British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Деян 11:12 – 13:9
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Деян 11:12 – 12:8
Оборотная сторона (verso) — Деян 12:9 – 13:9
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Деян 11:12 – 12:8
Колонка 1
01
ιδου εξαυτησ τρισ
02
ανδρεσ επεστησα¯
03
επι την οικιαν
04
εν η ημεν απεσταλ
05
μενοι απο καισα
06
ριασ προσ εμε 12ει
07
πεν δε το πνα μοι
08
συνελθιν αυτοισ
09
μηδεν διακρινο¯
10
τα ηλθον δε συν ε
11
μοι και οι εξ αδελ
12
φοι ουτοι και εισηλ
13
θομεν εισ τον οι
14
κον του ανδροσ
15
13απηγγειλεν δε η
16
μιν πωσ ειδεν
17
τον αγγελον εν τω
18
οικω αυτου σταθε¯
19
τα και ειποντα α
20
ποστιλον εισ ιοπ
21
πην και μεταπεμ
22
ψαι σιμωνα τον ε
23
πικαλουμενον
24
πετρον 14οσ λαλη
25
σι ρηματα προσ σε
26
εν οισ σωθηση συ
27
και πασ ο οικοσ
28
σου
29
15εν δε τω αρξασθαι
30
με λαλιν επεπεσε
31
το πνα το αγιον ε
32
π αυτουσ ωσπερ ϗ
33
εφ ημασ εν αρχη
34
16εμνησθην δε του
35
ρηματοσ του κυ
36
ωσ ελεγεν ιωαν
37
νησ μεν εβαπτι
38
σεν υδατι υμεισ δε
39
βαπτισθησεσθαι
40
εν πνι αγιω
41
17ει ουν την ισην δω
42
ρεαν δεδωκεν
43
αυτοισ ο θσ ωσ και
44
ημιν πιστευσασι¯
45
επι τον κν ιν χν
46
εγω τισ ημην δυ
47
νατοσ κωλυσαι το¯
48
θν
Колонка 2
01
18ακουσαντεσ δε ταυ
02
τα ησυχασαν και ε
03
δοξασαν τον θν
04
λεγοντεσ αρα και
05
τοισ εθνεσιν ο θσ
06
την μετανοιαν
07
εισ ζωην εδωκε¯
08
19οι μεν ουν διασ
09
παρεντεσ απο τησ
10
θλιψεωσ τησ γενο
11
μενησ επι στεφα
12
νω διηλθον ε
13
ωσ φοινικησ και
14
κυπρου και αντιο
15
χιασ μηδενι λαλου¯
16
τεσ τον λογον ει
17
μη μονον ιουδαι
18
οι
19
20ησαν δε τινεσ εξ αυ
20
των ανδρεσ κυπρι
21
οι και κυρηναιοι
22
οιτινεσ ελθοντεσ
23
εισ αντιοχιαν ε
24
λαλουν και προσ τουσ
25
ευαγγελιστασ ευ
26
αγγελιζομενοι το¯
27
κν ιν 21και ην χειρ
28
κυ μετ αυτων
29
πολυσ τε αριθμοσ
30
ο πιστευσασ επε
31
στρεψεν επι τον κν
32
22ηκουσθη δε ο λο
33
γοσ εισ τα ωτα τησ
34
εκκλησιασ τησ ου
35
σησ εν ιερουσαλημ
36
περι αυτων και ε
37
ξαπεστιλαν βαρνα
38
βαν εωσ αντιο
39
χειασ 23οσ παραγενο
40
μενοσ και ιδων
41
την χαριν την του
42
θυ εχαρη και παρε
43
καλει παντασ τη
44
προθεσει τησ καρ
45
διασ προσμενιν
46
τω κω 24οτι ανηρ η¯
47
αγαθοσ και πληρησ
48
πνσ αγιου και πιστε
Колонка 3
01
ωσ και προσετεθη
02
οχλοσ ικανοσ τω
03
κω
04
25εξηλθεν δε εισ ταρ
05
σον αναζητησαι
06
σαυλον 26και ευρω¯
07
ηγαγεν εισ αντιο
08
χιαν
09
εγενετο δε αυτοισ
10
και ενιαυτον ολο¯
11
συναχθηναι εν
12
τη εκκλησια και δι
13
δαξαι οχλον ικα
14
νον χρηματισαι
15
τε πρωτωσ εν αν
16
τιοχια τουσ μαθη
17
τασ χρηστιανουσχριστιανουσ
18
27εν ταυταισ δε ταισ η
19
μεραισ κατηλθον
20
απο ιεροσολυμω¯
21
προφηται εισ αν
22
τιοχειαν
23
28αναστασ δε εισ εξ
24
αυτων ονοματι
25
αγαβοσ εσημανε¯
26
δια του πνσ λιμο¯
