British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Откр 20:11 – 22:19
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 20:11 – 21:20
Оборотная сторона (verso) — Откр 21:21 – 22:19
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 20:11 – 21:20
Колонка 1
01
οπου το θηριον
02
και οπου ο ψευδο
03
προφητησ και βα
04
σανισθησονται
05
ημερασ και νυκτοσ
06
εισ τουσ αιωνασ τω¯
07
αιωνων
08
11και ειδον θρονον
09
μεγαν λευκον και
10
τον καθημενον
11
επανω αυτου ου
12
απο του προσω
13
που εφυγεν η γη
14
και ο ουνοσ και το
15
ποσ ουχ ευρεθη
16
αυτοισ 12και ειδον
17
τουσ νεκρουσ και
18
μεγαλουσ και τουσ
19
μικρουσ εστωτασ
20
επι του θρονου και
21
βιβλια ηνεωχθη
22
ο εστιν τησ ζωησ
23
και εκριθησαν οι
24
νεκροι εκ των γε
25
γραμμενων
26
εν ταισ βιβλοισ κα
27
τα τα εργα αυτων
28
13και εδωκεν η θα
29
λασσα τουσ νεκρουσ
30
τουσ εν αυτη και ο¯ο
31
τα θανατοσ και ο
32
αδησ εδωκαν τουσ
33
νεκρουσ τουσ εν αυ
34
τοισ και κατεκριθη
35
σαν εκαστοσ κα
36
τα τα εργα αυτων
37
14και ο θανατοσ και
38
ο αδησ εβληθησα¯
39
εισ την λιμνην του
40
πυροσ και ουτοσ ο
41
δευτεροσ θανατοσ
42
εστιν η λιμνη του
43
πυροσ 15και ει τισ ου
44
χ ευρεθησεται εν
45
τη βιβλω τησ ζω
46
ησ γεγραμμενοσ ε
47
βληθη εισ την λι
48
μνην του πυροσ 1ϗ
Колонка 2
01
ειδον ουνον κενο¯
02
και γην κενην ο
03
γαρ πρωτοσ ουνοσ
04
και η πρωτη γη α
05
πηλθαν και η θα
06
λασσα ουκ εστιν ε
07
τι 2και την πολιν τη¯
08
αγιαν ιηλμ κενη¯
09
ειδον καταβαινου
10
σαν εκ του ουνου
11
απο του θυ ητοιμα
12
σμενην ωσ νυμ
13
φην κεκοσμημενη¯
14
τω ανδρι αυτησ 3ϗ
15
φωνη μεγαλη εκ
16
του θρονου λεγου
17
σα ιδου η σκηνη του
18
θυ μετα των ανων
19
και εσκηνωσεν
20
μετ αυτων και αυτοι
21
λαοι αυτου εσον
22
ται αυτοσ ο θσ εσται
23
μετ αυτων 4και εξα
24
λιψει παν δρακυ εκ
25
των οφθαλμων
26
αυτων και ο θανα
27
τοσ ουκ εσται ετι ου
28
τε κραυγη ουτε πεν
29
θοσ ουκ εσται ετιοτι
30
τα προβατα απηλ
31
θεν 5και ειπεν ο
32
καθημενοσ επι
33
τω θρονω ιδου κε
34
να ποιω παντα ϗ
35
λεγει μοι γραψον
36
οτι ουτοι οι λογοι
37
πιστοι και αληθι
38
νοι εισιν 6και λε
39
γει μοι γεγονα εγω
40
το αλφα και το ω
41
η αρχη και το τελοσ
42
εγω τω διψωντι
43
δωσω εκ τησ πηγησ
44
του υδατοσ τησ ζω
45
ησ δωρεασ 7ο νικω¯
46
κληρονομησι ταυ
47
τα και εσομαι αυ
48
τω θσ και αυτοσ εσται
Колонка 3
01
μου υσ 8τοισ δε ωσ
02
διλοισ και απιστοισ
03
και εβδελυγμενοισ
04
και πφονευσειφονευσει ϗ
05
πορνοισ και φαρ
06
μακοισ και ιδωλο
07
λατραισ και πασιν
08
τοισ ψευδεσιν το
09
μεροσ αυτων εν
10
τη λιμνη τη καιο
11
μενη πυρι και θι
12
ω ο εστιν ο θανα
13
τοσ ο δευτεροσ 9ϗ
14
ηλθεν εισ εκ τω¯
15
επτα αγγελων τω¯
16
εχοντων τασ ε
17
πτα φιαλασ των
18
γεμοντων των
19
επτα πληγων τω¯
20
εσχατων και ελα
21
λησεν μετ εμου
22
λεγων δευρο διξω
23
σοι την νυμφην
