστολων εθηκεν
Оборотная сторона (verso) — Деян 5:3–30
Колонка 1
01
3ειπεν δε ο πετροσ
02
ανανια δια τι επη
03
ρωσεν ο σατανασ
04
την καρδιαν σου
05
ψευσασθαι σε το
06
πνα το αγιον και
07
νοσφισασθαι απο
08
τησ τιμησ του χω
09
ριου 4ουχι εμενο¯μενο¯
10
σοι εμενεν και
11
πραθεν εν τη ση
12
εξουσια υπηρχε¯
13
τι οτι εθου εν τη
14
καρδια σου το πρα
15
γμα τουτο ουκ εψευ
16
σω ανθρωποισ
17
αλλα τω θω 5ακου
18
ων δε ο ανανιασ
19
τουσ λογουσ τουτουσ
20
πεσων εξεψυξεν
21
και εγενετο φο
22
βοσ μεγασ επι πα¯
23
τασ τουσ ακουον
24
τασ
25
6ανασταντεσ δε οι
26
νεωτεροι συνε
27
στιλαν αυτον και
28
εξενεγκαντεσ ε
29
θαψαν
30
7εγενετο δε εωσ ω
31
ρων τριων διαστη
32
μα και η γυνη αυ
33
του μη ιδυια το γε
34
γονοσ εισηλθεν
35
8απεκριθη δε προσ
36
αυτην πετροσ ει
37
πε μοι ει τοσουτου
38
το χωριον απεδο
39
σθαι η δε ειπεν
40
ναι τοσουτου
41
9ο δε πετροσ προσ αυ
42
την τι ουν οτι συ
43
νεφωνηθη υμι¯
44
πειρασαι το πνα
45
κυ ιδου οι ποδεσ
46
των θαψαντων
47
τον ανδρα σου επι
48
τη θυρα και εξοισου
Колонка 2
01
σιν σε 10επεσεν δε
02
παραχρημα προσ
03
τουσ ποδασ αυτου
04
και εξεψυξεν εισελ
05
θοντεσ δε οι νεα
06
νισκοι ευρον αυ
07
την νεκραν και ε
08
ξενεγκαντεσ εθα
09
ψαν προσ τον αν
10
δρα αυτησ
11
11και εγενετο φοβοσ
12
μεγασ εφ ολην
13
την εκκλησιαν
14
και επι παντασ τουσ
15
ακουοντασ ταυτα
16
12δια δε των χιρων
17
των αποστολω¯
18
εγινετο σημια
19
και τερατα πολλα
20
εν τω λαω και ησα¯
21
ομοθυμαδον α
22
παντεσ εν τη στο
23
α σαλομωντοσ
24
13των δε λοιπων
25
ουδισ ετολμα κολ
26
λασθαι αυτοισ αλ
27
λ εμεγαλυνεν αυ
28
τουσ ο λαοσ 14μαλ
29
λον δε προσετιθε¯
30
το πιστευοντεσ τω
31
κω πληθη ανδρω¯
32
τε και γυναικων
33
15ωστε και εισ τασ
34
πλατιασ εκφερει¯
35
τουσ ασθενισ και
36
τιθεναι επι κλινα
37
ριων και κραβατ
38
των ινα ερχομε
39
νου πετρου καν
40
η σκια επισκιαση
41
τινι αυτω 16συνηρ
42
χετο δε και το πλη
43
θοσ των περιξ πο
44
λεων ιηλμ φερο¯
45
τεσ ασθενισ και ο
46
χλουμενουσ υπο
47
πνατων ακαθαρ
48
των οιτινεσ εθε
Колонка 3
01
ραπευοντο απαν
02
τεσ
03
17αναστασ δε ο αρχι
04
ερευσ και παντεσ
05
οι συν αυτω η ου
06
σα αιρεσεισ των
07
σαδδουκαιων ε
08
πλησθησαν ζη
09
λου 18και επεβαλο¯
10
τασ χιρασ επι τουσ
11
αποστολουσ και
12
εθεντο αυτουσ ε¯
13
τηρησει δημοσι
14
α
15
19αγγελοσ δε κυ δια
16
νυκτοσ ανοιξασ
17
τασ θυρασ τησ φυ
18
λακησ εξαγαγων
19
τε αυτουσ ειπεν
20
20πορευεσθε και στα
21
θεντεσ λαλειτε
22
εν τω ιερω τω λα
23
ω παντα τα ρημα
24
τα τησ ζωησ ταυ
25
τησ
26
21ακουσαντεσ δε ει
27
σηλθον υπο τον
28
ορθρον εισ το ιε
29
ρον και εδιδασκο¯
30
παραγενομενοσ δε
31
ο αρχιερευσ και οι
32
συν αυτω συνε
33
καλεσαν το συνε
34
δριον και πασαν
35
την γερουσιαν τω¯
36
υιων ισλ και απε
37
στιλαν εισ το δε
38
σμωτηριον α
39
χθηναι αυτουσ 22οι
40
δε παραγενομε
41
νοι υπηρεται ου
42
χ ευρον αυτουσ εν
43
τη φυλακη αναστρε
44
ψαντεσ δε απηγγι
45
λον 23λεγοντεσ οτι
46
το δεσμωτηριον
47
ευρομεν κεκλισμε
48
νον εν παση ασφα
Колонка 4
01
λεια και τουσ φυλα
02
κασ εστωτασ επι
03
των θυρων ανοι
04
ξαντεσ δε εσω ου
05
δενα ευρομεν
06
24ωσ δε ηκουσαν τουσ
07
λογουσ τουτουσ ο
08
τε στρατηγοσ του
09
ιερου και οι αρχιε
10
ρεισ διηπορουν
11
περι αυτων το τι
12
αν γενοιτο του
13
το
14
25παραγενομενοσ
15
δε τισ απηγγιλεν
16
αυτοισ οτι ιδου αν
17
δρεσ ουσ εθεσθαι
18
εν τη φυλακη εισι¯
19
εν τω ιερω εστωτεσ διδασκο¯
20
τεσ τον λαον 26τοτε
21
απελθων ο στρατη
22
γοσ συν τοισ υπηρε
23
ταισ ηγεν αυτουσ ου
24
μετα βιασ εφοβου¯
25
το γαρ τον λαον μη
26
λιθασθωσιν 27αγαγο¯
27
τεσ δε αυτουσ εστη
28
σαν εν τω συνε
29
δριω
30
και επηρωτησεν
31
αυτουσ ο αρχιερευσ
32
28λεγων παραγγελι
33
α παρηγγιλαμεν
34
υμιν μη διδασκι¯
35
επι τω ονοματι του
36
τω και ιδου επλη
37
ρωσαται την ιηλμ
38
τησ διδαχησ υμω¯
39
και βουλεσθαι ε
40
παγαγειν εφ ημασ
41
το αιμα του ανθρω
42
που τουτου
43
29αποκριθεισ δε πε
44
τροσ και οι αποστο
45
λοι ειπαν πιθαρ
46
χειν δι θω μαλ
47
λον η ανθρωποισ
48
30ο δε θσ των πατε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).