British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 1Фес 2:15 – 5:28
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Фес 2:15 – 4:13
Оборотная сторона (verso) — 1Фес 4:14 – 5:28
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Фес 2:15 – 4:13
Колонка 1
01
συμφυλετων κα
02
θωσ και αυτοι υπο
03
των ιουδαιων 15τω¯
04
και τον κν αποκτινα¯
05
των ιν και τουσ προ
06
φητασ και ημασ εκ
07
διωξαντων και θω
08
μη αρεσκοντων ϗ
09
πασιν ανοισ εναν
10
τιων 16κωλυοντων
11
ημασ τοισ εθνεσιν
12
λαλησαι ινα σωθωσι¯
13
εισ το αναπληρωσαι
14
αυτων τασ αμαρτιασ
15
παντοτε εφθασε¯
16
δε επ αυτουσ η οργη
17
εισ τελοσ 17ημεισ δε
18
αδελφοι απορφανι
19
σθεντεσ αφ υμων
20
προσ καιρον ωρασ προ
21
σωπω ου καρδια πε
22
ρισσοτερωσ εσπου
23
δασαμεν το προσω
24
πον υμων ιδειν ε¯
25
πολλη επιθυμια 18δι
26
οτι ηθελησαμεν ελ
27
θειν προσ υμασ εγω
28
μεν παυλοσ και απαξ
29
και δισ και ενεκοψε¯
30
ημασ ο σατανασ 19τισ
31
γαρ ημων ελπισ η χα
32
ρα η στεφανοσ καυ
33
χησεωσ ουχι και υ
34
μεισ εμπροσθεν του
35
κυ ημων ιυ εν τη
36
αυτου παρουσια 20υμεισ
37
γαρ εσται η δοξα ημω¯
38
και χαρα 1διο μηκετι
39
στεγοντεσ ηυδοκη
40
σαμεν καταλιφθη
41
ναι εν αθηναισ μονοι
42
2και επεμψαμεν τι
43
μοθεον τον αδελφο¯
44
ημων και διακονο¯
45
του θυ εν τω ευαγγε
46
λιω του χυ εισ το στη
47
ριξαι υμασ και παρα
48
καλεσαι υπερ τησ πι
Колонка 2
01
στεωσ υμων 3το μη
02
δενα σαινεσθαι εν
03
ταισ θλιψεσι ταυταισ
04
αυτοι γαρ οιδατε οτι
05
εισ τουτο κειμεθα
06
4και γαρ οτε προσ υμασ
07
ημεν προελεγομεν
08
υμιν οτι μελλομεν
09
θλιβεσθαι καθωσ ϗ
10
εγενετο και οιδατε
11
5δια τουτο καγω μη
12
κετι στεγων επεμ
13
ψα εισ το γνωναι τη¯
14
πιστιν υμων μη πωσ
15
επειρασεν υμασ ο
16
πειραζων και εισ κε
17
νον γενηται ο κοποσ
18
ημων 6αρτι δε ελθο¯
19
τοσ τιμοθεου προσ
20
ημασ αφ υμων και
21
ευαγγελισαμενου
22
ημιν την υμων πι
23
στιν και την αγαπη¯
24
υμων και οτι εχετε
25
μνιαν ημων αγα
26
θην παντοτε επι
27
ποθουντεσ ημασ
28
ιδειν καθαπερ και
29
ημεισ υμασ 7δια του
30
το παρεκληθημεν
31
αδελφοι εφ υμιν ε
32
πι παση τη αναγκη
33
και θλιψει ημων
34
δια τησ υμων πιστε
35
ωσ 8οτι νυν ζωμε¯
36
εαν υμεισ στηκητε
37
εν κω 9τινα γαρ ευ
38
χαριστιαν δυναμε
39
θα τω κω ανταποδου
40
ναι περι υμων επι
41
παση τη χαρα η χαι
42
ρομεν δι υμασ εμ
43
προσθεν του κυ η
44
μων 10νυκτοσ και
45
ημερασ υπερεκπε
46
ρισσου δεομενοι
47
εισ το ιδειν υμων
48
το προσωπον και
Колонка 3
01
καταρτισαι τα υστε
02
ρηματα τησ πιστε
03
ωσ υμων 11αυτοσ δε
04
ο θσ και πατηρ ημω¯
05
και ο κσ ημων ισ κα
06
τευθυναι την οδο¯
07
υμων προσ υμασ
08
12υμασ δε ο κσ πλεονα
09
