British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Мк 6:28 – 7:31
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мк 6:28 – 7:1
Оборотная сторона (verso) — Мк 7:2–31
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мк 6:28 – 7:1
Колонка 1
01
λασ ο βασιλευσ σπε
02
κουλατορα επετα
03
ξεν ενεγκε την
04
κεφαλην αυτου
05
28επι πινακι και ε
06
δωκεν αυτην τω
07
κορασιω και το
08
κορασιον εδω
09
κεν αυτην τη μη
10
τρι αυτησ
11
29και σκουσαντεσ
12
οι μαθηται αυτου
13
ηλθον και ηραν
14
το πτωμα αυτου
15
και εθηκαν αυτο¯
16
εν μνημιω 30και
17
συναγονται οι α
18
ποστολοι προσ
19
τον ιν και απηγ
20
γιλαν αυτω παν
21
τα οσα εποιησαν
22
και εδιδαξαν
23
31και λεγει αυτοισ δευ
24
τε υμισ αυτοι κα
25
τ ιδιαν εισ ερημο¯
26
τοπον και αναπαυ
27
εσθαι ολιγον
28
ησαν γαρ οι ερχο
29
μενοι και οι υπα
30
γοντεσ πολλοι
31
και ουδε φαγειν
32
ευκαιρουν
33
32και απηλθον εν
34
πλοιω εισ ερημο¯
35
τοπον κατ ιδιαν
36
33και ιδον αυτουσ
37
υπαγοντασ και ε
38
πεγνωσαν αυτουσ
39
πολλοι
40
και πεζη απο πα
41
σων των πολε
42
ων συνεδραμο¯
43
εκει και προηλθο¯
44
αυτουσ
45
34και εξελθων ειδε¯
46
οχλον πολυν ϗ
47
εσπλαγχνισθη
48
επ αυτουσ οτι ησα¯
Колонка 2
01
μη εχοντα ποι
02
μενα και ηρξατο
03
διδασκιν αυτουσ
04
πολλα
05
35και ηδη ωρασ πολ
06
λησ γινομενησ
07
προσελθοντεσ οι
08
μαθηται αυτου ελε
09
γον οτι ερημοσ ε
10
στιν ο τοποσ και
11
ηδη ωρα πολλη
12
36απολυσον αυτουσ
13
ινα απελθοντεσ
14
εισ τουσ κυκλω α
15
γρουσ και κωμασ
16
αγορασωσιν εαυ
17
τοισ βρωματα τι
18
φαγωσιν
19
37ο δε αποκριθεισ ει
20
πεν αυτοισ δοτε αυ
21
τοισ υμεισ φαγιν
22
και λεγουσιν αυτω
23
απελθοντεσ αγο
24
ρασωμεν δηνα
25
ριων διακοσιων
26
αρτουσ και δωσω
27
μεν αυτοισ φαγει¯
28
38ο δε λεγει αυτοισ
29
ποσουσ αρτουσ ε
30
χετε υπαγετε ιδετε
31
και ελθοντεσ λεγου
32
σιν πεντε και δυο
33
ιχθυασ
34
39και επεταξεν αυ
35
τοισ ανακλιθη
36
ναι παντασ συμ
37
ποσια συμποσια
38
επι τω χλωρω χορ
39
τω 40και ανεπεσα¯
40
πρασιαι κατα εκατο¯
41
και κατα ν
42
41και λαβων τουσ πε¯
43
τε αρτουσ και τουσ
44
δυο ιχθυασ ανα
45
βλεψασ εισ τον ου
46
ρανον ευλογησε¯
47
και κλασασ τουσ
48
αρτουσ εδιδου τοισ
Колонка 3
01
μαθηταισ ινα πα
02
ρατιθωσιν αυτοισ
03
και τουσ β ιχθυασ ε
04
μερισεν πασιν 42ϗ
05
εφαγον παντεσ
06
και εχορτασθησα¯
07
43και ηραν κλασμα
08
των ιβ κοφινων
09
πληρωματα και
10
απο των δυο ιχθυ
11
ων 44και ησαν οι
12
φαγοντεσ ωσ πεν
13
τακισχιλιοι ανδρεσ
14
45και ευθυσ ηναγκα
15
σε τουσ μαθητασ
16
αυτου εμβηναι εισ
17
πλοιον και προα
18
γειν εισ το περα¯
19
προσ βηθσαιδαν
20
εωσ αυτοσ απολυ
21
ει τον οχλον 46και
22
αποταξαμενοσ
23
αυτοισ απηλθεν
24
εισ το οροσ προσευ
25
ξασθαι
26
47και οψιασ γενομε
27
