British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Откр 10:9 – 13:4
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Откр 10:9 – 11:19
Оборотная сторона (verso) — Откр 12:1 – 13:4
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Откр 10:9 – 11:19
Колонка 1
01
εκ του ουνου παλι¯
02
λαλουσαν μετ ε
03
μου και λεγουσαν
04
υπαγε λαβε το βιβλα
05
ριδιον το ηνεωγ
06
μενον εν τη χειρι
07
του αγγελου του εστω
08
τοσ επι τησ γησ 9και
09
απηλθον προσ το¯
10
αγγελον λεγων αυ
11
τω δουναι μοι το
12
βιβλιον και λεγει
13
μοι λαβε αυτο και
14
καταφαγε και πικρα
15
νι σου την κοιλι
16
αν αλλα εν τω στο
17
ματι σου εσται γλυ
18
κυ ωσ μελι 10και ελα
19
βον το βιβλιον εκ
20
τησ χειροσ του αγ
21
γελου και κατεφα
22
γον αυτο και ην εν
23
τω στοματι μου
24
ωσ μελει γλυκυ και
25
οτε εφαγον αυτο
26
εγεμισθη η κοιλι
27
α μου 11και λεγουσιν
28
μοι δι σε παλιν προ
29
φητευσαι επι λαοισ
30
και εθνεσιν και
31
γλωσσαισ και βασι
32
λευσιν πολλοισ
33
1και εδοθη μοι κα
34
λαμοσ ομοιοσ ρα
35
βδω λεγει εγειρε
36
και μετρησον το¯
37
ναον του θυ και το
38
θυσιαστηριον και
39
τουσ προσκυνουν
40
τασ εν αυτω 2και τησ
41
αυλησ τησ εσωθε¯
42
του λαου και εκβαλε
43
εσω και μη αυτην
44
μετρησησ οτι εδο
45
θη και τοισ εθνε
46
σιν και την πολιν
47
την αγιαν πατησου
48
σιν μηνασ τεσσε
Колонка 2
01
ρακοντα δυο 3και
02
δωσω τοισ δυσιν
03
μαρτυσιν μου και
04
προφητευσουσι¯
05
ημερασ χιλιασ δι
06
ακοσιασ εξηκον
07
τα περιβεβλημε
08
νουσ σακκουσ 4ου
09
τοι εισιν οι δυο ε
10
λαιαι και δυο λυχνι
11
αι ενωπιον του
12
κυ τησ γησ εστω
13
τεσ 5και ει τισ θελει
14
αυτουσ αδικησαι
15
πυρ εκπορευεται
16
εκ του στοματοσ αυ
17
των και κατεσθι
18
ει τουσ εχθρουσ αυ
19
των και η τισ θελη
20
ση αδικησαι αυτουσ
21
ουτωσ δι αυτον α
22
ποκτανθηναι 6ου
23
τοι εχουσιν εξου
24
σιαν κλεισαι τον
25
ουρανον ινα μη υ
26
ετοσ βρεχη τασ η
27
μερασ τησ προφη
28
τιασ αυτων και εξου
29
σιαν εχουσιν επι
30
των υδατων στρε
31
φειν αυτα εισ αιμα
32
παταξαι την γην
33
εν παση πληγη ο
34
σακισ εαν θελησω
35
σι 7και οταν τελεσω
36
σιν την μαρτυριαν
37
αυτων το θηριον
38
τοτε αναβαινον
39
εκ τησ αβυσσου ποι
40
ησει μετ αυτων
41
πολεμον και νι
42
κησει αυτουσ και
43
αποκτενει αυτουσ
44
8και τα πτωματα αυ
45
των επι τησ πλατι
46
ασ τησ πολεωσ τησ
47
μεγαλησ ητισ καλει
48
ται πνικωσ σοδο
Колонка 3
01
μα και αιγυπτοσ ο
02
που και ο κσ εσ⳨ω
04
εκ των φυλων ϗ
05
λαων ϗ γλωσσων
06
και εθνων το πτω
07
μα αυτων ημερασ
08
τρεισ και ημισυ και
09
τα πτωματα αυτω¯
10
ουκ αφιουσιν τε
11
θηναι εισ μνημα
12
10και οι κατοικουν
13
τεσ επι τησ γησ χαι
14
ρουσιν επ αυτοισ ϗ
15
ευφραινονται ϗ
16
δωρα πεμπουσιν
17
αλληλοισ οτι ου
18
τοι οι προφηται οι
19
δυο εβασανισαν
20
τουσ κατοικουντασ
21
επι τησ γησ 11και με
22
τα τρισ ημερασ και ημισυ
23