24
την γυναικα του
25
αρνιου 10και απηνεγ
26
κεν με εν πνι ε
27
πι οροσ μεγα και
28
υψηλον και εδιξε¯
29
μοι την πολιν
30
την αγιαν ιηλμ
31
καταβαινουσαν
32
εκ του ουνου απο
33
του θυ 11εχουσαν τη¯
34
δοξαν απο του θυ
35
ο φωστηρ αυτησ ο
36
μοιοσ λιθω τιμι
37
ωτατω ωσ λιθω
38
ιασπιδι κρυσταλλι
39
ζοντι 12εχοντι τι
40
χοσ μεγα και υψηλο¯
41
εχοντασ πυλωνασ
42
δωδεκα και επι
43
τουσ πυλωνασ αγ
44
γελουσ ιβ και ονο
45
ματα αυτων γεγραμ
46
μενα α εστιν των
47
ιβ φυλων υιων ισλ
48
13απο ανατολησ πυ
Колонка 4
01
λωνεσ τρεισ και
02
απο βορρα πυλω
03
νεσ γ και απο βορ
04
ρα πυλωνεσ γ και
05
απο νοτου πυλω
06
νεσ τρεισ 14και το τι
07
χοσ τησ πολεωσ
08
θεμελιουσ ιβ και
09
επ αυτων δωδε
10
κα ονοματα των
11
ιβ αποστολων του
12
αρνιου 15και ο λαλω¯
13
μετ εμου ειχεν
14
μετρον καλαμο¯
15
χρυσουν ινα με
16
τρηση την πολιν
17
και τουσ πυλωνασ
18
αυτησ και το τει
19
χοσ αυτησ 16και η πο
20
λισ αυτησ τετραγω
21
νοσ κειται και το
22
μηκοσ οσον το πλα
23
τοσ και εμετρησε¯
24
την πολιν τω καλα
25
μω επι σταδιων
26
δωδεκα χιλιαδω¯
27
το μηκοσ και το πλα
28
τοσ και το υψοσ αυ
29
τησ εισα εστιν 17και
30
εμετρησεν το χι
31
λοσ αυτησ εκατο¯
32
μ δ πηχεων μετρο¯
33
ανου ο εστιν αγγε
34
λου 18και ην εν δω
35
μασι του τιχουσ
36
αυτησ ειασπισ και
37
η πολισ χρυσιον
38
καθαρον ομοιο¯
39
υαλω καθαρω 19και
40
οι θεμελιοι του τι
41
χουσ τησ πολεωσ
42
παντι λιθω τιμι
43
ω κεκοσμημενοι
44
ο θεμελιοσ ο εισ ιασπισ
45
και ο δευτεροσ
46
σαπφειροσ και ο γ
47
χαλκηδων ο δ σμα
48
ραγδοσ 20ο ε σαρδονυξ
Оборотная сторона (verso) — Откр 21:21 – 22:19
Колонка 1
01
ο ϛ σαρδιον ο ζ χρυ
02
σολιθοσ ο η βηρυλ
03
λοσ ο εθ τοπαδι
04
ον ο ι χρυσοπρα
05
σοσ ο ια υακινθοσ
06
ο ιβ αμεθυστινοσ
07
21και οι ιβ πυλω
08
νεσ μαργαρειται
09
ανα εισ εκαστοσ
10
των πυλωνων
11
ων ην εξ ενοσ
12
μαργαριτου και
13
η πλατια τησ πο
14
λεωσ χρυσιον
15
καθαρον ωσ υαλοσ διαυγησ
16
δι αυτησ 22και ναο¯
17
ουκ ειδον εν αυ
18
τη οτι ο κσ ο θσ
19
ο παντοκρατωρ
20
ναοσ αυτησ εστι¯
21
και το αρνιον 23και
22
η πολισ ου χριαν
23
εχει του ηλιου
24
ουδε τησ σεληνησ
25
ινα φαινωσιν
26
αυτη η γαρ δοξα
27
του θυ εφωτισε¯
28
αυτην και ο λυ
29
χνοσ αυτησ το αρ
30
νιον 24και περιπα
31
τησουσιν δ τα εθνη
32
δια του φωτοσ
33
αυτησ και οι βασι
34
λεισ τησ γησ φε
35
ρουσιν την δο
36
ξαν αυτων εισ
37
αυτην 25και οι πυ
38
λωνεσ αυτησ
39
ου μη κλεισθω
40
σιν ημερα νυξ
41
γαρ ουκ εστε εκει
42
26και οισουσιν τη¯
43
δοξαν και την τι
44
μην των εθνω¯
45
εισ αυτην 27και ου
46
μη εισελθωσιν
47
εισ αυτην παν
48
κοινον και ο ποι
Колонка 2
01
ωσει βδελυγμα
02
και ψευδοσ ει μη
03
οι γεγραμμενοι
04
εν τω βιβλιω τησ
05
ζωησ του ουνου
06
1και εδιξεν μοι
07
ποταμον υδατοσ
08
ζωησ λαμπρον
09
ωσ κρυσταλλον
10
εκπορευομενο¯
11
εκ θρονου του θυ
12
και του αρνιου 2ε¯
