БиблияДеян Деяния 17:15Основные

Сравнение: Деяния 17:15

Основные:
Деяния 17:15

41 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
NA28 οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν παῦλον ἤγαγον ἕως ἀθηνῶν καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν σιλᾶν καὶ τὸν τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν
SBL οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν παῦλον ἤγαγον ἕως ἀθηνῶν καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν σιλᾶν καὶ τὸν τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν
BYZ οἱ δὲ καθιστῶντες τὸν παῦλον ἤγαγον αὐτὸν ἕως ἀθηνῶν καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν σίλαν καὶ τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτόν ἐξῄεσαν
TR οἱ δὲ καθιστῶντες τὸν παῦλον ἤγαγον αὐτὸν ἕως ἀθηνῶν καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν σιλᾶν καὶ τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν
𝔓45 οι δε καταστανοντεσ τον παυλον ηγαγον εωσ αθηνων και λαβοντεσ εντολην προσ τον σειλαν και τον τιμοθεον ινα ωσ ταχιστα ελθωσιν προσ αυτον εξηεσαν
GA 01 οι δε καθισπαντεσ τον παυλον ηγαγον εωσ αθηνων και λαβοντεσ εντολην προσ τον σιλαν και τον τιμοθεον ινα ωσ ταχιστα ελθωσιν προσ αυτον εξηεσαν
GA 02 οι δε καθιστανοντεσ τον παυλον ηγαγον εωσ αθηνων και λαβοντεσ εντολην προσ τον σιλαν και τιμοθεον ινα ωσ ταχιστα ελθωσιν προσ αυτον εξηεσαν
GA 03 οι δε καθιστανοντεσ τον παυλον ηγαγον εωσ αθηνων και λαβοντεσ εντολην προσ τον σειλαν και τον τιμοθεον ινα ωσ ταχιστα ελθωσιν προσ αυτον εξηεσαν
GA 05 οι δε καταστανοντεσ τον παυλον ηγαγον εωσ αθηνων παρηλθεν δε την θεσσαλιαν εκωλυθη γαρ εισ αυτουσ κηρυξαι τον λογον λαβοντεσ δε εντολην παρα παυλου προσ τον σειλαν και τιμοθεον οπωσ εν ταχει ελθωσιν προσ αυτον εξηεσαν

Аппарат на основе CNTR

καθιστανοντες 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
καταστανοντες P45, 05
καθιστωντες 01 (RP, TR1550)
P45, 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτον (RP, TR1550)
και λαβοντες P45′, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρηλθεν δε την θεσσαλιαν εκωλυθη γαρ εις αυτους κηρυξαι τον λογον λαβοντες δε 05
P45, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρα παυλου 05
τον P45, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
02, 05 (RP, TR1550)
ινα ως ταχιστα 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οπως εν ταχει 05
ελθωσιν P45, 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ελθωσι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.