British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Мф 23:10 – 24:34
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Мф 23:10–39
Оборотная сторона (verso) — Мф 24:1–34
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Мф 23:10–39
Колонка 1
01
τε υμων επι τησ γησ
02
εισ γαρ εστιν υμω¯
03
ο πηρ ο ουρανιοσ
04
10μηδε κληθητε κα
05
θηγηται εισ γαρ εσ
06
τιν υμων ο καθη
07
γητησ ο χσ
08
11ο δε μιζων υμων
09
εσται διακονοσ
10
12οστισ δε υψωσει
11
εαυτον ταπινω
12
θησετε και οστισ
13
ταπινωσει εαυτο¯
14
υψωθησετε
15
13ουαι δε υμιν γραμμα
16
τισ και φαρισαιοι
17
υποκριτε οτι κλιε
18
τε την βασιλιαν
19
των ουρανων εμ
20
προσθεν των αννω
21
υμεισ γαρ ουκ ισερ
22
χεσθε ουδε τουσ ει
23
σερχομενουσ α
24
φιετε εισελθειν
25
15ουαι υμιν γραμμα
26
τισ και φαρισαιοι υ
27
ποκριται οτι περι
28
αγετε την θαλασσα¯
29
και την ξηραν ποι
30
ησε ενα προσηλυ
31
τον και οταν γενη
32
τε ποιειτε αυτον
33
υν γεεννησ διπλο
34
τερον υμων
35
16ουαι υμιν οδηγοι οι
36
τυφλοι οι λεγοντεσ
37
οσ αν ομοση εν
38
τω ναω ουδεν εστι¯
39
οσ δ αν ομοση εν
40
τω ����� ��� ����χρυσω του ναου
41
οφιλει 17μωροι και
42
τυφλοι τισ γαρ μι
43
ζων εστιν ο χρυ
44
σοσ η ο ναοσ ο αγι
45
ασασ τον χρυσον
46
18και οσ αν ομοση
47
εν τω θυσιαστη
48
ριω ουδεν εστιν
Колонка 2
01
οσ δ αν ομοση εν
02
τω δωρω τω επα
03
νω αυτου οφιλι
04
19τυφλοι τι γαρ μιζο¯
05
το δωρον η το θυ
06
σιαστηριον το αγι
07
αζον το δωρον
08
20ο ουν ομοσασ εν
09
τω θυσιαστηριω
10
ομνυι εν αυτω ϗ
11
εν πασι τοισ επανω
12
αυτου
13
21και ο ομοσασ εν τω
14
ναω ομνυει εν αυ
15
τω και εν τω κατοι
16
κουντι αυτον
17
22και ο ομοσασ εν
18
τω ουνω ομνυι
19
εν τω θρονω του
20
θυ και εν τω καθη
21
μενω επανω αυτου
22
23ουαι υμιν γραμμα
23
τισ και φαρισαιοι υ
24
ποκριτε οτι απο
25
δεκατουτε το ηδυ
26
οσμον και το ανη
27
θον και το κυμινο¯
28
και αφηκατε τα βα
29
ρυτερα του νομου
30
την κρισιν και το
31
ελεοσ και την πι
32
στιν ταυτα εδει ποι
33
ησε κακινα μη α
34
φινε
35
24οδηγοι τυφλοι οι
36
διυλιζοντεσ τον
37
κωνωπα την δε
38
καμηλον καταπι
39
νοντεσ
40
25ουαι υμιν γραμμα
41
τισ και φαρισεοι υ
42
ποκριτε οτι καθα
43
ριζετε το εξωθε¯
44
του ποτηριου κε
45
τησ παροψιδοσ
46
εσωθεν δε γεμου
47
σιν εξ αρπαγησ κε
48
ακρασιασ
Колонка 3
01
26φαρισαιε τυφλε
02
καθαρισον πρωτο¯
03
το εντοσ του ποτη
04
ριου και τησ παροψι
05
δοσ ινα γενηται
06
κε το εντοσ αυτω¯
07
καθαρον
08
27ουαι υμιν γραμμα
09
τισ κεκαι φαρισεοι υ
10
ποκριτε οτι παρο
11
μοιαζετε ταφοισ
12
κεκονιαμενοισ
13
εξωθεν μεν φε
14
νοντε ωρεοι ε
15
σωθεν δε γεμου
16
σιν οστεων νε
17
κρων κεκαι πασησ α
18
καθαρσιασ 28ουτωσ
19
κε υμισ εξωθε¯
20
μεν φενεσθε τοισ
21
ανοισ δικεοι εσω
22
θεν δε εστε μεσ
23
τοι υποκρισεωσ
24
κε ανομιασ
25
