British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 2Тим 1:16 – 4:21
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 2Тим 1:16 – 3:6
Оборотная сторона (verso) — 2Тим 3:7 – 4:21
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 2Тим 1:16 – 3:6
Колонка 1
01
γελοσ και ερμογε
02
νησ
03
16δωη ελεοσ ο κσ τω
04
ονησιφορου οι
05
κω οτι πολλακισ
06
με ανεψυξεν και
07
την αλυσιν μου ου
08
κ επησχυνθη 17αλ
09
λα γενομενοσ εν
10
ρωμη σπουδαιωσ
11
εζητησεν με και ευ
12
ρεν 18δωη αυτω ο κσ
13
ευρειν ελεοσ παρα
14
κυ εν εκεινη τη η
15
μερα και οσα εν ε
16
φεσω διηκονησε¯
17
βελτιον συ γινω
18
σκεισ
19
1συ ουν τεκνον μου
20
ενδυναμου εν τη
21
χαριτι τη εν χω ιυ
22
2και α ηκουσασ πα
23
ρ εμου δια πολλων
24
μαρτυρων ταυτα
25
παραθου πιστοισ
26
ανθρωποισ οιτινεσ
27
ικανοι εσονται και
28
ετερουσ διδαξαι
29
3συγκακοπαθησον
30
ωσ καλοσ στρατιω
31
τησ χυ ιυ 4ουδεισ στρα
32
τευομενοσ εμπλε
33
κετε ταισ του βιου
34
πραγματιαισ ινα
35
τω στρατολογησα¯
36
τι αρεση 5εαν δε και
37
αθλη τισ ου στεφα
38
νουται εαν μη νο
39
μιμωσ αθληση
40
6τον κοπιωντα γεωρ
41
γον δει πρωοτερο¯προτερο¯
42
των καρπων μετα
43
λαμβανιν 7νοει ο
44
λεγω δωσει γαρ σοι
45
ο κσ συνεσιν εν πα
46
σιν
47
8μνημονευε ιν χν
48
εγηγερμενον εκ
Колонка 2
01
νεκρων εκ σπερ
02
ματοσ δαδ κατα το
03
ευαγγελιον μου
04
9εν ω κακοπαθω
05
μεχρι δεσμων ωσ
06
κακουργοσ αλλα ο
07
λογοσ του θυ δεδε
08
ται
09
10δια τουτο παντα υπο
10
μενω δια τουσ εκ
11
λεκτουσ ινα και αυ
12
τοι σωτηριασ τυχω
13
σιν τησ εν χω ιυ
14
μετα δοξησ αιω
15
νιου
16
11πιστοσ ο λογοσ ει
17
γαρ συναπεθανο
18
μεν και συνζησο
19
μεν 12ει υπομενο
20
μεν και συνβασι
21
λευσομεν ει αρνη
22
σομεθα κακεινοσ
23
αρνησεται ημασ
24
13ει απιστουμεν εκι
25
νοσ πιστοσ μενει
26
αρνησασθαι γαρ ε
27
αυτον ου δυναται
28
14ταυτα υπομιμνη
29
σκε διαμαρτυρο
30
μενοσ ενωπιον
31
του θυ μη λογομα
32
χειν επ ουδεν χρη
33
σιμον επι καταστρο
34
φη των ακουον
35
των
36
15σπουδασον σεαυτο¯
37
δοκιμον παραστη
38
σαι τω θω εργατη¯
39
ανεπεσχυντον
40
ορθοτομουντα το¯
41
λογον τησ αληθει
42
ασ
43
16τασ δε βεβηλουσ κε
44
νοφωνιασ περι
45
ιστασο επι πλειον
46
γαρ προκοψουσιν
47
ασεβειασ 17και ο λο
48
γοσ αυτων ωσ γαγ
Колонка 3
01
γραινα νομην εξι
02
ων εστιν υμεναι
03
οσ και φιλητοσ 18οι
04
τινεσ περι την αλη
05
θιαν ηστοχησαν
06
λεγοντεσ αναστα
07
σιν ηδη γεγονε
08
ναι και ανατρεπου
09
σιν την πιστιν τη¯
10
τινων
11
19ο μεντοι στερεοσ
12
θεμελιοσ του κυ
13
εστηκεν εχων
14
την σφραγιδα ταυ
15
την
16
εγνω κσ παντασ
17
τουσ οντασ αυτου
18
και αποστητω α
19
πο αδικιασ πασ ο
20
ονομαζων το ο
21
νομα κυ
22
20εν μεγαλη δε οικι
23
α ουκ εστιν μονο¯
24
σκευη χρυσα και
25
αργυρα αλλα και ξυ