27
μεγαλην μελλι¯
28
εσεσθαι εφ ολην
29
την οικουμενη¯
30
ητισ εγενετο επι
31
κλαυδιου
32
29των δε μαθητων
33
καθωσ ευποριτο
34
τισ ωρισαν εκαστοσ
35
αυτων εισ διακο
36
νιαν πεμψαι τοισ
37
κατοικουσιν εν
38
τη ιουδαια αδελφοισ
39
30ο και ο εποιησαν
40
αποστιλαντεσ
41
προσ τουσ πρεσβυ
42
τερουσ δια χειροσ
43
βαρναβα και σαυ
44
λου
45
1κατ εκεινον δε το¯
46
καιρον επεβαλεν
47
ο βασιλευσ ηρω
48
δησ τασ χιρασ κα
Колонка 4
01
κωσαι τινασ των
02
απο τησ εκκλησιασ
03
2ανιλεν δε ιακω
04
βον τον αδελφο¯
05
ιωαννου μαχαιρη
06
3ιδων δε οτι αρεστο¯
07
τοισ ιουδαιοισ προσ
08
εθετο συλλαβιν και
09
πετρον ησαν δε η
10
μεραι των αζυμω¯
11
4ον και πιασασ ε
12
θετο εισ φυλακη¯
13
παραδουσ τεσσαρ
14
σιν τετραδιοισ στρα
15
τιωτων φυλασσει¯
16
αυτον βουλομε
17
νοσ μετα το πασχα
18
αναγαγιν αυτον
19
τω λαω
20
5ο μεν ουν πετροσ
21
ετηριτο εν τη φυ
22
λακη προσευχη
23
δε ην εκτενωσ γι
24
νομενη υπο τησ
25
εκκλησιασ προσ τον
26
θν περι αυτου
27
6οτε δε ημελλεν
28
προσαγειν αυτον
29
ο ηρωδησ τη νυ
30
κτι εκεινη ην ο
31
πετροσ κοιμωμε
32
νοσ μεταξυ δυο
33
στρατιωτων δε
34
δεμενοσ αλυσεσι¯
35
δυσιν φυλακεσ τε
36
προ τησ θυρασ ετη
37
ρουν την φυλακη¯
38
7και ιδου αγγελοσ
39
κυ επεστη και φωσ
40
ελαμψεν εν τω οι
41
κηματι παταξασ
42
δε την πλευραν του
43
πετρου ηγειρεν
44
αυτον λεγων ανα
45
στα εν ταχει και ε
46
ξεπεσαν αυτου αι
47
αλυσεισ εκ των χει
48
ρων 8ειπεν τε ο αγ
Оборотная сторона (verso) — Деян 12:9 – 13:9
Колонка 1
01
γελοσ προσ αυτον
02
ζωσαι και υποδησαι
03
τα σανδαλια σου εποι
04
ησεν δε ουτωσ και
05
λεγι αυτω περιβαλου
06
το ιματιον σου και
07
ακολουθι μοι 9και ε
08
ξελθων ηκολουθι
09
και ουκ ηδι οτι αλη
10
θεσ εστι το γινομε
11
νον δια του αγγελου
12
εδοκι οραμα βλεπι¯
13
10διελθοντεσ δε πρω
14
την φυλακην και
15
δευτεραν ηλθαν
16
επι την πυλην τη¯
17
σιδηραν την φε
18
ρουσαν εισ την πο
19
λιν ητισ αυτομα
20
τη ηνυγη αυτοισ
21
και εξελθοντεσ
22
προηλθον ρυμη¯
23
μιαν και ευθεωσ
24
απεστη ο αγγελοσ
25
απ αυτου
26
11και ο πετροσ εν εαυ
27
τω γενομενοσ ει
28
πεν νυν οιδα αλη
29
θωσ οτι εξαπεστι
30
λεν κσ τον αγγελον
31
αυτου και εξειλατο
32
με εκ χειροσ ηρω
33
δου και πασησ τησ
34
προσδοκιασ του
35
λαου των ιουδαιω¯
36
12συνιδων τε ηλθε¯
37
επι την οικιαν
38
τησ μαριασ τησ μη
39
τροσ ιωαννου του
40
επικαλουμενου
41
μαρκου ου ησαν ι
42
κανοι συνηθροι
43
σμενοι και προσευ
44
χομενοι 13κρουσαν
45
τοσ δε αυτου την
46
θυραν του πυλωνοσ
47
προηλθε παιδισκη υπακουσαι
48
υπακουουσα ονο
Колонка 2
01
ματι ροδη 14και επι
02
γνουσα την φωνη¯
03
του πετρου απο τησ
04
χαρασ ουκ ηνυξε το¯
05
πυλωνα εισδραμου
06
σα δε απηγγιλεν ε
07
σταναι τον πετρο¯
08
προ του πυλωνοσ
09
15οι δε προσ αυτην ει
10
παν μαινη η δε δι
11
ισχυριζετο ουτωσ
12
