British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Лк 6:46 – 8:1
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Лк 6:46 – 7:22
Оборотная сторона (verso) — Лк 7:23 – 8:1
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Лк 6:46 – 7:22
Колонка 1
01
μα αυτου λαλει
02
46τι δε με καλειται
03
κε κε και ου ποιει
04
ται α λεγω
05
47πασ ο ερχομενοσ
06
προσ με και ακου
07
ων μου των λο
08
γων μου και ποι
09
ων αυτουσ υπο
10
διξω υμιν τινι
11
εστιν ομοιοσ
12
48ομοιοσ εστιν αν
13
θρωπω οικοδο
14
μουντι οικιαν
15
οσ εσκαψεν και ε
16
βαθυνεν και εθη
17
κεν θεμελιον
18
επι την πετραν
19
πλημμυρησ δε γε
20
νομενησ προσ
21
ερηξεν ο ποτα
22
μοσ τη οικια εκι
23
νη και ουκ ισχυ
24
σεν σαλευσαι αυ
25
την δια το καλωσ
26
οικοδομησθαι
27
αυτην
28
49ο δε ακουσασ και
29
μη ποιησασ ομοι
30
οσ εστιν ανω οι
31
κοδομησαντι
32
οικιαν επι την
33
γην χωρισ θε
34
μελιου η προσερ
35
ρηξεν ο ποταμοσ
36
και ευθυσ συνεπε
37
σεν και εγενετο
38
το ρηγμα τησ οι
39
κιασ εκεινησ με
40
γα
41
1επει δε επληρωσε¯
42
τα ρηματα αυτου
43
εισ τασ ακοασ του
44
λαου εισηλθεν εισ
45
καφαρναουμ
46
2εκατονταρχου δε
47
τινοσ δουλοσ ημελ
48
λεν τελευταν ο
Колонка 2
01
σ ην αυτω εντιμοσ
02
3ακουσασ δε περι
03
του ιυ απεστιλεν
04
προσ αυτον πρε
05
σβυτερουσ των
06
ιουδαιων ερωτω¯
07
αυτον οπωσ αυ
08
τοσ ελθων διασω
09
ση τον δουλον
10
αυτου
11
4οι δε παραγενομε
12
νοι προσ τον ιν
13
ηρωτων αυτον
14
σπουδαιωσ λεγο¯
15
τεσ οτι αξιοσ εστι¯
16
ω παρεξη τουτο 5α
17
γαπα γαρ το εθνοσ
18
ημων και την
19
συναγωγην αυ
20
τοσ ωκοδομησεν
21
ημιν
22
6ο δε ισ επορευετο
23
συν αυτοισ ηδη δε
24
αυτου ου μακραν
25
απεχοντοσ τησ
26
οικιασ επεμψεν προσ αυτον
27
φιλουσ ο εκατον
28
ταρχοσ λεγων κε
29
μη σκυλλου ου γαρ
30
ικανοσ μιειμι ινα
31
μου υπο την στε
32
γην εισελθησ 7δι
33
ο ουδε εμαυτον
34
ηξιωσα προσ σε ελθειν
35
ελθει αλλ ειπε λο
36
γω και ιαθησεται
37
ο παισ μου
38
8και γαρ εγω ανοσ
39
ειμι υπο εξουσι
40
αν τασσομενοσ
41
εχων υπ εμαυτο¯
42
στρατιωτασ και
43
λεγω τουτω πο
44
ρευθητι και πο
45
ρευεται και αλλω
46
ερχου και ερχεται
47
και τω δουλω
48
ποιησον τουτο
Колонка 3
01
και ποιει
02
9ακουσασ δε ταυτα
03
ο ισ εθαυμασεν
04
αυτον και στρα
05
φεισ τω ακολου
06
θουντι αυτω ο
07
χλω ειπεν λεγω
08
υμιν ουδε εν τω
09
ιηλ τοσαυτην πι
10
στιν ευρον 10και
11
υποστρεψαντεσ
12
εισ τον οικον οι
13
πεμφθεντεσ ευ
14
ρον τον δουλον
15
υγιαινοντα
16
11και εγενετο εν
17
τη εξησ επορευ
18
θη εισ πολιν να
19
ιν και συνεπορευ
20
οντο αυτω οι μα
21
θηται αυτου και
22
οχλοσ πολυσ 12ωσ
23
δε ηγγισεν τη πυ
24
λη τησ πολεωσ
25
και ιδου εξεκο
26
μιζετο τεθνη
27
κωσ μονογενησ
28
υσ τη μητρι αυτου
29
και αυτη ην χη
30