13
μεσω τησ πλατι
14
ασ αυτησ και του
15
ποταμου ενθεν
16
και ποιουν καρπουσ
17
ιβ κατα μηνα εκα
18
στον αποδιδουσ
19
τουσ καρπουσ αυ
20
του και τα φυλλα
21
των ξυλων εισ θε
22
ραπειαν εθνων
23
3και παν καταγμα
24
ουκ εσται και θρο
25
νοσ του θυ και του
26
αρνιου εν αυτη ε
27
σται και οι δουλοι
28
αυτου λατρευσου
29
σιν αυτω 4και οψο¯
30
ται το προσωπον
31
αυτου και το ονο
32
μα αυτου και επι
33
των μετωπων
34
αυτων 5και νυξ ου
35
κ εσται ετι και ου
36
κ εχουσιν χρεια¯
37
φωτοσ λυχνου ϗ
38
φωτοσ ηλιου ο
39
τι κσ ο θσ φωτιει
40
επ αυτουσ και βα
41
σιλευσουσιν εισ
42
τουσ αιωνασ τω¯
43
αιωνων 6και ει
44
πεν μοι ουτοι οι
45
λογοι πιστοι και
46
αληθινοι
47
και ο κσ ο θσ των
48
πνατων των προ
Колонка 3
01
φητων απεστιλε¯
02
με τον αγγελον
03
αυτου διξαι τοισ
04
δουλοισ αυτου α
05
δι γενεσθαι εν τα
06
χει 7και ιδου ερχο
07
μαι ταχυ
08
μακαριοσ ο τηρω¯
09
τουσ λογουσ τησ προφητιασ
10
προφητασ του βι
11
βλιου τουτου 8κα
12
γω ιωαννησ ο βλε
13
πων και ακουων
14
ταυτα και οτε ηκου
15
σα και εβλεψα επε
16
σα προσκυνησαι
17
εμπροσθεν των
18
ποδων του αγγε
19
λου του δικνυντοσ
20
μοι ταυτα 9και λεγει
21
μοι ορα μη συνδου
22
λοσ σου ειμι και τω¯
23
αδελφων σου τω¯
24
προφητων και
25
των τηρουντων
26
τουσ λογουσ του βι
27
βλιου τουτου τω
28
θω προσκυνη
29
σον 10και λεγει μοι
30
μη σφραγισησ τουσ
31
λογουσ τουτουσ τησ
32
προφητειασ του
33
βιβλιου τουτου ο
34
καιροσ γαρ ενγυσ
35
εστιν 11ο αδικων α
36
δικησατω ετι
37
και ο ρυπαροσ ρυ
38
πανθητω ετι και
39
ο δικαιοσ δικαιοσυ
40
νην ποιησατω ετι
41
και ο αγιοσ αγιασθη
42
τω ετι 12ιδου ερχομαι
43
ταχυ και ο μισθοσ
44
μου μετ εμου α
45
ποδοθηναι εκαστω
46
ωσ το εργον εστι¯
47
αυτου 13εγω το αλφα
48
και το ω ο πρωτοσ ϗ
Колонка 4
01
ο εσχατοσ η αρχη ϗ
02
το τελοσ 14μακαριοι
03
οι πλυνοντεσ τασ
04
στολασ αυτων ινα
05
εσται η εξουσια αυτω¯
06
ωσ δε η εξουσια επι
07
το ξυλον τησ ζωησ
08
και τοισ πυλωσιν εισ
09
ελθωσιν εισ την
10
πολιν 15εξω οι κυνεσ
11
και οι φαρμακοι
12
και οι πορνοι και
13
οι φονεισ και οι ι
14
δωλολατραι και
15
πασ ποιων και
16
φιλων ψευδοσ 16ε
17
γω ισ επεμψα το¯
18
αγγελον μου μαρ
19
τυρησαι υμιν ταυ
20
τα επι ταισ εκκλη
21
σιαισ εγω ειμι η
22
ριζα και το γενοσ
23
δαδ ο αστηρ ο λαμ
24
προσ ο πρωινοσ
25
17και ππναπνα και
26
νυμφη λεγουσι¯
27
ερχου και ο ακου
28
ων ειπατω ερχου
29
και ο διψων ερ
30
χεσθω ο θελων
31
λαβετω υδωρ ζω
32
ησ δωρεαν
33
18η μαρτυρω εγω
34
παντι τω ακου
35
οντι τουσ λογουσ
36
τησ προφητει
37
ασ του βιβλιου του
38
του εαν τισ επι
39
θησει επ αυτον ο
40
θσ τασ πληγασ τασ
41
γεγραμμενασ ε¯
42
τω βιβλιω του
43
τω 19και αν τισ α
44
φελη απο των λο
45
γων τουτων του
46
βιβλιου τησ προ
47
φητιασ ταυτησ α
48
φελι ο θσ το μεροσ
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).