БиблияДеян Деяния 16:17Основные

Сравнение: Деяния16:17

Основные:
Деяния 16:17

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 αὕτη κατακολουθοῦσα τῷ παύλῳ καὶ ἔκραζεν ἡμῖν λέγουσα οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν οἵτινες καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν σωτηρίας
SBL αὕτη κατακολουθοῦσα τῷ παύλῳ καὶ ἔκραζεν ἡμῖν λέγουσα οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν οἵτινες καταγγέλλουσιν ὑμῖν ὁδὸν σωτηρίας
BYZ αὕτη κατακολουθήσασα τῷ παύλῳ καὶ ἔκραζεν ἡμῖν λέγουσα οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν οἵτινες καταγγέλλουσιν ἡμῖν ὁδὸν σωτηρίας
TR αὕτη κατακολουθήσασα τῷ παύλῳ καὶ ἔκραζεν ἡμῖν λέγουσα οὗτοι οἱ ἄνθρωποι δοῦλοι τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου εἰσίν οἵτινες καταγγέλλουσιν ἡμῖν ὁδὸν σωτηρίας
𝔓45* αυτη κατακολουθουσαν τωι παυλωι και εκραζεν ημιν λεγουσα ουτοι οι ανθρωποι του θυ του υψιστου εισιν οιτινεσ καταγγελλουσιν υμιν οδον σωτηριασ
𝔓45 αυτη κατακολουθουσα τωι παυλωι και εκραζεν ημιν λεγουσα ουτοι οι ανθρωποι του θυ του υψιστου εισιν οιτινεσ καταγγελλουσιν υμιν οδον σωτηριασ
GA 01 αυτη κατακολουθουσα τω παυλω και εκραζε ημιν λεγουσα ουτοι οι ανθρωποι δουλοι του θυ του υψιστου εισιν οιτινεσ καταγγελλουσιν υμι¯ οδον σωτηριασ
GA 02 αυτη κατακολουθησασα τω παυλω και εκραζεν ημιν λεγουσα ουτοι οι ανοι δουλοι του θυ του υψιστου εισι¯ οιτεινεσ καταγγελλουσιν ημι¯ οδον σωτηριασ
GA 03 αυτη κατακολουθουσα παυλω και εκραζεν ημιν λεγουσα ουτοι οι ανθρωποι δουλοι του θυ του υψιστου εισιν οιτινεσ καταγγελλουσιν υμιν οδον σωτηριασ
GA 04 αυτη κατακολουθησασα τω παυλω και εκραζε¯ ημιν λεγουσα ουτοι οι ανοι δουλοι του θυ του υψιστου εισιν οιτινεσ καταγγελλουσιν ημιν οδον σωτηριασ
GA 05 αυτη τω κατακολουθουσα παυλω και ημει¯ και εκραζον λεγουσα ουτοι οι δουλοι του θυ του υψιστου εισιν οιτινεσ ευαγγελιζοντεσ υμειν οδον σωτηριασ

Аппарат на основе CNTR

κατακολουθουσα P45, 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
κατακολουθησασα 02, 04, (RP, TR1550)
κατακολουθουσαν P45
τω P45, 01, 02, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03
εκραζεν 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εκραζε 01, (TR1550)
και εκραζον 05
ανθρωποι δουλοι 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανθρωποι P45
δουλοι 05
καταγγελλουσιν P45, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ευαγγελιζοντες 05
υμιν 01, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ημιν 02, 04, (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.