British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 21:38 – 23:18
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 21:38 – 22:25
Оборотная сторона (verso) — Деян 22:26 – 23:18
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 21:38 – 22:25
Колонка 1
01
38ουκ αρα συ ει ο αιγυ
02
πτιοσ ο προ τουτω¯
03
των ημερων ανα
04
στατωσασ και εξα
05
γαγων εισ την ερη
06
μον τουσ τετρακι
07
σχιλιουσ ανδρασ τω¯
08
σικαριων
09
39ειπεν δε ο παυλοσ
10
εγω ανθρωποσ με¯
11
ιουδαιοσ ταρσευσ
12
τησ κιλικιασ ουκ α
13
σημου πολεωσ πο
14
λιτησ δεομαι δε
15
σου επιτρεψον μοι
16
λογον λαλησαι προσ
17
τον λαον 40επιτρε
18
ψαντοσ δε αυτου ο
19
παυλοσ εστωσ επι
20
των αναβαθμω¯
21
κατεσισε τη χειρι
22
τω λαω
23
πολλησ δε σιγησ γε
24
νομενησ προσε
25
φωνησεν τη εβρα
26
ιδι διαλεκτω λεγω¯
27
1ανδρεσ αδελφοι ϗ
28
πατερεσ ακουσατε
29
μου τησ προσ υμασ
30
νυνι απολογιασ
31
2ακουσαντεσ δε οτι
32
τη εβραιδι διαλεκτω
33
προσεφωνει αυ
34
τοισ μαλλον παρε
35
σχον ησυχιαν
36
και φησιν 3εγω ανηρ
37
ειμι ιουδαιοσ γεγεν
38
νημενοσ εν ταρ
39
σω τησ κιλικιασ α
40
νατεθραμμενοσ
41
δε εν τη πολει ταυ
42
τη παρα τουσ ποδασ
43
γαμαλιηλ πεπαι
44
δευμενοσ κατα α
45
κριβιαν του πατρω
46
ου νομου ζηλω
47
τησ υπαρχων του
48
θυ καθωσ παντεσ
Колонка 2
01
υμεισ εστε σημερο¯
02
4οσ ταυτην την ο
03
δον εδιωξα αχρι
04
θανατου δεσμευ
05
ων και παραδιδουσ
06
εισ φυλακασ ανδρασ
07
τε και γυναικασ 5ωσ
08
και ο αρχιερευσ μαρ
09
τυρι μοι και παν το
10
πρεσβυτεριον πα
11
ρ ων και επιστολασ
12
δεξαμενοσ προσ
13
τουσ αδελφουσ εισ
14
δαμασκον επορευ
15
ομην αξων και
16
τουσ εκεισε οντασ
17
δεδεμενουσ εισ ι
18
ερουσαλημ ινα τι
19
μωρηθωσιν
20
6εγενετο δε μοι πο
21
ρευομενω και εγ
22
γιζοντι τη δαμα
23
σκω περι μεσημ
24
βριαν εξαιφνησ
25
εκ του ουρανου
26
περιαστραψαι φωσ
27
ικανον περι εμε
28
7επεσα τε εισ το εδα
29
φοσ και ηκουσα φω
30
νησ λεγουσησ μοι
31
σαουλ σαουλ τι με
32
διωκεισ 8εγω δε α
33
πεκριθην και ει
34
πα τισ ει κε ειπεν
35
τε προσ εμε εγω ει
36
μι ισ ο ναζοραιοσ
37
ον συ διωκεισ 9οι
38
δε συν εμοι οντεσ
39
το μεν φωσ εθεα
40
το την δε φωνη¯
41
ουκ ηκουσαν του
42
λαλουντοσ μοι
43
10ειπον δε τι ποιη
44
σω κε ο δε κσ ειπε¯
45
προσ με αναστασ
46
πορευου εισ δαμα
47
σκον κακι σοι λαλη
48
θησεται περι παν
Колонка 3
01
των ων τετακται
02
σοι ποιησαι 11ωσ δε
03
ουκ ενεβλεπον α
04
πο τησ δοξησ του
05
φωτοσ εκεινου
06
χειραγωγουμενοσ
07
υπο των συνον
08
των μοι ηλθον εισ
09
δαμασκον
10
12ανανιασ δε τισ ανηρ
11
ευλαβησ κατα τον
12
νομον μαρτυρου
13
μενοσ υπο παντω¯
14
των κατοικουντω¯
15
ιουδαιων 13ελθω¯
16
προσ εμε και επι
17
στασ ειπεν μοι σα
18
ουλ αδελφε ανα
19
βλεψον καγω αυ
20
τη τη ωρα ανεβλε
21
ψα εισ αυτον 14ο δε
22
ειπεν ο θσ των πα
23
τερων ημων προσ