εχειν οι δε ελεγο¯
13
αγγελοσ εστιν αυ
14
του 16ο δε πετροσ ε
15
πεμενε κρουων
16
ανοιξαντεσ δε ει
17
δον αυτον και εξε
18
στησαν 17κατασισασ
19
δε αυτοισ τη χιρι σι
20
γαν διηγησατο πωσ
21
ο κσ αυτον εξηγαγε¯
22
εκ τησ φυλακησ
23
ειπεν τε απαγγιλα
24
τε ιακωβω και τοισ
25
αδελφοισ ταυτα ϗ
26
εξελθων επορευ
27
θη εισ ετερον το
28
πον
29
18γενομενησ δε η
30
μερασ ην ταραχοσ
31
ουχ ολιγοσ εν τοισ
32
στρατιωταισ τι αρα
33
ο πετροσ εγενετο
34
19ηρωδησ δε επιζη
35
τησασ αυτον και
36
μη ευρων ανακρι
37
νασ τουσ φυλακασ
38
εκελευσεν απα
39
χθηναι και κατελ
40
θων απο τησ ιου
41
δαιασ εισ καισαρι
42
αν διετριβεν 20ην
43
δε θυμομαχων τυ
44
ριοισ και σιδωνιοισ
45
ομοθυμαδον δε
46
παρησαν προσ αυ
47
τον και πισαντεσ
48
βλαστον τον επι
Колонка 3
01
του κοιτωνοσ του
02
βασιλεωσ ητουντο
03
ειρηνην δια το τρε
04
φεσθαι αυτων την
05
χωραν απο τησ βα
06
σιλικησ 21τακτη δε η
07
μερα ο ηρωδησ εν
08
δυσαμενοσ αισθη
09
τα βασιλικην καθι
10
σασ επι του βηματοσ
11
εδημηγορει προσ
12
αυτουσ 22ο δε δημοσ
13
επεφωνει θυ φω
14
νη και ουκ ανθρω
15
πων 23παραχρη
16
μα δε επαταξεν αυ
17
τον αγγελοσ κυ αν
18
θ ων ουκ εδωκε τη¯
19
δοξαν τω θω και
20
γενομενοσ σκω
21
ληκοβρωτοσ εξε
22
ψυξεν
23
24ο δε λογοσ του θυ η
24
υξανεν και επλη
25
θυνετο 25βαρναβασ
26
δε και σαυλοσ υπε
27
στρεψαν εισ ιηλμ
28
πληρωσαντεσ τη¯
29
διακονιαν συνπα
30
ραλαβοντεσ ιωαν
31
νην τον επικαλου
32
μενον μαρκον 1η
33
σαν δε εν αντιοχι
34
α κατα την ουσαν
35
εκκλησιαν προ
36
φηται και διδασκα
37
λοι ο τε βαρναβασ ϗ
38
συμεων ο καλου
39
μενοσ νιγερ και
40
λουκιοσ ο κυρη
41
ναιοσ μαναην
42
τε ηρωδου του τετε
43
τρααρχουτραρχου συντρο
44
φοσ και σαυλοσ
45
2λειτουργουντων
46
δε αυτων τω κω
47
και νηστευοντω¯
48
ειπεν το πνα το α
Колонка 4
01
γιον αφορισατε
02
δη μοι τον βαρνα
03
βαν και τον σαυλον
04
εισ το εργον ο προσ
05
κεκλημαι αυτουσ
06
3τοτε νηστευσαντεσ
07
και προσευξαμενοι
08
και επιθεντεσ
09
τασ χιρασ αυτοισ απε
10
λυσαν
11
4αυτοι μεν ουν εκ
12
πεμφθεντεσ υ
13
πο του αγιου πνσ
14
κατηλθον εισ σε
15
λευκιαν εκειθεν
16
τε απεπλευσαν εισ
17
κυπρον 5και γενο
18
μενοι εισ σαλαμι
19
νη κατηγγελλον
20
τον λογον του θυ
21
εν ταισ συναγω
22
γαισ των ιουδαι
23
ων ειχον δε και ι
24
ωαννην υπηρε
25
την
26
6διελθοντεσ δε ολη¯
27
την νησον αχρι
28
παφου ευρον αν
29
δρα τινα μαγον
30
ψευδοπροφητην
31
ιουδαιον ω ονο
32
μα βαριησου 7οσ η¯
33
συν τω ανθυπατω
34
σεργιω παυλω αν
35
δρι συνετω ουτοσ
36
προσκαλεσαμενοσ
37
βαρναβαν και σαυ
38
λον επεζητησεν
39
ακουσαι τον λογο¯
40
του θυ 8ανθιστατο
41
δε αυτοισ ελυμασ
42
ο μαγοσ ουτωσ γαρ
43
μεθερμηνευεται
44
το ονομα αυτου
45
ζητων διαστρεψαι
46
τον ανθυπατον
47
απο τησ πιστεωσ
48
9σαυλοσ δε ο και παυ
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).