29ουαι υμιν γραμμα
26
τισ και φαρισεοι υ
27
ποκριτε οτι οικο
28
δομειτε τουσ τα
29
φουσ των προφη
30
των και κοσμιτε
31
τα μνημια των
32
δικεων 30και λεγε
33
ται ει ημεθα εν
34
τεσ ημερεσ τω¯
35
πρων ημων ου
36
κ αν ημεθα κοι
37
νωνοι αυτων
38
εν τω αιματι τω¯
39
προφητων 31ωσ
40
τε μαρτυριτε εαυ
41
τοισ οτι υιοι εστε
42
των φονευσαντω¯
43
τουσ προφητασ 32ϗ
44
υμισ πληρωσατε
45
το μετρον των πα
46
τερων υμων
47
33οφισ γεννηματα
48
εχιδνων
Колонка 4
01
πωσ φυγητε απο
02
τησ κρισεωσ τησ
03
γεεννησ
04
34δια τουτο ιδου εγω
05
αποστελλω προσ υ
06
μασ προφητασ και
07
σοφουσ και γραμ
08
ματισ εξ αυτων
09
αποκτενιτε και
10
σταυρωσετε εξ αυ
11
των και μαστιγω
12
σετε εν τεσ συνα
13
γωγεσ υμων και
14
διωξετε απο πο
15
λεωσ εισ πολιν 35ο
16
πωσ ελθη εφ υ
17
μασ αιμα δικεον
18
εκχυννομενον
19
επι τησ γησ απο του
20
αιματοσ αβελ του
21
δικαιου εωσ του
22
αιματοσ ζαχαριου
23
ον εφονευσατε
24
μεταξυ του ναου
25
και του θυσιαστη
26
ριου
27
36αμην λεγω υμιν
28
ηξι ταυτα παντα
29
επι την γενεαν
30
ταυτην
31
37ιηλμ ιηλμ τουσ προ
32
φητασ αποκτενου
33
σα και λιθοβολου
34
σα τουσ απεσταλ
35
μενουσ προσ αυ
36
την
37
ποσακισ ηθελησα
38
επισυναγειν τα τε
39
κνα σου ον τροπο¯
40
ορνισ επισυναγι
41
τα νοσσια αυτησ
42
υπο τασ πτερυγασ
43
και ουκ ηθελησα
44
τε 38ιδου αφιεται υ
45
μιν ο οικοσ υμω¯
46
ερημοσ
47
39λεγω γαρ υμιν ου
48
μη με ιδητε απ αρ
Оборотная сторона (verso) — Мф 24:1–34
Колонка 1
01
τι εωσ αν ειπητε
02
ευλογημενοσ ο
03
ερχομενοσ εν ο
04
νοματι κυ
05
1και εξελθων ο ισ
06
απο του ιερου επο
07
ρευετο και προσ
08
ηλθον οι μαθητε
09
αυτου επιδιξε αυ
10
τω τασ οικοδομασ
11
του ιερου
12
2ο δε αποκριθεισ ει
13
πεν αυτοισ ου βλε
14
πετε ταυτα παντα
15
αμην λεγω υμιν
16
ου μη αφεθη ωδε
17
λιθοσ επι λιθον
18
οσ ου καταλυθησε
19
ται
20
3καθημενου δε αυ
21
του επι του ορουσ τω¯
22
ελεων προσηλθο¯
23
αυτω οι μαθηται
24
καθ ιδιαν λεγον
25
τεσ ειπε ημιν πο
26
τε ταυτα εστε και τι
27
το σημιον τησ σησ
28
παρουσιασ και συν
29
τελιασ του αιωνοσ
30
4και αποκριθεισ ο ισ
31
ειπεν αυτοισ βλεπε
32
τε μη τισ υμασ πλα
33
νηση 5πολλοι γαρ
34
ελευσοντε επι
35
τω ονοματι μου
36
λεγοντεσ εγω ειμι
37
ο χσ και πολλουσ
38
πλανησουσιν
39
6μελλησετε δε ακου
40
ειν πολεμουσ ϗ
41
ακοασ πολεμω¯
42
ορατε μη θροεισθε
43
δι γαρ γενεσθαι αλ
44
λ ουπω εστιν το τε
45
λοσ
46
7εγερθησετε γαρ ε
47
θνοσ επ εθνοσ ϗ
48
βασιλια επι βασιλι
Колонка 2
01
αν και εσοντε σισμοι
02
και λιμοι κατα τοπουσ
03
8παντα δε ταυτα αρ
04
χη ωδινων
05
9τοτε παραδωσουσι¯
06
υμασ εισ θλιψιν ϗ α
07
ποκτενουσιν υμασ
08
και εσεσθε μισου
09
μενοι υπο των ε
10
θνων δια το ονο
11
μα μου
12
10και τοτε σκανδαλι
13
σθησονται πολλοι
14
και αλληλουσ πα
15
ραδωσουσιν εισ θλι
16
ψιν
17
11και πολλοι ψευδο
