British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Ин 5:38 – 6:54
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Ин 5:38 – 6:23
Оборотная сторона (verso) — Ин 6:24–54
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 5:38 – 6:23
Колонка 1
01
του πωποτε ακη
02
κοατε ουτε ειδοσ
03
αυτου εωρακατε
04
38και τον λογον αυ
05
του ουκ εχετε εν υ
06
μιν μενοντα ο
07
τι ον απεστιλεν
08
εκινοσ τουτω υ
09
μισ ου πιστευετε
10
39εραυνατε τασ γρα
11
φασ οτι υμεισ δο
12
κειται εν αυταισ ζω
13
ην αιωνιον εχι¯
14
και εκειναι εισι¯
15
αι μαρτυρουσαι πε
16
ρι εμου 40και ου θε
17
λετε ελθειν προσ
18
με ινα ζωην εχη
19
τε 41δοξαν παρα αν
20
θρωπων ου λαμ
21
βανω 42αλλ εγνωκα
22
υμασ οτι ουκ εχε
23
τε την αγαπην του
24
θυ ουκ εχετε εν ε
25
αυτοισ 43εγω ελη
26
λυθα εν τω ονο
27
ματι του πατροσ
28
μου και ου λαμβα
29
νετε με εαν αλλοσ
30
ελθη τω ονομα
31
τι τω ιδιω εκει
32
νον λημψεσθαι
33
44πωσ δυνασθαι
34
υμισ πιστευσαι
35
δοξαν παρα αλλη
36
λων λαμβανον
37
τεσ και την δοξα¯
38
την παρα του μο
39
νου θυ ου ζητουν
40
τεσ 45μη δοκειται
41
οτι εγω κατηγορη
42
σω υμων προσ το¯
43
πρα εστιν ο κατη
44
γορων υμων μω
45
υσησ εισ ον υμεισ ηλ
46
πικατε 46ει γαρ επι
47
στευετε μωσει ε
48
πιστευετε αν εμοι
Колонка 2
01
περι γαρ εμου εκει
02
νοσ γεγραφεν 47ει
03
δε τοισ εκεινου
04
γραμμασιν ου πι
05
στευεται πωσ τοισ
06
εμοισ ρημασιν
07
πιστευσετε 1με
08
τα ταυτα απηλθεν
09
ο ισ περαν τησ θα
10
λασσησ τησ γαλιλαι
11
ασ τησ τιβεριαδοσ
12
2ηκολουθει δε αυ
13
τω πολυσ οχλοσ
14
οτι εωρων τα ση
15
μεια α εποιει περι
16
των ασθενουν
17
των 3και απηλθε¯
18
εισ το οροσ ισ
19
και εκαθεζετο
20
μετα των μαθη
21
των αυτου 4ην δε
22
εγγυσ το πασχα
23
η εορτη των ιου
24
δαιων
25
5επαρασ ουν τουσ ο
26
φθαλμουσ ισ και
27
θεασαμενοσ οτι
28
οχλοσ πολυσ ερ
29
χεται προσ αυτον
30
λεγει προσ φιλιππο¯
31
ποθεν αγορασω
32
μεν αρτουσ ινα
33
ουτοι φαγωσιν
34
6τουτο γαρ ελεγεν
35
πιραζων αυτον
36
αυτοσ δε ηδει τι
37
εμελλε ποιειν
38
7αποκρινεται ουν
39
ο φιλιπποσ δια
40
κοσιων δηναρι
41
ων αρτοι ουκ αρ
42
κουσιν ινα εκαστοσ
43
βραχυ τι λαβη 8λε
44
γει αυτω εισ εκ τω¯
45
μαθητων αυτου
46
ανδρεασ ο αδελ
47
φοσ σιμωνοσ πε
48
τρου 9εστιν παιδα
Колонка 3
01
ριον ωδε ο εχει
02
πεντε αρτουσ κρι
03
θινουσ και δυο ο
04
ψαρια αλλα ταυτα
05
τι εστιν εισ τοσου
06
τουσ 10ειπεν ο ισ
07
ποιησατε τουσ αν
08
θρωπουσ αναπε
09
σιν ην δε τοποσ
10
πολυσ εν τω τοπω
11
ανεπεσαν ουν οι
12
ανδρεσ τον αρι
13
θμον ωσ τρισχι
14
λιοι 11ελαβεν δε τουσ
15
αρτουσ ο ισ και ευ
16
χαριστησεν και
17
εδωκεν τοισ ανα
18
κιμενοισ ομοι
19
ωσ και εκ των ο
20
ψαριων οσον ηθε
21
λον 12ωσ δε ενε
22
πλησθησαν λεγι
23
τοισ μαθηταισ αυ
24
του συναγαγεται
25