σαι και περισσευσαι
10
τη αγαπη εισ αλληλουσ
11
και εισ παντασ κα
12
θαπερ και ημεισ εισ
13
υμασ 13εισ το στηριξαι
14
υμων τασ καρδιασ
15
αμεμπτουσ εν αγι
16
ωσυνη εμπροσθε¯
17
του θυ και πατροσ
18
ημων εν τη παρου
19
σια του κυ ημων ιυ
20
μετα παντων των
21
αγιων αυτου αμην
22
1λοιπον ουν αδελφοι
23
ερωτωμεν υμασ
24
και παρακαλουμε¯
25
εν τω κω ιυ καθωσ
26
παρελαβετε παρ η
27
μων το πωσ δει υ
28
μασ περιπατειν ϗ
29
αρεσκειν θω καθωσ
30
και περιπατειτε ινα
31
περισσευητε μαλ
32
λον 2οιδατε γαρ τι
33
νασ παραγγελιασ
34
δεδωκαμεν υμιν
35
δια του κυ ιυ 3τουτο
36
γαρ εστιν θελημα
37
του θυ ο αγιασμοσ
38
υμων απεχεσθαι
39
υμασ απο τησ πορ
40
νειασ 4ειδεναι εκα
41
στον υμων το εαυ
42
του σκευοσ κτασθαι
43
εν αγιασμω και εν
44
τιμη 5μη εν παθει
45
επιθυμιασ καθα
46
περ και τα εθνη τα
47
μη ειδοτα τον θν
48
6το μη υπερβαινειν
Колонка 4
01
και πλεονεκτειν
02
εν τω πραγματι
03
τον αδελφον αυτου
04
διοτι εκδικοσ κσ
05
περι παντων του
06
των καθωσ και προ
07
ειπαμεν υμιν και
08
διεμαρτυραμεθα
09
7ου γαρ εκαλεσεν η
10
μασ ο θσ επι ακαθαρ
11
σια αλλ εν αγιασμω
12
8τοιγαρουν ο αθε
13
των ουκ ανθρωπο¯
14
αθετει αλλα τον
15
θν τον και διδον
16
τα το πνευμα αυ
17
του το αγιον εισ υ
18
μασ
19
9περι δε τησ φιλαδελ
20
φιασ ου χρειαν εχε
21
τε γραφειν υμιν
22
αυτοι γαρ υμεισ θε
23
οδιδακτοι εστε
24
εισ το αγαπαν αλλη
25
λουσ 10και γαρ ποιει
26
τε αυτο εισ παντασ
27
τουσ αδελφουσ υ
28
μων εν ολη τη
29
μακεδονια
30
παρακαλουμεν δε
31
υμασ αδελφοι πε
32
ρισσευειν μαλλον
33
11και φιλοτιμει
34
σθαι ησυχαζειν
35
και πρασσειν τα
36
ιδια και εργαζεσθαι
37
ταισ ιδιαισ χερσιν
38
υμων καθωσ υμι¯ παρηγγιλαμεν
39
παρηγγιλαμενυμι¯
40
12ινα περιπατητε
41
ευσχημονωσ προσ
42
τουσ εξω και μη
43
δενοσ χρειαν ε
44
χητε
45
13ου θελομεν δε υμασ
46
αγνοειν αδελφοι
47
περι των κοιμω
48
μενων ινα μη λυ
Оборотная сторона (verso) — 1Фес 4:14 – 5:28
Колонка 1
01
πησθε καθωσ ϗ
02
οι λοιποι οι μη ε
03
χοντεσ ελπιδα
04
14ει γαρ επιστευο
05
μεν οτι ισ απε
06
θανεν και ανε
07
στη ουτωσ και ο
08
θσ τουσ κοιμη
09
θεντασ δια του
10
ιυ αξει συν αυτω
11
15τουτο γαρ υμιν λε
12
γομεν εν λογω
13
κυ οτι ημεισ οι ζω¯
14
τεσ οι περιλειπο
15
μενοι εισ την πα
16
ρουσιαν του κυ
17
ου μη φθασωμε¯
18
τουσ κοιμηθεν
19
τασ 16οτι αυτοσ ο κσ
20
εν κελευσματι ε¯
21
φωνη αρχαγγε
22
λου και εν σαλπιγ
23
γι θυ καταβησε
24
ται απ ουρανου
25
και οι νεκροι εν
26
χω αναστησον
27
ται πρωτον 17επει
28
τα ημεισ οι ζων
29
τεσ οι περιλιπο
30
μενοι αμα συν αυ
31
τοισ αρπαγησομε
32
θα εν νεφελαισ
33
εισ απαντησιν
34
του κυ εισ αερα και
35
ουτωσ παντοτε
36
συν κω εσομεθα
37
