British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Лк 2:46 – 4:18
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 2:46 – 3:21
Оборотная сторона (verso) — Лк 3:22 – 4:18
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 2:46 – 3:21
Колонка 1
01
ζητουντεσ αυτο¯
02
46και εγενετο μετα
03
ημερασ τρεισ ευ
04
ρον αυτον εν τω
05
ιερω καθεζομε
06
νον εν μεσω τω¯
07
διδασκαλων ϗ
08
ακουοντα αυτω¯
09
και επηρωτωνεπερωτωντα
10
τα αυτουσ 47εξιστα¯
11
το δε παντεσ οι ακου
12
οντεσ αυτου επι
13
τη συνεσι και ταισ
14
αποκρισεσιν αυτου
15
48και ιδοντεσ αυτο¯
16
εξεπλαγησαν και
17
ειπεν προσ αυτο¯
18
η μητηρ αυτου τε
19
κνον τι εποιησασ η
20
μιν ουτωσ ιδου
21
ο πατηρ σου καγω
22
οδυνωμενοι ζη
23
τουμεν σε
24
49και ειπεν προσ αυ
25
τουσ τι οτι ζητει
26
τε με ουκ ηδειτε
27
οτι εν τοισ του πα
28
τροσ μου δι εινε
29
με 50και αυτοι ου συ
30
νηκαν το ρημα ο
31
ελαλησεν αυτοισ
32
51και κατεβη μετ αυ
33
των και ηλθεν εισ
34
ναζαρετ και ην υ
35
ποτασσομενοσ
36
αυτοισ και η μητηρ
37
αυτου διετηρι πα¯
38
τα τα ρηματα εν τη
39
καρδια αυτησ 52και
40
ο ισ προεκοπτεν
41
εν τη σοφια και η
42
λικια και χαριτι
43
θυ και ανθρωποισ
44
1εν ετι δε πεντεκαι
45
δεκατω τησ ηγεμο
46
νιασ τιβεριου και
47
σαροσ ηγεμονευο¯
48
τοσ ποντιου πιλα
Колонка 2
01
του και τετρααρχου¯
02
τοσ τησ γαλιλαιασ
03
ηρωδου φιλιππου
04
δε του αδελφου αυ
05
του τετρααρχουν
06
τοσ τησ ��������� ιτουραιασ
07
�� ������������ τε τραχωνιτιδοσ
08
����� ��� ������χωρασ και λυσανι
09
��ου τησ αβιληνησ
10
τετρααρχουντοσ
11
2επι αρχιερεωσ
12
αννα και καιαφα
13
εγενετο ρημα θυ
14
επι ιωαννην το¯
15
ζαχαριου υιον ε¯
16
τη ερημω 3και ηλ
17
θεν εισ πασαν τη¯
18
περιχωρον του
19
ιορδανου κηρυσ
20
σων βαπτισμα με
21
τανοιασ εισ αφεσι¯
22
αμαρτιων 4ωσ γε
23
γραπται εν βιβλω
24
λογων ησαιου του
25
προφητου φω
26
νη βοωντοσ εν
27
τη ερημω ετοιμα
28
σατε την οδον κυ
29
ευθιασ ποιειται
30
τασ τριβουσ αυτου
31
5πασα φαραγξ πλη
32
ρωθησεται και πα¯
33
οροσ και βουνοσ
34
ταπινωθησετε
35
και εστε τα σκολι
36
α εισ ευθιαν και αι
37
τροχιαι εισ οδουσ
38
λιασ 6και οψεται
39
πασα σαρξ το σω
40
τηριον του θυ
41
7ελεγον ουν τοισ
42
εκπορευομενοισ
43
οχλοισ βαπτισθη
44
ναι υπ αυτου γεν
45
νηματα εχιδνω¯
46
τισ υπεδιξεν υμι¯
47
φυγειν απο τησ
48
μελλουσησ οργησ
Колонка 3
01
8ποιησατε ουν καρ
02
πουσ αξιουσ τησ με
03
τανοιασ και μη αρ
04
ξησθε λεγειν εν ε
05
αυτοισ πατερα εχο
06
μεν τον αβρααμ
07
λεγω γαρ υμιν ο
08
τι δυναται ο θσ εκ
09
των λιθων του
10
των εγειραι τεκνα
11
τω αβρααμ 9ηδη
12
δε και η αξινη προσ
13
την ριζαν των δε¯
14
δρων κειται πα¯
15
ουν δενδρον μη
16
