British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Ин 1:1 – 2:17
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Ин 1:1–38
Оборотная сторона (verso) — Ин 1:39 – 2:17
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 1:1–38
Колонка 1
01
1εν αρχη ην ο λογοσ
02
και ο λογοσ ην
03
προσ τον θν και
04
θσ ην ο λογοσ 2ου
05
τοσ ην εν αρχη
06
προσ τον θν 3πα¯
07
τα δι αυτου εγενε
08
το και χωρισ αυτου
09
εγενετο ουδεν
10
ο γεγονεν 4εν αυ
11
τω ζωη εστιν
12
και η ζωη ην το
13
φωσ των ανθρω
14
πων 5και το φωσ
15
εν τη σκοτια φαι
16
νει και η σκοτι
17
α αυτο ου κατε
18
λαβεν
19
6εγενετο ανθρω
20
ποσ απεσταλμε
21
νοσ παρα θυ ην ο
22
νομα αυτω ιω
23
αννησ 7ουτοσ
24
ηλθεν εισ μαρτυ
25
ριαν ινα μαρτυ
26
ρηση περι του φω
27
τοσ ινα παντεσ
28
πιστευσωσιν δι
29
αυτου 8ουκ ην εκι
30
νοσ το φωσ αλ
31
λ ινα μαρτυρηση
32
περι του φωτοσ
33
9ην το φωσ το α
34
ληθεινον ο φω
35
τιζει παντα αν
36
θρωπον ερχο
37
μενον εισ τον
38
κοσμον 10εν τω
39
κοσμω ην και
40
ο κοσμοσ δι αυ
41
τον εγενετο και
42
ο κοσμοσ αυτο¯
43
ουκ εγνω 11εισ τα
44
ιδια ηλθεν και
45
οι ιδιοι αυτον
46
ου παρελαβον
47
12οσοι δε ελαβον
48
αυτον εδωκεν
Колонка 2
01
αυτοισ εξουσιαν
02
τεκνα θυ γενεσθε
03
τοισ πιστευουσι¯
04
εισ το ονομα αυτου
05
13οι ουκ εξ αιματω¯
06
ουδε εκ θελημα
07
τοσ σαρκοσ ουδε
08
θεληματοσ ανδροσ
09
αλλ εκ θυ εγεννη
10
θησαν 14και ο λογοσ
11
σαρξ εγενετο και
12
εσκηνωσεν εν η
13
μιν και εθεασα
14
μεθα την δοξα¯
15
αυτου δοξαν ωσ
16
μονογενουσ πα
17
ρα πατροσ πληρησ
18
χαριτοσ και αληθιασ
19
15ιωαννησ μαρτυρι
20
περι αυτου και κε
21
κραγεν λεγων ουτοσ ην οον ειπων
22
ειπων ο οπισω μου ερ
23
χομενοσ οσ εμ
24
προσθεν μου γε
25
γονεν οτι πρωτοσ
26
μου ην 16οτι εκ του
27
πληρωματοσ αυ
28
του ημεισ παντεσ
29
ελαβομεν και χα
30
ριν αντι χαριτοσ
31
17οτι ο νομοσ δια
32
μωυσεωσ εδοθη
33
η χαρισ και η αληθι
34
α δια ιυ εγενετο
35
18θν ουδεισ εωρα
36
κεν πωποτε μο
37
νογενησ θσ ο ων εισ το¯
38
κολπον του πα
39
τροσ εκεινοσ εξη
40
γησατο 19και αυτη
41
εστιν η μαρτυρι
42
α του ιωαννου οτε
43
απεστιλαν οι ιου
44
δαιοι εξ ιεροσολυ
45
μων ιερισ και λευ
46
ειτασ ινα επερω
47
τησωσιν αυτον συ
48
τισ ει 20και ωμολογη
Колонка 3
01
σεν και ουκ ηρνη
02
σατο οτι εγω ουκ ι
03
μι ο χσ 21και επηρωηρωτησαν
04
τησαν παλιν τι ου¯
05
ηλιασ ει λεγει ου
06
κ ειμι προφητησ ει
07
συ και απεκριθη ου
08
22ειπον ουν αυτω
09
τισ ει ινα αποκρι
10
σιν δωμεν τοισ
11
πεμψασιν ημασ
12
τι λεγεισ περι σεαυ
13
του 23εφη εγω φω
14
νη βοωντοσ εν
15
τη ερημω ευθυ
16
νατε την οδον κυ
17
καθωσ ειπεν ησα
18
ιασ ο προφητησ
19
24και απεσταλμε
20
νοι ησαν εκ των
21
φαρισαιων 25και ει
22
πον αυτω τι ουν
23
βαπτιζεισ ει συ ου
24
κ ει ο χσ ουδε ηλι
25
ασ ουδε ο προφη
26
τησ
27
26απεκριθη αυτοισ ο
28