νησ ην το πλοιον
28
εν μεσω τησ θα
29
λασσησ και αυτοσ
30
μονοσ επι τησ γησ
31
48και ιδων αυτουσ
32
βασανιζομενουσ
33
εν τω ελαυνιν η¯
34
γαρ εναντιοσ ο α
35
νεμοσ αυτοισ
36
περι τεταρτην φυ
37
λακην τησ νυκτοσ
38
ερχεται προσ αυτουσ
39
περιπατων επι
40
τησ θαλασσησ και
41
ηθελεν παρελθει¯
42
αυτουσ
43
49οι δε ιδοντεσ αυ
44
τον επι τησ θαλασ
45
σησ περιπατουν
46
τα εδοξαν οτι φα¯
47
τασμα εστιν και
48
ανεκραξαν 50παν
Колонка 4
01
τεσ γαρ αυτον ειδαν
02
και εταραχθησαν
03
ο δε ευθυσ ελαλησε¯
04
μετ αυτων και λεγει
05
αυτοισ θαρσειτε ε
06
γω ειμι μη φοβει
07
σθε
08
51και ανεβη προσ αυ
09
τουσ εισ το πλοιον
10
και εκοπασεν ο
11
ανεμοσ και λιαν
12
εν εαυτοισ εξιστα¯
13
το 52ου γαρ συνηκαν
14
επι τοισ αρτοισ αλ
15
λ ην αυτων η καρ
16
δια πεπωρωμενη
17
53και διαπερασαν
18
τεσ επι την γην ηλ
19
θον εισ γεννησα
20
ρετ και προσωρμη
21
θησαν 54και εξελθο¯
22
των αυτων εκ του
23
πλοιου ευθυσ επι
24
γνοντεσ αυτον
25
55περιεδραμον ολη¯
26
την χωραν εκεινη¯
27
και ηρξαντο εν τοισ
28
τοισ κραβακτοισ
29
τουσ κακωσ εχον
30
τασ περιφερειν ο
31
που ηκουσθη οτι
32
εστιν
33
56και οπου εαν εισε
34
πορευετο εισ κω
35
μασ η εισ πολισ η
36
εισ αγρουσ η εν ταισ
37
αγοραισ ετιθεσαν
38
τουσ ασθενουντασ
39
και παρεκαλουν
40
αυτον ινα καν του
41
κρασπεδου του ι
42
ματιου αυτου αψω¯
43
ται και οσοι ηψαν
44
το αυτου εσωζον
45
το
46
1και συναγονται προσ
47
αυτον οι φαρισαιοι
48
και τινεσ των γραμ
Оборотная сторона (verso) — Мк 7:2–31
Колонка 1
01
ματαιων ελθον
02
τεσ απο ιεροσολυ
03
μων 2και ιδοντεσ
04
τινεσ των μαθη
05
των αυτου οτι κοι
06
ναισ χερσιν τουτ ε
07
στιν ανιπτοισ εσ
08
θιουσιν αρτον
09
3οι γαρ φαρισαιοι ϗ
10
παντεσ οι ιουδαι
11
οι εαν μη πυκνα
12
νιψωνται τασ χει
13
ρασ ουκ εσθιωσιν
14
κρατουντεσ την πα
15
ραδοσιν των πρε
16
σβυτερων 4και απο
17
αγορασ εαν μη ραν
18
τισωντε ουκ εσθι
19
ουσιν
20
και αλλα πολλα εστι¯
21
α παρελαβον κρατι¯
22
βαπτισμουσ πο
23
τηριων και ξεστω¯
24
και χαλκιων
25
5και επερωτωσιν
26
αυτον οι φαρισαι
27
οι και οι γραμματισ
28
δια τι ου περιπατου
29
σιν οι μαθηται σου
30
κατα την παραδοσι¯
31
των πρεσβυτερω¯
32
αλλα κοιναισ χερσι¯
33
εσθιουσιν τον αρτο¯
34
6ο δε ειπεν αυτοισ κα
35
λωσ επροφητευσε¯
36
ησαιασ περι υμω¯
37
των υποκριτων
38
ωσ γεγραπται οτι ου
39
τοσ ο λαοσ τοισ χιλε
40
σιν με τιμα η δε καρ
41
δια αυτων πορρω
42
απεχει απ εμου
43
7ματην δε σεβοντε
44
με διδασκοντεσ
45
διδασκαλιασ ενταλ
46
ματα ανων
47
8αφεντεσ την εντο
48
λην του θυ κρατει
Колонка 2
01
τε την παραδοσι¯
02
των ανων
03
9και ελεγεν αυτοισ
04
καλωσ αθετιτε τη¯
05
εντολην του θυ ι
06
να την παραδοσι¯
07
υμων τηρησητε
08
10μωυσησ γαρ ειπε¯
09
τιμα τον πρα σου
10
και την μρα σου