ημισου πνα ζωησ
24
εκ του θυ εισηλθε¯
25
εισ αυτουσ και εσ
26
τησαν επι τουσ πο
27
δασ αυτων και φο
28
βοσ μεγασ επεσε¯
29
επι τουσ θεορου¯
30
τασ αυτουσ 12και ηκου
31
σαν φωνησ μεγα
32
λησ εκ του ουνου
33
λεγουσησ αυτοισ
34
αναβατε ωδε και
35
ανεβησαν εισ τον
36
ουνον εν τη νε
37
φελη και εθεωρη
38
σαν αυτουσ οι εχθροι
39
αυτων 13και εν εκι
40
νη τη ωρα εγενε
41
το σισμοσ μεγασ
42
και το δεκατον τησ
43
πολεωσ επεσεν
44
και απεκτανθησα¯
45
εν τω σισμω ονο
46
ματα ανων χιλια
47
δεσ επτα και οι λοι
48
ποι εν φοβω εγενο¯
Колонка 4
01
το και εδωκαν δο
02
ξαν τω θω του ου
03
ρανου 14η ουαι η δευ
04
τερα παρηλθεν ι
05
δου ερχεται η ουαι
06
η τριτη ταχυ 15και ο
07
εβδομοσ αγγελοσ
08
εσαλπισεν και εγε
09
νετο φωναι μεγα
10
λαι εν τω ουνω λε
11
γουσαι εγενετο η
12
βασιλια του κοσμου
13
του κυ ημων και
14
του χυ αυτου και βα
15
σιλευσει εισ τουσ αι
16
ωνασ των αιωνω¯
17
αμην 16και εικοσι
18
τεσσαρεσ πρεσβυτε
19
ροι οι ενωπιον του
20
θυ οι καθηνται επι
21
τουσ θρονουσ αυτω¯
22
και επεσαν επι τα
23
προσωπα αυτων
24
και προσεκυνησαν
25
τω θω 17λεγοντεσ
26
ευχαριστουμεν σοι
27
κσ ο θσ παντοκρα
28
τωρ ο ων και ο ην
29
και οτι ειληφασ τη¯
30
δυναμιν σου την
31
μεγαλην και εβασι
32
λευσασ 18και τα εθνη
33
ωργισθη και ηλθε¯
34
η οργη σου και ο ϗ
35
ροσ των νεκρων
36
κριθηναι και δου
37
ναι τον μισθον τοισ
38
δουλοισ σου τοισ
39
προφηταισ και τοισ
40
αγιοισ και φοβου
41
μενοισ το ονομα
42
σου τουσ μικρουσ
43
και τουσ μεγαλουσ
44
και διαφθειραι τουσ
45
διαφθειροντασ τη¯
46
γην 19και ηνυγη ο
47
ναοσ του θυ εν τω
48
ουρανω ανω και ω
Оборотная сторона (verso) — Откр 12:1 – 13:4
Колонка 1
01
φθη η κιβωτοσ τησ
02
διαθηκησ του θυ ε¯
03
τω ναω αυτου και
04
εγενετο αστραπαι
05
και φωναι και βρο¯
06
ται και σεισμοσ και
07
χαλαζα μεγαλη 1και
08
σημιον μεγα ω
09
φθη εν τω ουνω
10
γυνη περιβεβλη
11
μενη τον ηλιον
12
και την σεληνην
13
υποκατω των πο
14
δων αυτησ και επι
15
τησ κεφαλησ αυ
16
τησ στεφανοσ ασ
17
τερων δωδεκα
18
2και εν γαστρι εχου
19
σα και κραζει ωδι
20
νουσα και βασανι
21
ζομενη τεκειν 3ϗ
22
ωφθη αλλο σημι
23
ον εν τω ουνω ϗ
24
ιδου δρακων πυρ
25
ροσ μεγασ εχων
26
κεφαλασ επτα και
27
κερατα δεκα και ε
28
πι τασ κεφαλασ αυ
29
του επτα διαδημα
30
τα 4και η ουρα αυτου
31
συρι το τριτον των
32
αστερων το τριτο¯
33
του ουρανου και ε
34
βαλεν αυτουσ εισ
35
την γην και ο δρα
36
κων εστηκεν ενω
37
πιον τησ γυναικοσ
38
τησ μελλουσησ τε
39
κειν ινα οταν τεκη
40
το τεκνον αυτησ
41
καταφαγη 5και ετε
42
κεν υιον αρρενα
43
οσ μελλει ποιμε
44
νιν παντα τα εθνη
45
εν ραβδω σιδηρα
46
και ηρπαγη το τε
47
κνον αυτησ προσ
48
τον θν και προσ τον
Колонка 2
01
θρονον αυτου 6και
02
η γυνη εφυγεν εισ
03
την ερημον οπου
04
εχι εκει τοπον
05
ητοιμασμενον
06
απο του θυ ινα ε
07
κει τρεφουσιν αυ
08