ιωαννησ λεγω¯
29
εγω βαπτιζω εν
30
τω υδατι μεσοσ
31
υμων εστηκει ον
32
υμεισ ουκ οιδατε
33
27οπισω μου ερχομε
34
νοσ ου ουκ ειμι α
35
ξιοσ ινα λυσω αυ
36
του τον ιμαντα του
37
υποδηματοσ
38
28ταυτα εγενετο εν
39
βηθανια περαν του
40
ιορδανου ποταμου
41
οπου ην ο ιωαν
42
νησ βαπτιζων
43
29τη επαυριον βλεπι
44
τον ιν ερχομενο¯
45
προσ αυτον και λε
46
γει ιδε ο αμνοσ του
47
θυ �ο ερων την α
48
μαρτιαν του κοσμου
Колонка 4
01
30ουτοσ εστιν υπερ ου
02
εγω ειπον οπισω
03
μου ερχεται ανηρ
04
οσ εμπροσθεν μου
05
γεγονεν οτι πρω
06
τοσ μου ην 31καγω ου
07
κ ηδειν αυτον αλ
08
λ ινα φανερωθη
09
τω ισλ δια τουτο ηλ
10
θον εγω εν υδατι
11
βαπτιζων 32και ε
12
μαρτυρησεν ιω
13
αννησ λεγων οτι τεθε
14
αμαι το πνα ωσ
15
περιστεραν κατα
16
βαινον εκ του ου
17
ρανου και μενο¯
18
επ αυτον 33και εγω
19
ουκ ηδειν αυτον
20
αλλ ο πεμψασ με
21
βαπτιζειν εν τω
22
υδατι εκινοσ μοι
23
ειπεν εφ ον αν ι
24
δησ το πνα καταβαι
25
νον και μενον ε
26
π αυτον ουτοσ ε
27
στιν ο βαπτιζων
28
εν πνι αγιω 34καγω
29
εωρακα και με
30
μαρτυρηκα οτι ου
31
τοσ εστιν ο εκλεκτοσ
32
του θυ
33
35τη επαυριον παλι¯
34
ιστηκι ο ιωαννησ
35
και εκ των μαθη
36
των αυτου δυο 36και
37
εμβλεψασ τω ιυ πε
38
ριπατουντι λεγει
39
ιδε ο αμνοσ του θυ
40
37ηκουσαν οι δυο μα
41
θηται αυτου λαλου¯
42
τοσ και ηκολουθη
43
σαν τω ιυ
44
38στραφεισ δε ο ισ και θεα
45
σαμενοσ αυτουσ
46
ακολουθουντασ λε
47
γει τι ζητειτε οι δε
48
ειπον αυτω ραββει
Оборотная сторона (verso) — Ин 1:39 – 2:17
Колонка 1
01
ο λεγεται ερμηνευ
02
ομενον διδασκα
03
λε που μενεισ 39λε
04
γει αυτοισ ερχεσθε
05
και ιδετε ηλθον
06
ουν και ιδον που
07
μαινει και παρ αυ
08
τω εμιναν την η
09
μεραν εκεινην
10
ωρα ην ωσ δεκατη
11
40ην ανδρεασ ο αδελ
12
φοσ σιμωνοσ πε
13
τρου εισ εκ των δυ
14
ο ακουσαντων πα
15
ρα ιωαννου και
16
ακολουθησαντω¯
17
αυτω
18
41ευρισκει ουτοσ πρω
19
τοσ τον αδελφον
20
τον ιδιον σιμωνα
21
και λεγει αυτω ευ
22
ρηκαμεν τον μεσ
23
σιαν ο εστιν με
24
θερμηνευομε
25
νον χσ 42ηγαγεν
26
αυτον προσ τον
27
ιν εμβλεψασ αυτω
28
ο ισ ειπεν συ ει σι
29
μων ο υιοσ ιωαν
30
νου συ κληθηση
31
κηφασ ο ερμηνευ
32
εται πετροσ
33
43τη επαυριον ηθε
34
λησεν εξελθιν εισ
35
την γαλιλαιαν και
36
ευρισκει φιλιππο¯
37
και λεγει αυτω ισ
38
ακολουθι μοι 44η¯
39
φιλιπποσ απο βηθ
40
σαιδαν τησ πολε
41
ωσ ανδρεου και πε
42
τρου 45ευρισκει φι
43
λιπποσ τον ναθα
44
ναηλ και λεγει αυτω
45
ον εγραψεν μωσησ
46
εν τω νομω και οι
47
προφηται ευρη
48
καμεν ιν υν του
Колонка 2
01
ιωσηφ τον απο
02
ναζαρετ 46ειπεν
03
αυτω ναθαναηλ
04
εκ ναζαρετ δυνα
05
ται αγαθον τι ειναι
06
λεγει αυτω φιλιπ
07
ποσ ερχου και ιδε
08
47ιδων ο ισ τον να
09
θαναηλ ερχομε
10
νον προσ αυτον
11
λεγει περι του να
12
θαναηλ ιδε αλη
13
θωσ ισδραηλειτησ
14
εν ω δολοσ ουκ ε
15