ρα και οχλοσ τησ
31
πολεωσ ικανοσ
32
ην συν αυτη 13και
33
ιδων αυτην ο κσ
34
εσπλαγχνισθη
35
επ αυτην και ει
36
πεν αυτη μη κλαι
37
ε 14και προσελθων
38
ηψατο τησ σορου
39
οι δε βασταζοντεσ
40
εστησαν και ει
41
πεν νεανισκε σοι
42
λεγω εγερθητι
43
15και ανεκαθισεν
44
ο νεκροσ και ηρ
45
ξατο λαλιν και ε
46
δωκεν αυτον τη
47
μητρι αυτου
48
16ελαβεν δε φοβοσ
Колонка 4
01
απαντασ και εδο
02
ξαζον τον θν λε
03
γοντεσ οτι προ
04
φητησ μεγασ ηγερ
05
θη εν ημιν και
06
οτι επεσκεψατο
07
ο θσ τον λαον αυτου
08
17και εξηλθεν ο λο
09
γοσ ουτοσ εν ολη
10
τη ιουδαια περι αυτου και πα
11
ση τη περιχωρω
12
18και απηγγιλαν ι
13
ωαννει οι μαθη
14
ται αυτου περι παν
15
των τουτων
16
και προσκαλεσα
17
μενοσ δυο τινασ
18
των μαθητων
19
αυτου ο ιωαννησ
20
19επεμψεν προσ το¯
21
ιν λεγων συ ει ο
22
ερχομενοσ η ετε
23
ρον προσδοκωμε¯
24
20παραγενομενοι
25
δε οι ανδρεσ προσ αυτον ει
26
παν ιωαννησ ο
27
βαπτιστησ απε
28
στιλεν ημασ προσ
29
σε λεγων συ ει ο ερ
30
χομενοσ η ετερο¯
31
προσδοκωμεν
32
21εν εκεινη τη ημε
33
ρα εθεραπευσεν
34
πολλουσ απο νο
35
σων και μαστι
36
γων και πνατω¯
37
ακαθαρτων και
38
τυφλοισ πολλοισ
39
εχαρισατο το βλεπει¯
40
22και αποκριθεισ ει
41
πεν αυτοισ πορευ
42
θεντεσ απαγγι
43
λατε ιωαννει α ει
44
δετε και ηκουσατε
45
τυφλοι αναβλεπουσι¯
46
χωλοι περιπατουσι¯
47
λεπροι καθαριζονται
48
και κωφοι ακουουσι¯
Оборотная сторона (verso) — Лк 7:23 – 8:1
Колонка 1
01
νεκροι εγειρονται
02
και πτωχοι ευαγ
03
γελιζονται 23και μα
04
καριοσ εστιν οσ α¯
05
μη σκανδαλισθη
06
εν εμοι 24απελθοντων
07
��������ων δε τω¯
08
αγγελων ιωαννου
09
ηρξατο λεγειν τοισ
10
οχλοισ περι ιωα¯
11
νου τι εξηλθαται
12
εισ την ερημον
13
θεασασθε καλα
14
μον υπο ανεμου
15
σαλευομενον
16
25αλλα τι εξηλθαται
17
ιδειν ανθρωπον
18
εν μαλακοισ ιμα
19
τιοισ ημφιεσμε
20
νον ιδου οι εν ι
21
ματισμω ενδο
22
ξω και τρυφη υ
23
παρχοντεσ εν
24
τοισ βασιλειοισ ει
25
σιν 26αλλα τι εξηλ
26
θαται ιδειν προ
27
φητην ναι λεγω
28
υμιν και περισ
29
σοτερον προφη
30
του 27ουτοσ εστιν
31
περι ου γεγραπται
32
ιδου αποστελλω
33
τον αγγελον μου
34
προ προσωπου
35
σου οσ κατασκευ
36
ασει την οδον σου
37
εμπροσθεν σου
38
28αμην λεγω υμιν
39
μειζων εν γενγεννητοισ
40
νηται γυναικων
41
ιωαννου ουδεισ
42
εστιν ο δε μεικρο
43
τεροσ εν τη βασι
44
λεια του θυ μει
45
ζων αυτου εστιν
46
29και πασ ο λαοσ ακου
47
σασ και οι τελω
48
ναι εδικαιωσαν
Колонка 2
01
τον θν βαπτισθε¯
02
τεσ το βαπτισμα ι
03
ωαννου 30οι δε φα
04
ρισαιοι και οι νο
05
μικοι την βουλη¯
06
του θυ ηθετησαν
07
μη βαπτισθεντεσ
08
υπ αυτου
09
31τινι δε ομοιωσω
10
τουσ ανθρωπουσ
11
τησ γενεασ ταυτησ
12
και τινι εισιν ο
13
μοιοι 32ομοιοι ει
14
σιν παιδιοισ τοισ