26
λινα και οστρακι
27
να και α μεν εισ τι
28
μην α δε εισ ατι
29
μιαν
30
21εαν ουν τισ εκκα
31
θαρη εαυτον απο
32
τουτων εσται σκευοσ εισ τιμην
33
ηγιασμενον ευ
34
χρηστον τω δεσπο
35
τη εισ παν εργον α
36
γαθον ητοιμασμε
37
νον
38
22τασ δε νεωτερικασ
39
επιθυμιασ φευγε
40
διωκε δε δικαιο
41
συνην πιστιν
42
αγαπην ειρηνην
43
μετα των επικα
44
λουμενων τον
45
κν εκ καθαρασ καρ
46
διασ
47
23τασ δε μωρασ και α
48
πεδευτουσ ζητη
Колонка 4
01
σισ παραιτου ειδωσ
02
οτι γεννωσι μα
03
χασ 24δουλον δε κυ
04
ου δει μαχεσθαι
05
αλλα ηπιον ειναι
06
προσ παντασ
07
διδακτικον ανε
08
ξικακον 25εν πρα
09
υτητι πεδευοντα
10
τουσ αντιδιατιθε
11
μενουσ μηποτε
12
δωη αυτοισ ο θσ
13
εισ επιγνωσιν α
14
ληθειασ 26και ανανη
15
ψωσιν εκ τησ του
16
διαβολου παγιδοσ
17
εζωγρημενοι υ
18
π αυτου εισ το εκει
19
νου θελημα
20
1τουτο δε γινωσκε
21
οτι εν εσχαταισ η
22
μεραισ ενστησο¯
23
ται καιροι χαλεποι
24
2εσονται γαρ ανθρω
25
ποι φιλαυτοι φι
26
λαργυροι αλαζο
27
νεσ υπερηφανοι
28
βλασφημοι γονευ
29
σιν απιθεισ
30
αχαριστοι
31
ανοσιοι
32
3ασπονδοι
33
διαβολοι
34
ακρατεισ
35
ανημεροι
36
αφιλαγαθοι
37
4προδοται
38
προπετεισ
39
τετυφωμενοι
40
φιληδονοι μαλλο¯
41
η φιλοθεοι 5εχον
42
τεσ μορφωσιν ευ
43
σεβιασ την δε δυνα
44
μιν αυτησ ηρνη
45
μενοι και τουτουσ
46
αποτρεπου
47
6εκ τουτων γαρ εισιν
48
οι ενδυνοντεσ εισ
Оборотная сторона (verso) — 2Тим 3:7 – 4:21
Колонка 1
01
τασ οικιασ και αιχ
02
μαλωτιζοντεσ γυ
03
ναικαρια σεσωρευ
04
μενα αμαρτιαισ
05
αγομενα επιθυμι
06
αισ ποικιλαισ 7παν
07
τοτε μανθανοντα
08
και μηδεποτε εισ
09
επιγνωσιν αλη
10
θιασ ελθειν δυνα
11
μενα
12
8ον τροπον δε ιαν
13
νησ και ιαμβρησ α¯
14
τεστησαν μωυσει
15
ουτωσ και ουτοι
16
ανθιστανται τη α
17
ληθεια ανθρωποι
18
κατεφθαρμενοι
19
τον νουν αδοκι
20
μοι περι την πιστι¯
21
9αλλ ου προκοψουσι¯
22
επι πλειον η γαρ α
23
νοια αυτων εκδη
24
λοσ εσται πασιν
25
ωσ και η εκινων ε
26
γενετο
27
10συ δε παρηκολουθη
28
σασ μου τη διδασκα
29
λια τη αγωγη τη
30
προθεσει τη πιστι
31
τη μακροθυμια
32
τη αγαπη τη υπο
33
μονη 11τοισ διωγ
34
μοισ τοισ παθημα
35
σιν
36
οια μοι εγενετο ε
37
ν αντιοχια εν ει
38
κονιω εν λυστροισ
39
οιουσ διωγμουσ υ
40
πηνεγκα και εκ
41
παντων με ερρυ
42
σατο ο κσ
43
12και παντεσ δε οι θε
44
λοντεσ ζην ευσε
45
βωσ εν χω ιυ διω
46
χθησονται 13πονη
47
ροι δε ανθρωποι ϗ
48
γοητεσ προκοψουσι¯
Колонка 2
01
επι το χειρον πλα
02
νωντεσ και πλα
03
νωμενοι
04
14συ δε μενε εν οισ ε
05
μαθεσ και επιστω
06
θησ ειδωσ παρα τι
07
νων εμαθεσ 15και
08
οτι απο βρεφουσ
09
ιερα γραμματα οι
10
δασ τα δυναμενα
11
σε σοφισαι εισ σω
12
τηριαν δια πιστε
13
ωσ τησ εν χω ιυ
14
16πασα γραφη θεο
15
πνευστοσ και ω
16
φελιμοσ προσ δι