18ωστε παρακαλειτε
38
αλληλουσ εν τοισ
39
λογοισ τουτοισ
40
1περι δε των χρο
41
νων και των και
42
ρων αδελφοι ου
43
χρειαν εχετε του
44
γραφεσθαι υμιν
45
2αυτοι γαρ ακρει
46
βωσ οιδατε οτι
47
ημερα κυ ωσ κλε
48
πτησ εν νυκτι
Колонка 2
01
ουτωσ ερχεται
02
3οταν λεγωσιν ει
03
ρηνη και ασφαλει
04
α τοτε αιφνιδιοσ
05
αυτοισ επισταται
06
ολεθροσ ωσπερ
07
η ωδειν τη εν γα
08
στρι εχουση και
09
ου μη εκφυγωσι¯
10
4υμεισ δε αδελφοι
11
ουκ εσται εν σκο
12
τει ινα η ημερα
13
υμασ ωσ κλεπτησ
14
καταλαβη 5παν
15
τεσ γαρ υμεισ υι
16
οι φωτοσ εσταιεστε
17
και υιοι ημερασ
18
ουκ εσμεν νυκτοσ
19
ουδε σκοτουσ
20
6αρα ουν μη καθευ
21
δωμεν ωσ οι λοι
22
ποι αλλα γρηγορω
23
μεν και νηφωμε¯
24
7οι γαρ καθευδον
25
τεσ νυκτοσ κα
26
θευδουσιν και
27
οι μεθυσκομε
28
νοι νυκτοσ με
29
θυουσιν
30
8ημεισ δε ημερασ
31
οντεσ νηφωμε¯
32
ενδυσαμενοι
33
θωρακα πιστεωσ
34
και περικεφαλαι
35
αν ελπιδα σωτη
36
ριασ
37
9οτι ουκ εθετο η
38
μασ ο θσ εισ οργη¯
39
αλλα εισ περιποι
40
ησιν σωτηριασ
41
δια του κυ ημω¯
42
ιυ χυ 10του αποθα
43
νοντοσ περι ημω¯
44
ινα ειτε γρηγορω
45
μεν ειτε καθευ
46
δωμεν αμα συν
47
αυτω ζησωμεν
48
11διο παρακαλειτε
Колонка 3
01
αλληλουσ και οικο
02
δομειτε εισ τον
03
ενα καθωσ και ποι
04
ειτε
05
12ερωτωμεν δε υμασ
06
αδελφοι ειδεναι
07
τουσ κοπιωντασ
08
εν υμιν και προι
09
στανομενουσ υ
10
μων εν κω και νου
11
θετουντασ υμασ
12
13και ηγεισθαι αυτουσ
13
υπερεκπερισσου
14
εν αγαπη δια το ερ
15
γον αυτων και ει
16
ρηνευετε εν αυ
17
τοισ
18
14παρακαλουμεν δε
19
υμασ αδελφοι νου
20
θετειτε τουσ ατα
21
κτουσ παραμυθει
22
σθε τουσ ολιγοψυ
23
χουσ αντεχεσθε
24
των ασθενων μα
25
κροθυμειτε προσ
26
παντασ 15ορατε μη
27
τισ κακον αντι κα
28
κου τινι αποδοι
29
αλλα παντοτε το
30
αγαθον διωκετε
31
εισ αλληλουσ και
32
εισ παντασ
33
16παντοτε χαιρετε
34
17αδιαλιπτωσ προσ
35
ευχεσθε 18εν παν
36
τι ευχαριστειτε
37
τουτο γαρ θελημα
38
του θυ εν χω ιυ εισ
39
υμασ 19το πνα μη
40
σβεννυτε 20προφη
41
τειασ μη εξουθε
42
νειτε 21παντα δο
43
κιμαζετε το καλο¯
44
κατεχετε 22απο πα¯
45
τοσ ειδουσ πονηρου
46
απεχεσθε 23αυτοσ
47
δε ο θσ τησ ειρηνησ
48
αγιασαι υμασ ολο
Колонка 4
01
τελεισ και ολοκλη
02
ρον υμων το πνα
03
και η ψυχη και το
04
σωμα αμεμπτωσ
05
εν τη παρουσια του
06
κυ ημων ιυ χυ τη
07
ρηθειη 24πιστοσ ο
08
καλων υμασ οσ
09
και ποιησει 25αδελ
10
φοι προσευχεσθε
11
περι ημων
12
26ασπασασθε τουσ α
13
δελφουσ παντασ
14
εν φιληματι αγιω
15
27ορκιζω υμασ το¯
16
κν αναγνωσθη
17
ναι την επιστολη¯
18
πασι τοισ αδελφοισ
19
28η χαρισ του κυ η
20
μων ιυ χυ μεθ υ
21
μων αμην
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).