ποιουν καρπον
17
καλον εκκοπτε
18
ται και εισ πυρ βαλ
19
λεται 10και επηρω
20
των αυτον οι ο
21
χλοι λεγοντεσ τι
22
ουν ποιησωμε¯
23
11αποκριθεισ δε ελε
24
γεν αυτοισ ο εχω¯
25
δυο χιτωνασ με
26
ταδοτω τω μη εχο¯
27
τι και ο εχων βρω
28
ματα ομοιωσ ποιει
29
τω 12ηλθον δε και
30
τελωναι βαπτι
31
σθηναι και ειπο¯
32
προσ αυτον διδα
33
σκαλε τι ποιησω
34
μεν 13ο δε μηδεν
35
πλεον παρα το δι
36
ατεταγμενον υ
37
μιν πρασσετε 14ε
38
πηρωτων δε αυ
39
τον και στρατευο
40
μενοι λεγοντεσ
41
τι ποιησωμεν
42
και ημισ και ειπε¯
43
προσ αυτουσ μη
44
δενα διασεισητε
45
μηδενα συκοφα¯
46
τησητε και αρκι
47
σθαι τοισ οψωνι
48
οισ υμων
Колонка 4
01
15προσδοκωντοσ
02
δε του λαου και δι
03
αλογιζομενων
04
παντων εν ταισ
05
καρδιαισ αυτωνεαυτων
06
περι του ιωαννου
07
μηποτε αυτοσ
08
ειη ο χσ 16απεκρι
09
νατο λεγων πασι¯
10
ο ιωαννησ εγω
11
μεν υδατι βαπτι
12
ζω υμασ ερχεται
13
δε ο ισχυροτεροσ
14
μου ου ουκ ιμι ι
15
κανοσ λυσαι τον
16
ιμαντα των υπο
17
δηματων αυτου αυτοσ
18
υμασ βαπτισει ε¯
19
πνι αγιω και πυ
20
ρι 17ου το πτυον εν
21
τη χειρι αυτου διϗ
22
ακαθαρεδιακαθαρειει την αλω
23
να αυτου και συνασυναξαι
24
γαγειν τον σιτον
25
εισ την αποθηκη¯
26
αυτου το δε αχυρο¯ κατακαυσι
27
κατασβεσι πυρι α
28
σβεστω
29
18πολλα μεν ουν και
30
ετερα παρακαλω¯ ευηγγελιζετο
31
ευηγγελιζε τοντον
32
λαον 19ο δε ηρωδησ
33
ο τετρααρχησ ελεγ
34
χομενοσ υπ αυτου
35
περι ηρωδιαδοσ
36
τησ γυναικοσ του
37
αδελφου αυτου
38
περι παντων τω¯
39
πονηρων ων ε
40
ποιησεν ο ηρωδησ
41
20προσεθηκεν και
42
τουτο επι πασιν
43
κατεκλισεν τον
44
ιωαννην εν φυ
45
λακη
46
21εγενετο δε εν τω
47
βαπτισθηναι πα¯
48
τα τον λαον και ιυ
Оборотная сторона (verso) — Лк 3:22 – 4:18
Колонка 1
01
βαπτισθεντοσ
02
και προσευχομε
03
νου ανεωχθη
04
νε τον ουρανον
05
22και καταβηναι το
06
πνα το αγιον σω
07
ματικω ειδι ωσ
08
περιστεραν επ αυ
09
τον και φωνην
10
εξ ουρανου γενε
11
σθαι συ ει ο υσ μου
12
ο αγαπητοσ εν σοι
13
ευδοκησα 23και αυ
14
τοσ ην ισ αρχομε
15
νοσ ωσει ετων
16
λ ων υιοσ ωσ ενο
17
μιζετο ιωσηφ
18
του ηλει
19
24του μαθεαθ
20
του λευει
21
του μελχει
22
του ιανναι
23
του ιωσηφ
24
25του ματταθιου
25
του αμωσ
26
του ναουμ
27
του εσλει
28
του ναγγαι
29
26του μααθ
30
του ματταθιου
31
του σεμεειν
32
του ιωσηχ
33
του ιωδα
34
27του ιωνανιωαναν
35
του ρησα
36
του ζοροβαβελ
37
του σαλαθιηλ
38
του νηρει
39
28του μελχει
40
του αδδει
41
του κωσα
42
του ελμαδαμ
43
του ηρ
44
29του ιησου
45
του ελιαζερ
46
του ιωριμ
47
του μαθθααθ
48
του λευει
Колонка 2
01
30του συμεων
02
του ιουδα
03
του ιωσηφ
04
του ιωναμ
05
του ελιακειμ
06
31του μελεα
07
του μεννα
08