18
προφηται εγερθη
19
σονται και πολλουσ
20
πλανησουσι 12και δι
21
α το πληθυνθηνε
22
την ανομιαν ψυ
23
γησετε η αγαπη τω¯
24
πολλων
25
13ο δε υπομινασ εισ
26
τελοσ ουτοσ σωθη
27
σετε 14και κηρυχθη
28
σετε τουτο το ευ
29
αγγελιον τησ βα
30
σιλιασ εισ ολην τη¯
31
οικουμενην εισ
32
μαρτυριον πασι
33
τοισ εθνεσιν και
34
τοτε ηξι το τελοσ
35
15οταν ουν ιδητε το
36
βδελυγμα τησ ερη
37
μωσεωσ το ρηθε¯
38
δια ιηλδανιηλ του προφη
39
του εστοσ εν τοπω
40
αγιω ο αναγινω
41
σκων νοειτω 16το
42
τε οι εν τη ιουδεα
43
φευγετωσαν επι
44
τα ορη 17ο επι του δω
45
ματοσ μη καταβα
46
τω αραι το εκ τησ οι
47
κιασ αυτου 18και ο ε¯
48
τω αγρω μη επιστρε
Колонка 3
01
ψατω οπισω αρε το
02
ιματιον αυτου
03
19ουαι δε ταισ εν γαστρι
04
εχουσεσ και ταισ
05
θηλαζουσεσ εν ε
06
κινεσ ταισ ημερεσ
07
20προσευχεσθε δε ινα
08
μη γενηται η φυ
09
γη υμων χιμω
10
νοσ μηδε σαββα
11
τω
12
21εστε γαρ τοτε θλιψισ
13
μεγαλη οια ουκ εγε
14
νετο απ αρχησ κο
15
σμου εωσ του νυ¯
16
ουδ ου μη γενητε
17
22και ει μη εκολοβω
18
θησαν αι ημεραι ε
19
κιναι ουκ αν εσω
20
θη πασα σαρξ δια δε
21
τουσ εκλεκτουσ εκο
22
λοβωθησαν αι η
23
μεραι εκιναι
24
23τοτε εαν τισ υμιν
25
ειπη ιδου ωδε ο χσ
26
η ωδε μη πιστευση
27
τε 24εγερθησονται
28
γαρ ι ψευδοχριστοι
29
και ψευδοπροφη
30
τε και δωσουσιν
31
σημια και τερατα
32
ωστε πλανηθη
33
ναι ει δυνατον και
34
τουσ εκλεκτουσ 25ι
35
δου προειρηκα υμι¯
36
26εαν ειπωσιν υμι¯
37
ιδου εν τη ερημω
38
εστιν μη εξελθη
39
τε ιδου εν τοισ ταμι
40
οισ μη πιστευση
41
τε 27ωσπερ γαρ η αστρα
42
πη εξερχετε απο
43
ανατολων και
44
φαινετε εωσ δυσμω¯
45
ουτωσ εστε η πα
46
ρουσια του υυ του
47
ανου 28οπου
48
που εαν η το σωμα
Колонка 4
01
εκι συναχθησον
02
τε οι αετοι
03
29ευθεωσ δε μετα τη¯
04
θλιψιν των ημερω¯
05
εκινων ο ηλιοσ
06
σκοτισθησετε και
07
η σεληνη ου δωσι
08
το φεγγοσ αυτησ ϗ
09
οι αστερεσ πεσου¯
10
ται εκ του ουνου
11
και αι δυναμισ τω¯
12
ουνων σαλευθη
13
σονται 30και τοτε φα
14
νησετε το σημιο¯
15
του υυ του ανου εν
16
ουρανω και κοψο¯
17
τε πασε ε φυλαι τησ
18
γησ και οψοντε το¯
19
υν του ανου ερχο
20
μενον επι των νε
21
φελων του ουνου
22
μετα δυναμεωσ ϗ
23
δοξησ πολλησ
24
31και αποστελι τουσ
25
αγγελουσ αυτου με
26
τα σαλπιγγοσ μεγα
27
λησ και επισυναξι
28
τουσ εκλεκτουσ αυ
29
του εκ των δ ανεμω¯
30
απ ακρων ουρανω¯
31
εωσ ακρων αυτω¯
32
32απο δε τησ συκησ μα
33
θετε την παραβολη¯
34
οταν ηδη ο κλαδοσ
35
αυτησ γενητε απα
36
λοσ και τα φυλλα εκ
37
φυη γινωσκετε ο
38
τι εγγυσ το θεροσ
39
33ουτωσ και υμισ ο
40
ταν ιδητε ταυτα
41
παντα γινωσκετε
42
οτι εγγυσ εστιν επι
43
θυραισ
44
34αμην λεγω υμιν
45
ου μη παρελθη η
46
γενεα αυτη εωσ
47
παντα ταυτα γενη
48
τε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).