τον ημερασ χιλι
09
ασ διακοσιασ εξη
10
κοντα 7και εγενε
11
το πολεμοσ εν
12
τω ουνω ο μιχα
13
ηλ και οι αγγελοι
14
αυτου πολεμησαι
15
μετα του δρακον
16
τοσ και ο δρακων
17
επολεμησεν και
18
οι αγγελοι αυτου
19
8και ουκ ισχυσαν
20
προσ αυτον ουδε
21
τοτε ευρεθη ετι
22
εν τω ουνω 9και ε
23
βληθη ο δρακω¯
24
ο μεγασ οφισ ο
25
αρχαιοσ ο καλου
26
μενοσ διαβολοσ
27
ο σατανασ ο πλα
28
νων την οικου
29
μενην ολην ε
30
βληθη εισ την γη¯
31
και οι αγγελοι αυτου
32
μετ αυτου εβληθη
33
σαν 10και ηκουσα
34
φωνην μεγαλη¯
35
εν τω ουνω λεγου
36
σαν αρτι εγενετο
37
η σωτηρια και η
38
δυναμισ και η βα
39
σιλια του θυ ημω¯
40
και η εξουσια του
41
χριστου αυτου οτι
42
εβληθη ο κατηγο
43
ροσ των αδελφω¯
44
ημων ο κατηγο
45
ρων αυτων ενω
46
πιον του θυ ημω¯
47
ημερασ και νυκτοσ
48
11και ουτοι ενικη
Колонка 3
01
σαν αυτον δια το
02
αιμα του αρνιου ϗ
03
δια τον λογον τησ
04
μαρτυριασ αυτω¯
05
και ουκ ηγαπησα¯
06
την ψυχην αυτω¯
07
αχρι θανατου 12δια
08
τουτο ευφρενε
09
σθε ουνοι και οι
10
κατοικουντεσ ε
11
ν αυτοισ ουαι εισ
12
την γην και την
13
θαλασσαν οτι κα
14
τεβη ο διαβολοσ
15
προσ υμασ εχων
16
θυμον ειδωσ οτι
17
ολιγον καιρον εχει
18
13και οτε ειδεν ο
19
δρακων οτι εβλη
20
θη εισ την γην ε
21
δωκεν την γυναι
22
κα ητισ ετεκεν το¯
23
αρσενα 14και εδοθη
24
σαν τη γυναικι δυ
25
ο πτερυγεσ αετου
26
του μεγαλου ινα
27
πετηται εισ την ε
28
ρημον εισ τοπον
29
αυτησ οπου τρεφε
30
ται εκει και κερουσ
31
και ημισου καιρου
32
απο προσωπου
33
του οφεωσ 15και εβα
34
λεν ο οφισ εκ του
35
στοματοσ αυτου
36
οπισω τησ γυναι
37
κοσ υδωρ ωσ πο
38
ταμον ινα αυτην
39
ποταμοφορητο¯
40
ποιηση 16και εβο
41
ηθησεν η γη τη
42
γυναικι και ηνοι
43
ξεν η γη το στομα
44
αυτησ και κατεπι
45
ε τον ποταμον
46
ον εβαλεν ο δρακω¯
47
εκ του στοματοσ
48
αυτου 17και ωργισθη ο
Колонка 4
01
δρακων επι τη γυ
02
ναικι και απηλθε¯
03
πολεμον ποιησαι
04
μετα των επιλοι
05
πων του σπερμα
06
τοσ αυτησ των τη
07
ρουντων τασ εν
08
τολασ του θυ και ε
09
χοντων την μαρ
10
τυριαν του θυ 1και ειδον εκ
11
τησ θαλασσησ θη
12
ριον αναβαινον
13
εχον κερατα δεκα
14
και κεφαλασ επτα
15
και επι των κερα
16
των αυτων διαδη
17
ματα δεκα και ε
18
πι τασ κεφαλασ
19
αυτου ονομα βλα
20
σφημιασ 2και το
21
θηριον ο ειδον
22
ην ομοιον παρ
23
δαλι και οι ποδεσ
24
αυτου ωσ αρκου
25
και το στομα αυτου
26
ωσ στομα λεοντω¯
27
και εδωκεν αυτω
28
δρακων την δυνα
29
μιν αυτου και το¯
30
θρονον αυτου και
31
εξουσιαν μεγα
32
λην 3και μιαν εκ τω¯
33
κεφαλων αυτου
34
ωσ εσφαγμενην
35
εισ θανατον και
36
η πληγη του θανα
37
του θανατουαυτου εθε
38
ραπευθη και εθαυ
39
μασεν ολη η γη ο
40
πισω του θηριου
41
4και προσεκυνησα¯
42
τω δρακοντι οτι
43
εδωκεν την εξου
44
σιαν τω θηριω και
45
προσεκυνησαν
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).