British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 1Кор 14:38 – 16:12
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 14:38 – 15:37
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 15:38 – 16:12
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 14:38 – 15:37
Колонка 1
01
38ει δε τισ αγνοει α
02
γνοειται
03
39ωστε αδελφοι μου
04
ζηλουτε το προ
05
φητευειν και το
06
λαλειν μη κωλυε
07
τε γλωσσαισ 40παν
08
τα δε ευσχημο
09
νωσ και κατα ταξι¯
10
γινεσθω
11
1γνωριζω α δε υμι¯
12
αδελφοι το ευαγγε
13
λιον ο ευηγγελι
14
σαμην υμιν ο ϗ
15
παρελαβετε εν ω
16
και εστηκατε 2δι ου
17
και σωζεσθε τινι
18
λογω ευηγγελισα
19
μην υμιν ει κατε
20
χετε εκτοσ ει μη
21
εικη επιστευσατε
22
3παρεδωκα γαρ υμι¯
23
εν πρωτοισ ο και
24
παρελαβον οτι χσ
25
απεθανεν υπερ
26
των αμαρτιων
27
ημων κατα τασ γρα
28
φασ 4και οτι εταφη
29
και οτι εγηγερται
30
τη ημερα τη τριτη
31
κατα τασ γραφασ
32
5και οτι ωφθη κη
33
φα επειτα τοισ ιβ
34
6επειτα ωφθη ε
35
πανω πεντακο
36
σιοισ αδελφοισ ε
37
φαπαξ εξ ων οι πλι
38
ονεσ μενουσιν
39
εωσ αρτι τινεσ δε
40
εκοιμηθησαν 7ε
41
πειτα ωφθη ια
42
κωβω επειτα τοισ
43
αποστολοισ πασι¯
44
8εσχατον δε παντω¯
45
ωσπερει τω εκτρω
46
ματι ωφθη καμοι
47
9εγω γαρ ειμι ο ελα
48
χιστοσ των αποστο
Колонка 2
01
λων οσ ουκ ιμι ι
02
κανοσ καλεισθαι
03
αποστολοσ διο
04
τι εδιωξα την εκ
05
κλησιαν του θυ
06
10χαριτι δε θυ ειμι ο
07
ειμι και η χαρισ αυ
08
του η εισ εμε ου κε
09
νη εγενηθη αλλα
10
περισσοτερον αυ
11
των απαντωνπαντων ε
12
κοπιασα ουκ εγω
13
δε αλλα η χαρισ του
14
θυ συν εμοι
15
11ειτε ουν εγω ειτε
16
εκεινοι ουτωσ
17
κηρυσσομεν και
18
ουτωσ πιστευσα
19
τε
20
12ει δε χσ κηρυσσετε
21
οτι εκ νεκρων ε
22
γηγερται πωσ λε
23
γουσιν εν υμιν
24
τινεσ οτι αναστα
25
σισ νεκρων ουκ ε
26
στιν 13ει δε αναστασισ νεκρω¯ ουκ εστιν ουδε χσ εγη
27
γερται
28
14ει δε χσ ουκ εγηγερ
29
ται κενον αρα και
30
το κηρυγμα ημω¯
31
καινη και η πιστισ
32
υμων 15ευρισκομε
33
θα δε και ψευδο
34
μαρτυρεσ του θυ ο
35
τι εμαρτυρησαμε¯
36
κατα του θυ οτι ηγει
37
ρεν τον χν αυτου
38
ον ουκ ηγειρεν ει
39
περ αρα νεκροι ου
40
κ εγειρονται 16ει
41
γαρ νεκροι ουκ εγι
42
ρονται ουδε χσ ε
43
γηγερται 17ει δε χσ ου
44
κ εγηγερται μα
45
ταια η πιστισ υμω¯
46
και ετι εστε εν
47
ταισ αμαρτιαισ υ
48
μων
Колонка 3
01
18αρα και οι κοιμηθε¯
02
τεσ εν χω απωλο¯
03
το 19ει εν τη ζωη ταυ
04
τη εν χω ηλπικο
05
τεσ εσμεν μονο¯
06
ελεεινοτεροι
07
παντων ανθρω
08
πων εσμεν
09
20νυνι δε χσ εγηγερ
10
ται εκ νεκρων α
11
παρχη των κε
12
κοιμημενων
13
21επιδη γαρ δι αν
14
θρωπου θανατοσ
15
και δι ανθρωπου
16
αναστασισ νεκρω¯
17
22ωσπερ γαρ εν τω
18
αδαμ παντεσ αποαπο
19
θνησκο�����θνησκουσιν
20
ουτωσ και εν τω
21
χω παντεσ ζωο
22
ποιηθησονται
23