11
και ο κακολογω¯
12
πρα η μρα θανατω
13
τελευτατω
14
11υμεισ δε λεγεται ε
15
αν ειπη ανοσ τω
16
πρι η τη μρι κορβα¯
17
ο εστιν δωρον ο
18
εαν εξ εμου ωφε
19
ληθησ 12ουκετι α
20
φιεται αυτον ουδε¯
21
ποιησε τω πρι η
22
τη μρι 13ακυρουντεσ
23
τον λογον του θυ
24
τη παραδοσι υμω¯
25
η παρεδωκατε
26
και παρομοια πολ
27
λα τοιαυτα ποιειτε
28
14και προσκαλεσα
29
μενοσ παλιν τον
30
οχλον ελεγεν αυ
31
τοισ ακουετε και
32
συνιετε 15ουδεν ε
33
στιν εξωθεν του
34
ανου εισπορευο
35
μενον επ αυτο¯
36
ο δυναται κοινω
37
σαι αυτον αλλα τα
38
εκ του ανου εκπο
39
ρευομενα εστιν
40
τα κοιναυντακοινουντα το¯
41
ανον
42
17και οτε εισηλθον
43
εισ τον οικον απο
44
του οχλου επηρω
45
των αυτον οι μα
46
θηται αυτου την
47
παραβολην
48
18και λεγει αυτοισ ου
Колонка 3
01
τω και υμισ ασυνε
02
τοι εστε ουπω νοει
03
τε οτι παν το εξω
04
θεν εισπορευομε
05
νον ου κοινοι το¯
06
ανον 19οτι ουκ εισ
07
πορευετε αυτου εισ
08
την καρδιαν αλλ εισ
09
την κοιλιαν και εισ
10
τον αφεδρωνα εκ
11
βαλλετε καθαρι
12
ζων παντα τα βρω
13
ματα
14
20ελεγεν δε οτι το
15
εκ του ανου εκπο
16
ρευομενον εκι
17
νο κοινοι τον ανο¯
18
21εσωθεν γαρ εκ τησ
19
καρδιασ των ανων
20
οι διαλογισμοι οι
21
κακοι εκπορευο¯
22
ται
23
πορνιαι
24
κλοπαι
25
φονοι
26
μοιχιαι
27
22πλεονεξιαι
28
πονηριαι
29
δολοσ
30
ασελγια
31
οφθαλμοσ πονηροσ
32
βλασφημια
33
υπερηφανια
34
αφροσυνη
35
23παντα ταυτα τα πο
36
νηρα εσωθεν εκ
37
πορευεται κακει
38
να κοινοι τον αν
39
θρωπον
40
24εκειθεν δε αναστασ
41
απηλθεν εισ τα ο
42
ρια τυρου και σιδω
43
νοσ και εισελθω¯
44
εισ οικιαν ουδε
45
να ηθελησεν γνω
46
ναι και ουκ ηδυνα
47
σθη λαλειν
48
25αλλα ευθυσ ακου
Колонка 4
01
σασα γυνη περι αυ
02
του ησ ειχεν το θυ
03
γατριον πνα ακα
04
θαρτον εισελθου
05
σα προσεπεσεν
06
προσ τουσ ποδασ αυ
07
του
08
26η δε γυνη ην ελλη
09
νισ συροφοινικισ
10
σα τω γενι και η
11
ρωτα αυτον ινα
12
το δαιμονιον εκ
13
βαλη εκ τησ θυγα
14
τροσ αυτησ
15
27και ελεγεν αυτη α
16
φεσ πρωτον χορ
17
τασθηναι τα τεκνα
18
ου γαρ εστιν καλο¯
19
λαβειν τον αρτο¯
20
των τεκνων και
21
τοισ κυναριοισ βα
22
λειν
23
28η δε απεκριθη και
24
λεγει αυτω ναι κε
25
και τα κυναρια ε
26
σθιουσιν αποτατωυποκατω
27
τησ τραπεζησ α
28
πο των ψιχιων
29
των παιδιων
30
29και ειπεν αυτη δι
31
α τουτον τον λογο¯
32
υπαγε εξεληλυθε¯
33
εκ τησ θυγατροσ
34
σου το δεμονιον
35
30και απελθουσα εισ
36
τον οικον εαυτησ
37
ευρεν το παιδιο¯
38
βεβλημενον επι
39
την κλινην και το
40
δαιμονιον εξελη
41
λυθοσ
42
31και παλιν εξελθω¯
43
εκ των οριων τυ
44
ρου ηλθεν δια σι
45
δωνοσ εισ την θα
46
λασσαν τησ γαλι
47
λαιασ ανα μεσον
48
των οριων δεκα
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).