15
εν αγορα καθη
16
μενοισ και προσ
17
φωνουσιν αλλη
18
λοισ α λεγει ηυλη
19
σαμεν υμιν και
20
ουκ ωρχησασθαι
21
εθρηνησαμεν
22
και ουκ εκλαυσα
23
τε 33εληλυθεν γαρ
24
ιωαννησ ο βα
25
πτιστησ μη εσ
26
θιων αρτον μη
27
δε πινων οινο¯
28
και λεγεται δαι
29
μονιον εχει 34ελη
30
λυθεν ο υσ του αν
31
θρωπου εσθιω¯
32
και πινων και λε
33
γεται ιδου ανθρω
34
ποσ φαγοσ και οι
35
νοποτησ φιλοσ
36
τελωνων και α
37
μαρτωλων 35και
38
εδικαιωθη η σο
39
φια απο παντω¯
40
των εργων αυτησ
41
36ηρωτα δε τισ αυτο¯
42
των φαρισαιων
43
ινα φαγη μετ αυ
44
του και εισελθω¯
45
εισ τον οικον του
46
φαρισαιου κατεκει
47
το
48
37και ιδου γυνη ητισ
Колонка 3
01
ην εν τη πολει α
02
μαρτωλοσ και ε
03
πιγνουσα οτι κα
04
τακειται εν τη οι
05
κια του φαρισαιου
06
κομισασα αλαβα
07
στρον μυρου 38και
08
στασα οπισω πα
09
ρα τουσ ποδασ αυτου
10
κλαιουσα τοισ δα
11
κρυσιν ηρξατο βρε
12
χειν τουσ ποδασ
13
αυτου και ταισ θρι
14
ξιν τησ κεφαλησ
15
αυτησ εξεμαξεν
16
και κατεφιλει τουσ
17
ποδασ αυτου και
18
ηλειφεν τω μυρω
19
39ιδων δε ο φαρισαι
20
οσ ο καλεσασ αυ
21
τον ειπεν εν ε
22
αυτω λεγων ου
23
τοσ ει ην προφη
24
τησ εγεινωσκεν
25
αν τισ και ποτα
26
πη η γυνη ητισ α
27
πτεται αυτου οτι
28
αμαρτωλοσ εστι¯
29
40και αποκριθεισ ο ισ
30
ειπεν προσ αυτο¯
31
σιμων εχω σοι
32
τι ειπιν ο δε διδα
33
σκαλε ειπε φησι¯
34
41δυο χρεοφιλεται
35
ησαν δανιστη τι
36
νι ο εισ ωφιλεν
37
δηναρια πεντα
38
κοσια ο δε ετεροσ
39
πεντηκοντα 42μη
40
εχοντων δε αυτω¯
41
αποδουναι αμφο
42
τεροισ εχαρισατο
43
τισ ουν αυτων πλει
44
ον αγαπησει αυτο¯
45
43αποκριθεισ δε σι
46
μων ειπεν υπο
47
λαμβανω οτι ω
48
το πλιον εχαρισα
Колонка 4
01
το ο δε ειπεν αυτω
02
ορθωσ εκρινασ
03
44και στραφεισ προσ
04
την γυναικα τω σι
05
μωνι εφη βλεπισ
06
ταυτην την γυναι
07
κα εισηλθον σου
08
εισ την οικιαν υδωρ
09
μου επι τουσ πο
10
δασ ουκ εδωκασ
11
αυτη δε τοισ δακρυ
12
σιν εβρεξεν μου
13
τουσ ποδασ και ταισ
14
θριξιν αυτησ εξε
15
μαξεν 45φιλημα
16
μοι ουκ εδωκασ
17
αυτη δε αφ ησ εισηλ
18
θον ου διελειπεν
19
καταφιλουσα μου
20
τουσ ποδασ 46ελαι
21
ω την κεφαλην
22
μου ουκ ηλιψασ
23
αυτη δε μυρω η
24
λιψεν μου τουσ πο
25
δασ 47ου χαριν ειπο¯
26
σοι αφεονται αυ
27
τησ αι αμαρτιαι αι
28
πολλαι οτι ηγαπη
29
σεν πολυ ω δε ο
30
λιγον αφιεται ο
31
λιγον αγαπα
32
48ειπεν δε αυτη α
33
φεονται σου αι α
34
μαρτιαι 49και ηρξαν
35
το οι συνανακει
36
μενοι λεγειν εν ε
37
αυτοισ τισ ουτοσ
38
εστιν οσ και αμαρ
39
τιασ αφιησιν
40
50ειπεν δε προσ τη¯
41
γυναικα η πιστισ
42
σου σεσωκεν σε
43
πορευου εισ ειρη
44
νην
45
1και εγενετο εν τω
46
καθεξησ και αυτοσ
47
διωδευσεν κατα
48
πολιν και κωμη¯
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).