τα περισσευσαν
26
τα κλασματα ινα μη
27
τι αποληται 13συνη
28
γαγον ουν και εγε
29
μισαν δωδεκα κο
30
φινουσ κλασματω¯
31
εκ των πεντε αρ
32
των των κριθινω¯
33
α επερισσευσεν
34
τοισ βεβρωκοσιν
35
14οι ουν ανθρωποι
36
ιδοντεσ ο εποι
37
ησεν σημειον ελε
38
γον ουτοσ εστιν
39
αληθωσ ο προφη
40
τησ ο εισ τον κοσμο¯
41
ερχομενοσ
42
15ισ ουν γνουσ οτι
43
μελλουσιν ερχε
44
σθαι και αρπαζειν
45
αυτον και αναδι
46
κνυναι βασιλεα
47
φευγει παλιν εισ το
48
οροσ μονοσ αυτοσ
Колонка 4
01
16ωσ δε οψια εγενετο
02
κατεβησαν οι μα
03
θηται αυτου επι
04
την θαλασσαν 17και
05
εμβαντεσ εισ πλοι
06
ον ερχονται πε
07
ραν τησ θαλασσησ
08
εισ καφαρναουμ
09
κατελαβεν δε αυ
10
τουσ η σκοτια και
11
ουπω εληλυθει
12
ισ προσ αυτουσ 18η
13
τε θαλασσα ανε
14
μου μεγαλου πνε
15
οντοσ διηγειρε
16
το 19εληλακοτεσ ου¯
17
ωσ σταδιασταδιουσ εικοσι
18
πεντε η τριακον
19
τα θεωρουσιν το¯
20
ιν περιπατουντα
21
επι τησ θαλασσησ
22
και εγγυσ του πλοι
23
ου γινομενον ϗ
24
εφοβηθησαν
25
20και λεγει αυτοισ ε
26
γω ειμι μη φοβι
27
σθαι 21ηλθον ουν
28
λαβιν αυτον εισ το
29
πλοιον και ευθε
30
ωσ το πλοιον εγενε
31
το επι την γην εισ η¯
32
υπηντησεν 22τη
33
επαυριον ο οχλοσ
34
ο εστωσ περαν τησ
35
θαλασσησ ειδεν
36
οτι πλοιαριον αλ
37
λο ουκ ην εκει ει
38
μη εν κεινοεκεινο ει
39
σ ο ενεβησαν οι
40
μαθηται του ιυ ϗ
41
οπου συνεληλυ
42
θι αυτοισ ο ισ εισ
43
το πλοιανπλοιον αλλα μο
44
νοι οι μαθηται αυ
45
του απηλθον
46
23επελθοντων ουν
47
των πλοιων εκ τι
48
βεριαδοσ εγγυσ ου
Оборотная сторона (verso) — Ин 6:24–54
Колонка 1
01
σησ οπου και ε
02
φαγον αρτον ευ
03
χαριστησαντοσ
04
του κυ 24και ιδοντεσ
05
οτι ουκ ην εκει ο
06
ισ ουδε οι μαθη
07
ται ανεβησαν εισ
08
το πλοιον και ηλ
09
θον εισ καφαρνα
10
ουμ ζητουντεσ
11
τον ιν 25και ευρον
12
τεσ αυτον περαν
13
τησ θαλασσησ ει
14
πον αυτω ραββει
15
ποτε ωδε ηλθεσ
16
26απεκριθη αυτοισ
17
ισ και ειπεν αμη¯
18
αμην λεγω υμι¯
19
ουχ οτι ειδετε ση
20
μια αλλ οτι εφαγε
21
τε εκ των αρτων
22
και εχορτασθη
23
τε
24
27εργαζεσθαι βρωσι¯
25
μη την απολλυ
26
μενην αλλα την
27
μενουσαν εισ ζω
28
ην αιωνιον ην
29
ο υιοσ του ανθρω
30
που διδωσιν υμι¯
31
τουτον γαρ ο πατηρ εσφραγισεν
32
ο θσ 28ειπον ουν
33
προσ αυτον τι ποι
34
ωμεν ιν εργαζω
35
μεθα τα εργα του θυ
36
29απεκριθη ισ και ει
37
πεν αυτοισ του
38
το εστιν το εργον
39
του θυ ινα πιστευ
40
ηται εισ ον απεστι
41
λεν εκεινοσ 30ει
42
πον ουν αυτω
43
τι ποιεισ σημιο¯
44
συ ινα ειδωμεν
45
και πιστευσωμε¯
46
σοι τι εργαζη 31οι
47
πατερεσ ημων
48
το μαννα εφαγο¯
Колонка 2
01
εν τη ερημω κα
02
θωσ εστιν γεγραμ
03
μενον εκ του ου
04
ρανου δεδωκεν
05
αυτοισ φαγειν 32ει
06
πεν ουν αυτοισ ο
07
ισ
08
αμην αμην λεγω
09
υμιν ου μωυσησ
10
δεδωκεν υμιν
11
