British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Рим 1:1 – 3:5
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Рим 1:1–32
Оборотная сторона (verso) — Рим 2:1 – 3:5
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Рим 1:1–32
Колонка 1
01
1παυλοσ δουλοσ ιυ
02
χυ κλητοσ αποστο
03
λοσ αφωρισμενοσ
04
εισ ευαγγελιον θυ
05
2ο προεπηγγιλατο
06
δια των προφητω¯
07
αυτου εν γραφαισ
08
αγιαισ 3περι του υιου
09
αυτου του γενομε
10
νου εκ σπερματοσ
11
δαδ κατα σαρκα 4του
12
ορισθεντοσ υιου θυ
13
εν δυναμι κατα πνα
14
αγιωσυνησ εξ ανα
15
στασεωσ νεκρων
16
ιυ χυ του κυ ημω¯
17
5δι ου ελαβομεν χα
18
ριν και αποστολη¯
19
εισ υπακοην πιστε
20
ωσ εν πασιν τοισ ε
21
θνεσιν υπερ του ο
22
νοματοσ αυτου 6εν
23
οισ εστε και υμισ
24
κλητοι ιυ χυ 7πασι¯
25
τοισ ουσιν εν ρωμη
26
αγαπητοισ θυ κλη
27
τοισ αγιοισ χαρισ υ
28
μιν και ειρηνη απο
29
θυ πρσ ημων και κυ
30
ιυ χυ
31
8πρωτον μεν ευχα
32
ριστω τω θω μου δια ιυ χυ
33
περι παντων υμω¯
34
οτι η πιστισ υμων
35
καταγγελλεται εν ο
36
λω τω κοσμω 9μαρ
37
τυσ γαρ μου εστιν ο
38
θσ ω λατρευω εν
39
τω πνι μου εν τω
40
ευαγγελιω του υυ
41
αυτου ωσ αδιαλει
42
πτωσ μνιαν υμω¯
43
ποιουμαι 10παντο
44
τε επι των προσευ
45
χων μου δεομε
46
νοσ ει πωσ ηδη πο
47
τε ευοδωθησομε
48
εν τω θεληματι
Колонка 2
01
του θυ ελθιν προσ υ
02
μασ 11επιποθω γαρ
03
ιδιν υμασ ινα τι με
04
ταδω χαρισμα υμι¯
05
πνικον εισ το στη
06
ριχθηναι υμασ
07
12τουτο δε εστιν συν
08
παρακληθηναι ηε¯
09
νν υμιν δια τησ εν αλ
10
ληλοισ πιστεωσ υ
11
μων τε και εμου
12
13ου θελω δε υμασ α
13
γνοειν αδελφοι
14
οτι πολλακισ προ
15
εθεμην ελθιν προσ
16
υμασ και εκωλυθη¯
17
αχρι του δευρο ινα
18
τινα καρπον σχω
19
και εν υμιν καθωσ
20
και εν τοισ λοιποισ
21
εθνεσιν 14ελλησιν
22
τε και βαρβαροισ σο
23
φοισ τε και ανοητοισ
24
οφιλετησ ειμι 15ου
25
τω το κατ εμε προ
26
θυμον και υμιν
27
τοισ εν ρωμη ευαγ
28
γελισασθαι
29
16ου γαρ επαισχυνο
30
μαι το ευαγγελιον
31
δυναμισ γαρ θυ εσ
32
τιν εισ σωτηριαν
33
παντι τω πιστευο¯
34
τι ιουδειουδαιω τε πρωτον ϗ
35
ελληνι
36
17δικαιοσυνη γαρ θυ
37
εν αυτω αποκαλυ
38
πτεται εκ πιστεωσ
39
εισ πιστιν καθωσ
40
γεγραπται ο δε διϗ
41
οσ εκ πιστεωσ ζη
42
σεται
43
18αποκαλυπτεται γαρ
44
οργη θυ απ ουρανου
45
επι πασαν ασεβεια¯
46
και αδικιαν ανθρω
47
πων των την αλη
48
θιαν εν αδικια κα
Колонка 3
01
τεχοντων 19διοτι
02
το γνωστον του
03
θυ φανερον εστι¯
04
εν αυτοισ ο θσ γαρ
05
αυτοισ εφανερω
06
σεν
07
20τα γαρ αορατα αυτου
08
απο κτισεωσ κοσμου
09
τοισ ποιημασιν νο
10
ουμενα καθορατε
11
η τε αιδιοσ αυτου
12
δυναμισ και θειο
13
τησ εισ το ειναι αυ
14
τουσ αναπολογη
15
τουσ
16
21διοτι γνοντεσ τον
17
θν ουχ ωσ θν εδο
18
ξασαν η ηυχαριστη
19
σαν αλλ εματαιω
20
θησαν εν τοισ δι
21
αλογισμοισ αυτω¯
22
και εσκοτισθη η α
23
συνετοσ αυτων
24
καρδια 22φασκοντεσ
25
ειναι σοφοι εμω
26
ρανθησαν 23και ηλ
27
λαξαν την δοξαν
28
του αφθαρτου θυ
29
εν ομοιωματι ει
30
κονοσ φθαρτου α¯
31
θρωπου και πετι
32
νων και τετραπο
33
δων και ερπετω¯
34
24διο παρεδωκεν αυ
35