24
εχειρησατο σε γνω
25
ναι το θελημα αυ
26
του και ιδιν τον δι
27
καιον και ακουσαι
28
φωνην εκ του στο
29
ματοσ αυτου 15οτι
30
εση μαρτυσ αυτω
31
προσ παντασ ανθρω
32
πουσ ων εωρακασ
33
και ηκουσασ 16και
34
νυν τι μελλεισ α
35
ναστασ βαπτισαι
36
και απολουσαι τασ
37
αμαρτιασ σου επι
38
καλεσαμενοσ το ο
39
νομα αυτου
40
17εγενετο δε μοι υ
41
ποστρεψαντι ισ ιε
42
ρουσαλημ και προσ
43
ευχομενου μου
44
εν τω ιερω γενεσθαι
45
σθαι με εν εκστασι
46
18και ιδον αυτον λε
47
γοντα μοι σπευσο¯
48
και εξελθε εν ταχι
Колонка 4
01
εξ ιερουσαλημ δι
02
οτι ου παραδεξον
03
ται σου μαρτυριαν
04
περι εμου 19καγω ει
05
πον κε αυτοι επι
06
στανται οτι εγω η
07
μην φυλακιζων
08
και δερων κατα τασ
09
συναγωγασ τουσ
10
πιστευοντασ επι
11
σε 20και οτε εξεχυν
12
νετο το αιμα στε
13
φανου του μαρτυ
14
ροσ σου και αυτοσ
15
ημην εφεστωσ
16
και συνευδοκω¯
17
και φυλασσων τα
18
ιματια των αναι
19
ρουντων αυτον
20
21και ειπεν προσ με
21
πορευου οτι εγω εισ
22
εθνη μακραν εξα
23
ποστελω σε
24
22ηκουον δε αυτου α
25
χρι τουτου του λογου
26
και επηραν την
27
φωνην αυτων λε
28
γοντεσ αιρε απο
29
τησ γησ τον τοιου
30
τον ου γαρ καθηκε¯
31
αυτον ζην 23κραυγα
32
ζοντων δε αυτω¯
33
και ριπτουντων
34
τα ιματια και κονι
35
ορτον βαλλοντω¯
36
εισ τον αεραν
37
24εκελευσεν ο χιλι
38
αρχοσ εισαγεσθαι
39
αυτον εισ την πα
40
ρεμβολην ειπασ
41
μαστιξιν ανεταζε
42
σθαι αυτον ινα επι
43
γνω δι ην αιτιαν
44
ουτωσ επεφωνου¯
45
αυτω
46
25ωσ δε προετιναν
47
αυτον τοισ ιμασι¯
48
ειπεν προσ τον ε
Оборотная сторона (verso) — Деян 22:26 – 23:18
Колонка 1
01
στωτα εκατονταρ
02
χον ο παυλοσ ει α¯
03
θρωπον ρωμαι
04
ον και ακατακριτο¯
05
εστιν υμιν μαστι
06
ζειν 26ακουσασ δε
07
ο εκατονταρχησ
08
προσελθων τω
09
χιλιαρχω απηγγι
10
λεν λεγων τι μελ
11
λεισ ποιειν ο γαρ
12
ανθρωποσ ουτοσ
13
ρωμαιοσ εστιν
14
27προσελθων δε ο χι
15
λιαρχοσ ειπεν αυ
16
τω λεγε συ ρωμαι
17
οσ ει ο δε εφη ναι
18
28απεκριθη δε ο χι
19
λιαρχοσ εγω πολ
20
λου κεφαλαιου τη¯
21
πολιτιαν ταυτη¯
22
εκτησαμην ο δε
23
παυλοσ εφη εγω
24
και γεγεννημαι
25
29ευθεωσ ουν απε
26
στησαν απ αυτου
27
οι μελλοντεσ αυ
28
τον αναιταζειν
29
και ο χιλιαρχοσ ε
30
φοβηθη επιγνουσ
31
οτι ρωμαιοσ εστι¯
32
και οτι αυτον ην
33
δεδεκωσ
34
30τη δε επαυριον βου
35
λομενοσ γνωναι
36
το ασφαλεσ το τι
37
κατηγοριται υπο τω¯
38
ιουδαιων ελυσεν
39
αυτον και εκελευ
40
σεν συνελθειν
41
τουσ αρχιερεισ και
42
παν το συνεδριο¯
43
και καταγαγων το¯
44
παυλον εστησεν
45
εισ αυτουσ
46
1ατενισασ δε τω συ
47
νεδριω ο παυλοσ
48
ειπεν ανδρεσ αδελ
Колонка 2
01
φοι εγω παση συνι
02
δησει αγαθη πεπο
03
λιτευμαι τω θω
04
αχρι ταυτησ τησ η
05
μερασ 2ο δε αρχιε
06
ρευσ ανανιασ ε
07
πεταξε τοισ παρε
08
στωσιν τυπτιν
09
αυτου το στομα 3το