του ματταθα
09
του ναθαμ
10
του δαδ
11
32του ιεσσαι
12
του ιωβηλ
13
του βαλλσ
14
του σαλα
15
του ναασσω¯
16
33του αδαμ
17
του αδμιν
18
του αρνει
19
του εσρωμ
20
του φαρεσ
21
του ιουδα
22
34του ιακωβ
23
του ισακ
24
του αβρααμ
25
του θαρα
26
του ναχωρ
27
35του σερουχ
28
του ραγαυ
29
του φαλεκ
30
του εβερ
31
του σαλα
32
36του καιναμ
33
του αρφαξαδ
34
του σημ
35
του νωε
36
του λαμεχ
37
37του μαθουσαλα
38
του ενωχ
39
του ιαρετ
40
του μελελεηλ
41
του καιναμ
42
38του ενωσ
43
του σησ
44
του αδαμ
45
του θυ
46
1ισ δε πληρησ πνσ
47
αγιου υπεστρεψεν απο του ιορ
48
δανου και ηγετο
Колонка 3
01
το εν τω πνι εν τη
02
ερημω 2ημερασ μ
03
πειραζομενοσ
04
υπο του διαβολου
05
και ουκ εφαγεν ου
06
δεν ουδεν εν ταισ
07
ημεραισ εκειναισ
08
και συντελεσθισω¯
09
αυτων επινασε¯
10
3ειπεν δε αυτω ο
11
διαβολοσ ει υσ ι του
12
θυ ειπε τω λιθω
13
τουτω ινα γενη
14
ται αρτοσ
15
4και αποκριθη προσ
16
αυτον ο ισ γεγρα
17
πται οτι ουκ επ αρ
18
τω μονω ζησε
19
ται ο ανθρωποσ
20
5και αναγαγων αυ
21
τον εισ οροσ υψηλον εδιξεν αυτω
22
πασασ τασ βασιλι
23
ασ τησ οικουμε
24
νησ εν στιγμη
25
χρονου 6και ειπε¯
26
αυτω ο διαβολοσ
27
σοι δωσω την ε
28
ξουσιαν ταυτην
29
πασαν και την δο
30
ξαν αυτων οτι ε
31
μοι παραδεδοται
32
και ω εαν θελω
33
δωσω αυτην 7συ
34
ουν εαν προσκυ
35
νησησ μοι ενω
36
πιον εμου εστε
37
σου πασα 8και απο
38
κριθεισ ο ισ ειπε¯
39
αυτω γεγραπται
40
κν τον θν σου
41
προσκυνησεισ
42
και αυτω μονω
43
λατρευσεισ 9ηγαγε¯
44
δε αυτον εισ ιερου
45
σαλημ και εστη
46
σεν επι το πτερυ
47
γιον του ιερου
48
και ειπεν αυτω
Колонка 4
01
ει υιοσ ει του θυ βα
02
λε σεαυτον εντευ
03
θεν κατω 10γεγρα
04
πται γαρ οτι τοισ αγγε
05
λοισ αυτου εντε
06
λιται περι σου του
07
διαφυλαξαι σε 11και
08
οτι επι χειρων
09
αρουσιν σε μηπο
10
τε προσκοψησ προσ
11
λιθον τον ποδα
12
σου
13
12και αποκριθεισ ει
14
πεν αυτω ο ισ οτι ει
15
ρηται ουκ εκπιρα
16
σεισ κν τον θν σου
17
13και συντελεσασ
18
παντα πιρασμον ο
19
διαβολοσ απεστη
20
απ αυτου αχρι και
21
ρου 14και υπεστρε
22
ψεν ο ισ εν τη δυνα
23
μι του πνσ εισ τη¯
24
γαλιλαιαν και φη
25
μη εξηλθεν καθ ο
26
λησ τησ χωρασ πε
27
ρι αυτου 15και αυτοσ
28
εδιδασκεν εν ταισ
29
συναγωγαισ αυτω¯
30
δοξαζομενοσ
31
υπο παντων 16και
32
ηλθεν εισ ναζαρα
33
ου ην ανατεθραμ
34
μενοσ και εισηλ
35
θεν κατα το ειωθοσ
36
αυτω εν τη ημε
37
ρα των σαββατω¯
38
εισ την συναγω
39
γην και ανεστη
40
αναγνωναι 17και ε
41
πεδοθη αυτω βι
42
βλιον του προφη
43
του ησαιου και α
44
ναπτυξασ το βι
45
βλιον ευρεν το
46
πον ου ην γεγραμ
47
μενον 18πνα κυ
48
επ εμε ου εινεκε¯
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).