τον αρτον εκ του
12
ουρανου αλλ ο
13
πατηρ μου διδω
14
σιν υμιν τον αρ
15
τον εκ του ουρα
16
νου τον αληθινο¯
17
33ο γαρ αρτοσ ο του
18
θυ εστιν ο κατα
19
βαινων εκ του ου
20
ρανου και ζωην
21
διδουσ τω κοσμω
22
34ειπον ουν προσ
23
αυτον παντοτε
24
κε δοσ ημιν τον
25
αρτον τουτον
26
35ειπεν ουν αυτοισ
27
ο ισ εγω ειμι ο αρ
28
τοσ τησ ζωησ ο
29
ερχομενοσ προσ
30
εμε ου μη πινα
31
ση και ο πιστευ
32
ων εισ εμε ου μη
33
διψησει πωποτε
34
36αλλ ειπον υμιν
35
οτι και εωρακατε
36
και ου πιστευεται
37
37παν ο διδωσιν
38
μοι ο πατηρ προσ
39
εμε ηξει και τον
40
ερχομενον προσ
41
εμε ου μη εκβαλω
42
38οπου καταβεβη
43
κα εκ του ουρανου
44
ινα ποιησω το
45
θελημα το εμον
46
αλλα το θελημα
47
του πεμψαντοσ
48
με 39ινα παν ο δε
Колонка 3
01
δωκεν μοι μη α
02
πολεσω εξ αυτου
03
αλλα αναστησω
04
αυτο εν τη εσχα
05
τη ημερα 40τουτο
06
γαρ εστιν το θελη
07
μα του πατροσ μου
08
ινα πασ ο θεωρω¯
09
τον υν και πιστευ
10
ων εισ αυτον εχη
11
ζωην αιωνιον
12
και αναστησω αυ
13
τον εγω εν τη εσχα
14
τη ημερα
15
41εγογγυζον ουν οι
16
ιουδαιοι περι αυ
17
του οτι ειπεν εγω
18
ειμι ο αρτοσ ο κα
19
ταβασ εκ του ουρα
20
νου 42και ελεγον
21
ουχ ουτοσ εστιν
22
ισ ο υσ ιωσηφ ου
23
ημισ οιδαμεν και
24
τον πατερα πωσ
25
ουν ουτοσ λεγει ε
26
γω εκ του ουρανου
27
καταβεβηκα
28
43απεκριθη ουν ισ αυ
29
τοισ και ειπεν μη
30
γογγυζεται μετ αλ
31
ληλων 44ουδισ δυ
32
ναται ελθιν προσ
33
με εαν μη ο πα
34
τηρ ο πεμψασ με
35
ελκυση αυτον κα
36
γω αναστησω αυ
37
τον τη εσχατη η
38
μερα
39
45εστι γεγραμμενο¯
40
εν τοισ προφηταισ
41
και εσονται παν
42
τεσ διδακτοι θυ
43
πασ ο ακουσασ πα
44
ρα του πατροσ και
45
μαθων ερχεται
46
προσ εμε 46ουχ ο
47
τι τον πατερα εω
48
ρακεν τισ ει μη ο
Колонка 4
01
ων παρα του πατροσ
02
ουτοσ εωρακεν
03
τον θν
04
47αμην αμην λεγω
05
υμιν οτι ο πιστευ
06
ων εχει ζωην
07
αιωνιον 48εγω ει
08
μι ο αρτοσ τησ ζω
09
ησ 49οι πατερεσ υ
10
μων εφαγον το
11
μαννα εν τη ερη
12
μω και απεθανο¯
13
50ουτοσ εστιν ο αρ
14
τοσ ο εκ του ουρα
15
νου καταβαινω¯
16
ινα τισ εξ αυτου
17
φαγη και μη απο
18
θανη
19
51εγω ειμι ο αρτοσ ο
20
ζων ο εκ του ου
21
ρανου καταβασ ε
22
αν τισ φαγη εκ του
23
εμου αρτου ζησει
24
εισ τον αιωνα ο
25
αρτοσ ον εγω δω
26
σω υπερ τησ του
27
κοσμου ζωησ η
28
σαρξ μου εστιν
29
52εμαχοντο ουν προσ
30
αλληλουσ οι ιου
31
δαιοι λεγοντεσ
32
πωσ ουν δυναται
33
ημιν ουτοσ δου
34
ναι την σαρκα φα
35
γιν
36
53ειπεν ουν αυτοισ
37
ο ισ αμην αμην
38
λεγω υμιν αν μη
39
φαγηται την σαρ
40
κα του υυ του αν
41
θρωπου και πιη
42
τε το αιμα αυτου
43
ουκ εχετε ζωην
44
αιωνιον εν εαυ
45
τοισ
46
54ο τρωγων μου τη¯
47
σαρκα και πινω¯
48
μου το αιμα εχει
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).