στιν 48λεγει αυτω
16
ναθαναηλ ποθε¯
17
με γινωσκεισ
18
απεκριθη ο ισ και
19
ειπεν αυτω προ
20
του σε φιλιππον
21
φωνησαι οντα
22
υπο την συκην
23
ιδον σε
24
49απεκριθη ναθα
25
ναηλ και ειπεν
26
ραββει συ ει ο υσ του
27
θυ συ ει ο βασιλευσ
28
του ιηλ
29
50απεκριθη ισ και ει
30
πεν αυτω οτι ειπο¯
31
σοι οτι ειδον σε υ
32
ποκατω τησ συκησ
33
πιστευεισ μειζο
34
να τουτων οψη
35
51και λεγει αυτω
36
αμην αμην λεγω
37
υμιν οψεσθαι το¯
38
ουρανον ηνεω
39
γοτα και τουσ αγ
40
γελουσ του θυ α
41
ναβαινοντασ ϗ
42
καταβαινοντασ
43
επι τον υν του αν
44
θρωπου 1και τη η
45
μερα τη τριτη γα
46
μοσ εγενετο εν
47
κανα τησ γαλιλαι
48
ασ και ην η μητηρ
Колонка 3
01
του ιυ εκει 2εκλη
02
θη δε και ο ισ και οι
03
μαθηται αυτου εισ
04
τον γαμον 3και οιυυ
05
νον ουκ ειχον οστερησαντοσ στερησαντοσ οινου
06
τι συνετελεσθη οινου ελεσθη
07
ο οινοσ του γαμου ο οινοσ του γαμου
08
ειταειτα λεγει η μητηρ
09
του ιυ προσ αυτον
10
οινοσ ουκ εστιν
11
4λεγει αυτη ο ισ τι ε
12
μοι και σοι γυναι
13
ουπω ηκει η ωρα
14
μου
15
5λεγει η μητηρ αυτου
16
τοισ διακονοισ
17
ο τι ο αν λεγη υμι¯
18
ποιησατε 6ησαν
19
δε εκει λιθιναι υ
20
δριαι εξ κατα τον κα
21
θαρισμον των ι
22
ουδαιων χωρου
23
σαι ανα μετρητασ
24
δυο η τρεισ 7και λε
25
γει αυτοισ ο ισ γε
26
μισατε τασ υδριασ
27
υδατοσ και εγεμι
28
σαν αυτασ εωσ α
29
νω 8και λεγει αυ
30
τοισ αντλησατε
31
νυν και φερετε τω
32
αρχιτρικλινω οι
33
δε ηνεγκαν 9ωσ
34
δε εγευσατο ο αρχι
35
τλικινοσ το υδωρ
36
οινον γεγενημε
37
νον και ουκ ηδει
38
ποθεν εστιν οι
39
δε διακονοι η
40
δεισαν οι ηντλη
41
κοτεσ το υδωρ
42
φωνει τον νυμφι
43
ον ο αρχιτρικλι
44
νοσ 10και λεγει πασ
45
ανθρωποσ πρω
46
τον τον καλον οι
47
νον τιθησιν και
48
οταν μεθυσθωσι¯
Колонка 4
01
τον ελασσω συ δε
02
τετηρηκασ τον κα
03
λον οινον εωσ αρ
04
τι 11ταυτην εποι
05
ησεν την αρχην
06
των σημιων ο ισ
07
εν κανα τησ γαλι
08
λαιασ πρωτην και
09
εφανερωσεν τη¯
10
δοξαν και επιστευ
11
σαν οι μαθηται
12
αυτου εισ αυτον
13
12μετα τουτο κατε
14
βη εισ καφαρναουμ
15
αυτοσ και η μητηρ
16
αυτου και οι αδελ
17
φοι αυτου και εκει
18
εμιναν ου πολ
19
λασ ημερασ
20
13εγγυσ δε ην το πασ
21
χα των ιουδαιων
22
και ανεβη ισ ιεροσο
23
λυμα ο ισ 14και ευρε¯
24
εν τω ιερω τουσ
25
πωλουντασ και
26
τα προβατα και βοασ
27
και περιστερασ και
28
τουσ κερματιστασ
29
καθημενουσ 15ε
30
ποιησεν φραγελ
31
λιον εκ σχοινι
32
ων και παντασ ε
33
ξεβαλεν εκ του ιε
34
ρου τα ϗ προβατα και
35
τουσ βοασ και τω¯
36
κολλυβιστων ε
37
ξεχεεν το κερμα
38
και τασ τραπεζασ
39
κατεστρεψεν 16και
40
τοισ τασ περιστε
41
ρασ πωλουσιν ει
42
πεν αρατε ταυτα
43
εντευθεν μη ποι
44
ειται τον οικον
45
του πατροσ μου οι
46
κον εμποριου
47
17εμνησθησαν οι
48
μαθηται αυτου ο
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).