17
δασκαλιαν προσ ε
18
λεγμον προσ επα
19
νορθωσιν προσ
20
παιδιαν την εν
21
δικαιοσυνη 17ινα
22
αρτιοσ η ο του θυ
23
ανθρωποσ προσ
24
παν εργον αγαθο¯
25
εξηρτισμενοσ
26
1διαμαρτυρομαι ε
27
νωπιον του θυ
28
και χυ ιυ του μελ
29
λοντοσ κρινιν ζω¯
30
τασ και νεκρουσ
31
και την επιφανει
32
αν αυτου και την
33
βασιλειαν αυτου
34
2κηρυξον τον λογο¯
35
επιστηθι ευκαι
36
ρωσ ακαιρωσ ελεγ
37
ξον παρακαλεσο¯
38
επιτιμησον εν
39
μαση μακροθυμι
40
α και διδαχη
41
3εσται γαρ καιροσ οτε
42
τησ υγιαινουσησ
43
διδασκαλιασ ουκ α
44
νεξονται αλλα κα
45
τα τασ ιδιασ επιθυ
46
μιασ εαυτοισ επι
47
σωρευσουσιν δι
48
δασκαλουσ κνηθο
Колонка 3
01
μενοι την ακοην
02
4και απο μεν τησ α
03
ληθιασ την ακοη¯
04
αποστρεψουσιν ε
05
πι δε τουσ μυθουσ
06
εκτραπησονται
07
5συ δε νηφε εν πασι¯
08
εργον ποιησον ευ
09
αγγελιστου την δι
10
ακονιαν σου πλη
11
ροφορησον
12
6εγω γαρ ηδη σπενδο
13
μαι και ο καιροσ τησ
14
αναλυσεωσ μου ε
15
φεστηκεν 7τον κα
16
λον αγωνα ηγω
17
νισμαι τον δρομο¯
18
τετελεκα την πιστι¯
19
τετηρηκα 8λοιπον
20
αποκειται μοι ο τησ
21
δικαιοσυνησ στε
22
φανοσ ον αποδω
23
σει μοι ο κσ εν εκι
24
νη τη ημερα ο διϗ
25
οσ κριτησ ου μονο¯
26
δε εμοι αλλα και πα
27
σι την επιφανει
28
αν αυτου
29
9σπουδασον ελθιν
30
προσ με ταχεωσ
31
10δημασ γαρ με εγκα
32
τελιπεν αγαπησασ
33
τον νυν αιωνα και
34
επορευθη εισ θεσ
35
σαλονικην κρησκησ
36
εισ γαλλιαν τιτοσ
37
εισ δαλματιαν 11λου
38
κασ εστιν μονοσ
39
μετ εμου
40
μαρκον αναλαβω¯
41
αγε μετα σεαυτου
42
εστιν γαρ μοι ευχρη
43
στοσ εισ διακονια¯ 12τυχικον
44
τηχικον δε απεστι
45
λα εισ εφεσον
46
13τον φελονην ον
47
απελιπον εν τρω
48
αδι παρα καρπω ερ
Колонка 4
01
χομενοσ φερε και
02
τα βιβλια μαλιστα τασ
03
μεμβρανασ
04
14αλεξανδροσ ο χαλ
05
κευσ πολλα μοι κα
06
κα ενεδιξατο απο
07
δωσει αυτω ο κσ
08
κατα τα εργα 15ον και
09
συ φυλασσου λιαν
10
γαρ αντεστη τοισ η
11
μετεροισ λογοισ
12
16εν τη πρωτη μου α
13
πολογια ουδεισ μοι
14
παρεγενετο αλλα
15
παντεσ με ενκατελι
16
πον μη αυτοισ λο
17
γισθιη
18
17ο δε κσ μοι παρεστη
19
και ενεδυναμω
20
σεν με ινα δι εμου
21
το κηρυγμα πληρο
22
φορηθη και ακου
23
σωσιν παντα τα ε
24
θνη και ερυσθην
25
εκ στοματοσ λεο¯
26
τοσ
27
18ρυσετε με ο κσ απο
28
παντοσ εργου πο
29
νηρου και σωσει
30
εισ την βασιλειαν
31
αυτου την επουρα
32
νιον ω η δοξα εισ
33
τουσ αιωνασ των
34
αιωνων αμην
35
19ασπασαι πρισκαν ϗ
36
ακυλαν και τον ο
37
νησιφορου οικον
38
20εραστοσ εμινεν
39
εν κορινθω τρο
40
φιμον δε απε
41
λιπον εν μιλη
42
τω ασθενουντα
43
21σπουδασον προ
44
χειμωνοσ ελθει¯
45
ασπαζετε σε ευ
46
βουλοσ και που
47
δησ και λινοσ και
48
κλαυδια και οι αδελ
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).