10
τε προσ αυτον ο
11
παυλοσ ειπεν τυ
12
πτιν σε μελλει ο
13
θσ τοιχε κεκονι
14
αμενε και συ κα
15
θη κρινων με κα
16
τα τον νομον ϗ
17
παρανομων κε
18
λευεισ με τυπτε
19
σθαι 4οι δε παρεσ
20
τωτεσ ειπαν τον
21
αρχιερεα του θυ
22
λοιδορεισ 5εφη τε
23
ο παυλοσ ουκ ηδι¯
24
αδελφοι οτι εστι¯
25
αρχιερευσ γεγρα
26
πται γαρ οτι αρχον
27
τα του λαου σου ου
28
κ ερισ κακωσ
29
6γνουσ δε ο παυλοσ
30
οτι το εν μεροσ
31
εστιν σαδδουκαι
32
ων το δε ετερον
33
φαρισαιων εκρα
34
ζεν εν τω συνε
35
δριω ανδρεσ αδελ
36
φοι εγω φαρισαιοσ
37
ειμι υιοσ φαρισαιω¯
38
περι ελπιδοσ και
39
αναστασεωσ νε
40
κρων εγω κρινο
41
μαι
42
7τουτο δε αυτου ει
43
παντοσ εγενετο
44
στασισ των σαδ
45
δουκαιων και φα
46
ρισαιων και εσχι
47
σθη το πληθοσ 8σαδ
48
δουκαι μεν γαρ λε
Колонка 3
01
γουσιν μη ειναι α
02
ναστασιν μητε
03
αγγελον μητε πνα
04
φαρισαιοι δε ομο
05
λογουσιν τα αμφο
06
τερα
07
9εγενετο δε κραυγη
08
μεγαλη και ανασ
09
ταντεσ τινεσ τω¯
10
γραμματεων του
11
μερουσ των φαρι
12
σαιων διεμαχο¯
13
το προσ αλληλουσ
14
λεγοντεσ ουδεν
15
κακον ευρισκομε¯
16
τω ανθρωπω του
17
τω ει δε πνα ελα
18
λησεν αυτω η αγ
19
γελοσ 10πολλησ δε γινομενησ
20
γινομενοσ στα
21
σεωσ φοβηθισ ο
22
χιλιαρχοσ μη δι
23
ασπασθη ο παυλοσ
24
υπ αυτων εκελευ
25
σεν το στρατευμα
26
καταβαν αρπασαι
27
αυτον αγειν τε εισ
28
την παρεμβολη¯
29
11τη δε επιουση νυ
30
κτι επιστασ αυτω
31
ο κσ ειπεν θαρσει
32
ωσ γαρ διεμαρτυ
33
ρω τα περι εμου
34
εισ ιερουσαλημ
35
ουτω σε δει και εισ
36
ρωμην μαρτυ
37
ρησαι
38
12γενομενησ δε η
39
μερασ ποιησαν
40
τεσ συστροφην οι
41
ιουδαιοι ανεθε
42
ματισαν εαυτουσ
43
λεγοντεσ μητε
44
φαγιν μητε πιει¯
45
εωσ ου αποκτι
46
νωσιν τον παυλο¯
47
13ησαν δε πλειουσ
48
τεσσερακοντα οι
Колонка 4
01
ταυτην την συνω
02
μοσιαν ποιησα
03
μενοι 14οιτινεσ
04
προσελθοντεσ τοισ
05
αρχιερευσι και τοισ
06
πρεσβυτεροισ ει
07
παν αναθεματι
08
ανεθεματισαμε¯
09
εαυτουσ μηδενοσ
10
γευσασθε εωσ ου
11
αποκτινωμεν
12
τον παυλον 15νυν
13
ουν υμεισ εμφα
14
νισατε τω χιλιαρ
15
χω συν τω συνε
16
δριω οπωσ κατα
17
γαγη αυτον εισ υ
18
μασ ωσ μελλον
19
τασ διαγινωσκιν
20
ακριβεστερον τα
21
περι αυτου
22
ημεισ δε προ του εγ
23
γισαι αυτον ετοι
24
μοι εσμεν ανε
25
λειν αυτον 16ακου
26
σασ δε ο υιοσ τησ α
27
δελφησ παυλου
28
την ενεδραν πα
29
ραγενομενοσ και
30
εισελθων εισ τη¯
31
παρεμβολην α
32
πηγγιλεν τω παυ
33
λω 17προσκαλεσαμε
34
νοσ δε ο παυλοσ
35
ενα των εκατον
36
ταρχων εφη τον
37
νεανιαν τουτον
38
απαγε προσ τον χι
39
λιαρχον εχει γαρ
40
τι απαγγιλαι αυτω
41
18ο μεν ουν παρα
42
λαβων αυτον η
43
γαγε προσ τον χιλι
44
αρχον και φησιν
45
ο δεσμιοσ παυλοσ
46
προσκαλεσαμε
47
νοσ με ηρωτησε¯
48
τουτον τον νεανι
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).