23εκαστοσ δε εν τω ιδι
24
ω ταγματι απαρχη
25
χσ επειτα οι του χυ
26
εν τη παρουσια αυ
27
του
28
24ειτα το τελοσ οταν
29
παραδιδω την βα
30
σιλιαν του θυ και
31
πρι οταν καταργηση
32
πασαν αρχην και
33
πασαν εξουσιαν
34
και δυναμιν 25δει γαρ
35
αυτον βασιλευειν
36
αχρι ου θη παντασ
37
τουσ εχθρουσ υπο
38
τουσ ποδασ αυτου παντα γαρ υπεταξεν υπο τουσ ποδασ αυτου
39
26εσχατοσ εχθροσ
40
καταργειται ο θα
41
νατοσ
42
27οταν δε ειπη οτι
43
τα παντα υποτε
44
τακται δηλον οτι
45
εκτοσ του υποτα
46
ξαντοσ αυτω τα παντα
47
28πανταοταν δε υποταγη αυτω τα παντα τοτε και αυ
48
τοσ ο υιοσ υποταγη
Колонка 4
01
σεται τω υποταξα¯
02
τι αυτω τα παντα
03
ινα η ο θσ τα παν
04
τα εν πασιν
05
29επει τι ποιησουσι¯
06
οι βαπτιζομενοι
07
υπερ των νεκρω¯
08
ει ολωσ νεκροι ου
09
κ εγιρονται τι και
10
βαπτιζονται υπε
11
ρ αυτων 30τι και ημισ
12
κινδυνευομεν
13
πασαν ωραν
14
31καθ ημεραν απο
15
θνησκω νη την
16
υμετεραν καυχη
17
σιν αδελφοι ην ε
18
χω εν χω ιυ τω κω
19
ημων 32ει κατα αν
20
θρωπον εθηριομα
21
χησα εν εφεσω
22
τι μοι το οφελοσ
23
ει νεκροι ουκ εγει
24
ρονται φαγωμε¯
25
και πιωμεν αυρι
26
ον γαρ αποθνησκο
27
μεν
28
33μη πλανασθαι φθει
29
ρουσιν ηθη χρηστα
30
ομιλιαι κακαι 34εκ
31
νηψατε δικαιωσ
32
και μη αμαρτανετε
33
αγνωσιαν γαρ θυ
34
τινεσ εχουσιν
35
προσ εντροπην υ
36
μιν λαλω
37
35αλλ ερι τισ πωσ εγει
38
ρονται οι νεκροι
39
ποιω δε σωματι ερ
40
χονται
41
36αφρων συ ο σπιρεισ
42
ου ζωοποιειται εισ
43
την εαν μη αποθα
44
νη 37και ο σπιρεισ ου
45
το σωμα το γενησο
46
μενον σπειρεισ αλλα γυμνο¯
47
κοκκον ει τυχοι σι
48
του η τινοσ των λοι
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 15:38 – 16:12
Колонка 1
01
πων 38ο δε θσ διδω
02
σιν αυτω σωμα
03
καθωσ ηθελησε¯
04
και εκαστω των
05
σπερματων ιδιο¯
06
σωμα
07
39ου πασα σαρξ η αυ
08
τη σαρξ
09
αλλα αλλη μεν αν
10
θρωπων
11
αλλη δε σαρξ κτη
12
νων
13
αλλη δε σαρξ πτη
14
νων
15
αλλη δε ιχθυων
16
40και σωματα επου
17
ρανια και σωματα
18
επιγεια αλλα ετερα
19
μεν η των επου
20
ρανιων δοξα ετε
21
ρα δε η των επιγει
22
ων 41αλλη δοξα η
23
λιου και αλλη δοξα
24
σεληνησ και αλλη
25
δοξα αστερων α
26
στηρ γαρ αστεροσ δι
27
αφερει εν δοξη
28
42ουτωσ και η αναστα
29
σισ των νεκρω¯
30
σπιρεται εν φθορα
31
εγιρεται εν αφθαρ
32
σια 43σπειρεται
33
εν ατιμια εγειρε
34
ται εν δοξη σπει
35
ρεται εν ασθενια
36
εγειρεται εν δυνα
37
μι 44σπειρεται σω
38
μα ψυχικον εγει
39
ρεται σωμα πνικο¯ ει
40
ε εστιν σωμα ψυχι
41
κον εστιν και πνι
43
γραπται εγενετο
44
ο πρωτοσ ανθρω
45
ποσ αδαμ εισ ψυ
46
χην ζωσαν ο εσ
47
χατοσ αδαμ εισ πνα
48
ζωοποιουν
Колонка 2
01
46αλλ ου πρωτον το
02
πνικον αλλα το
03
ψυχικον επειτα
04
το πνικον
05
47ο πρωτοσ ανθρω
06
ποσ εκ γησ χοικοσ
07
ο δευτεροσ ανθρω
08
ποσ εξ ουρανου
09
48οιοσ ο χοικοσ τοι
10
ουτοι και οι χοι
11
κοι και οιοσ ο ε
12
πουρανιοσ τοιου
13
τοι και οι επουρα
14
νιοι 49και καθωσ
15
εφορεσαμεν τη¯
16
εικονα του χοι
17
κου φορεσωμε¯
18
και την εικονα
19
του επουρανιου
20
50τουτο δε φημι α
21
δελφοι οτι σαρξ
22
και αιμα βασιλεια¯
23
θυ κληρονομη
24
σαι ου δυναται ου
25
δε η φθορα την α
26
φθαρσιαν κληρο
27
νομει
28
51ιδου μυστηριον
29
υμιν λεγω παν
30
τεσ μεν κοιμη
31
θησομεθα ου πα¯
32
τεσ δε αλλαγησο
33
μεθα 52εν ατομω
34
εν ριπη οφθαλ
35
μου εν τη εσχα
36
τη σαλπιγγι σαλ
37
πισει γαρ και οι νε
38
κροι εγερθησο¯
39
ται αφθαρτοι ϗ
40
ημεισ αλλαγησο
41
μεθα
42
53δει γαρ το φθαρτο¯
43
τουτο ενδυσασ
44
θαι αφθαρσιαν
45
και το θνητον του
46
το ενδυσασθαι α
47
θανασιαν 54οταν
48
δε το θνητον του
Колонка 3
01
το ενδυσηται τη¯
02
αθανασιαν τοτε
03
γενησεται ο λογοσ
04
ο γεγραμμενοσ
05
κατεποθη ο θανα
06
τοσ εισ νικοσ 55που
07
σου θανατε το νι
08
κοσ που σου θανα
09
τε το κεντρον
10
56το δε κεντρον του
11
θανατου η αμαρτι
12
α η δε δυναμισ τησ
13
αμαρτιασ ο νομοσ
14
57τω δε θω χαρισ τω
15
διδοντι ημιν το
16
νεικοσ δια του κυ
17
ημων ιυ χυ
18
58ωστε αδελφοι μου
19
αγαπητοι εδραιοι
20
γεινεσθε αμετα
21
κινητοι περισσευ
22
οντεσ εν τω ερ
23
γω του κυ παντο
24
τε ειδοτεσ οτι ο
25
κοποσ υμων ου
26
κ εστιν κενοσ ε¯
27
κω
28
1περι δε τησ λογιασ
29
τησ εισ τουσ αγιουσ
30
ωσπερ διεταξα
31
ταισ εκκλησιαισ
32
τησ γαλατειασ ου
33
τωσ και υμισ ποιησα
34
τε 2κατα μιαν σαββασαββατου
35
τω εκαστοσ υμω¯
36
παρ εαυτω τιθε
37
τω θησαυριζων ο
38
τι αν ευοδωται
39
ινα μη οταν ελθω
40
τοτε λογιαι γινω¯
41
ται
42
3οταν δε παραγενω
43
μαι ουσ εαν δο
44
κιμασηται δι επι
45
στολων τουτουσ
46
πεμψω απενεγ
47
κιν την χαριν υ
48
μων ισ ιηλμ 4εα¯
Колонка 4
01
δε η αξιον του κα
02
με πορευεσθαι
03
συν εμοι πορευ
04
σονται
05
5ελευσομαι δε προσ
06
υμασ οταν μακαι
07
δονιαν διελθω
08
μακαιδονιαν
09
γαρ διερχομαι
10
6προσ υμασ δε τυ
11
χον παραμενω
12
η και παραχειμα
13
σω ινα υμεισ με
14
προπεμψητε ου
15
εαν πορευωμαι
16
7ου θελω γαρ υμασ
17
αρτι εν παροδω ει
18
διν ελπιζω γαρ
19
χρονον τινα επι
20
μειναι προσ υμασ
21
εαν ο κσ επιτρεψη
22
8επιμενω δε εν ε
23
φεσω εωσ τησ πε¯
24
τηκοστησ 9θυρα γαρ
25
μοι ανεωγεν με
26
γαλη και ενεργησ
27
και αντικιμενοι
28
πολλοι
29
10εαν δε ελθη τιμο
30
θεοσ βλεπεται ι
31
να αφοβωσ γενη
32
ται προσ υμασ το
33
γαρ εργον κυ εργα
34
ζεται ωσ καγω 11μη
35
τισ ουν αυτον ε
36
ξουθενηση προ
37
πεμψατε αυτον
38
εν ιρηνη ινα ελ
39
θη προσ με εκ
40
δεχομαι γαρ αυ
41
τον μετα των
42
αδελφων
43
12περι δε απολλω του αδελφου
44
δηλω υμιν οτι πολ
45
λα παρεκαλεσα αυτο¯
46
ινα ελθη προσ υ
47
μασ μετα των α
48
δελφων και παν
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).