τουσ ο θσ εν ταισ ε
36
πιθυμιαισ των
37
καρδιων αυτων
38
εισ ακαθαρσιαν του
39
ατιμαζεσθαι τα σω
40
ματα αυτων εν αυ
41
τοισ 25οιτινεσ μετηλ
42
λαξαν την αληθι
43
αν του θυ εν τω ψευ
44
δει και εσεβασθη
45
σαν και ελατρευσα¯
46
τη κτισει παρα τον
47
κτισαντα οσ εστι¯
48
ευλογητοσ εισ τουσ
Колонка 4
01
αιωνασ αμην
02
26δια τουτο παρεδω
03
κεν αυτουσ ο θσ εισ
04
παθη ατιμιασ
05
αι τε γαρ θηλειαι αυτω¯
06
μετηλλαξαν την
07
φυσικην χρησιν εισ
08
την παρα φυσιν
09
27ομοιωσ τε και οι αρ
10
ρενεσ αφεντεσ τη¯
11
φυσικην χρησιν
12
τησ θηλειασ εξεκαυ
13
θησαν εν τη ορεξει
14
αυτων εισ αλληλουσ αρσενεσ
15
αρρενεσ εν αρρεσιεν αρσεσι
16
την ασχημοσυνη¯
17
κατεργαζομενοι
18
και την αντιμισθι
19
αν ην εδει τησ πλα
20
νησ αυτων εν εαυ
21
τοισ απολαμβανον
22
τεσ
23
28και καθωσ ουκ εδο
24
κιμασαν τον θν ε
25
χειν εν επιγνωσι
26
παρεδωκεν αυτουσ ο θσ
27
εισ αδοκιμον νου¯
28
ποιειν τα μη καθη
29
κοντα 29πεπληρωμε
30
νουσ παση αδικια
31
πονηρια κακια πλε
32
ονεξια μεστουσ
33
φθονου φονου ε
34
ριδοσ δολου κακοη
35
θιασ ψιθυριστασ
36
30καταλαλουσ θεοστυ
37
γεισ υβριστασ υπε
38
ρηφανουσ αλαζο
39
νασ εφευρετασ κα
40
κων γονευσιν α
41
πιθεισ 31ασυνετουσ
42
ασυνθετουσ αστορ
43
γουσ ανελεημο
44
νασ
45
32οιτινεσ το δικαιω
46
μα του θυ επιγνον
47
τεσ οτι οι τα τοιαυτα
48
πρασσοντεσ αξιοι
Оборотная сторона (verso) — Рим 2:1 – 3:5
Колонка 1
01
θανατου εισιν ου
02
μονον αυτα ποι
03
ουσιν αλλα και συ
04
νευδοκουσιν τοισ
05
πρασσουσιν
06
1διο αναπολογητοσ ι
07
ω ανε πασ ο κρινω¯
08
εν ω γαρ κρινισ το¯
09
ετερον σεαυτον κα
10
τακρινισ τα γαρ αυτα
11
πρασσεισ ο κρινω¯
12
2οιδαμεν γαρ οτι το
13
κριμα του θυ εστιν
14
κατα αληθειαν ε
15
πι τουσ τα τοιαυτα
16
πρασσοντασ
17
3λογιζη δε τουτο ω
18
ανθρωπε ο κρινω¯
19
τουσ τα τοιαυτα πρασ
20
σοντασ και ποιων
21
αυτα οτι συ εκφευ
22
ξη το κριμα του θυ
23
4η του πλουτου τησ
24
χρηστοτητοσ αυτου
25
και τησ ανοχησ
26
και τησ μακροθυ
27
μιασ καταφρονισ
28
αγνοων οτι το χρη
29
στον του θυ εισ με
30
τανοιαν σε αγει
31
5κατα δε την σκληρο
32
τητα σου και αμετα
33
νοητον καρδιαν
34
θησαυριζεισ σεαυ
35
τω οργην εν ημε
36
ρα οργησ και απο
37
καλυψεωσ δικαι
38
οκρισιασ του θυ 6οσ
39
αποδωσει εκαστω
40
κατα τα εργα αυτου
41
7τοισ μεν καθ υπομο
42
νην εργου αγαθου
43
δοξαν και τιμην
44
και αφθαρσιαν ζη
45
τουσιν ζωην αιω
46
νιον
47
8τοισ δε εξ εριθειασ και
48
απιθουσι τη αληθι
Колонка 2
01
α πιθομενοισ δε
02
τη αδικια οργη
03
και θυμοσ 9θλιψισ
04
και στενοχωρια
05
επι πασαν ψυχη¯
06
ανου του κατεργα
07
ζομενου το κακο¯
08
ιουδαιου τε πρωτο¯
09
και ελληνοσ
10
10δοξα δε και τιμη ϗ
11
ειρηνη παντι τω ερ
12
γαζομενω το αγα
13
θον ιουδαιω τε
14
πρωτον και ελλη
15
νι 11ου γαρ εστιν προ
16
σωπολημψια πα
17
ρα τω θω
18
12οσοι γαρ ανομωσ η
19
μαρτον ανομωσ
20
και απολουνται
21
και οσοι εν νομω
22
ημαρτον δια νο
23
μου κριθησονται
24
13ου γαρ οι ακροαται νο
25
μου δικαιοι παρα
26
τω θω αλλ οι ποιη
27
ται νομου δικαιω
28
θησονται
29
14οταν γαρ εθνη τα μη
30
νομον εχοντα
31
φυσει τα του νομου
32
ποιωσιν ουτοι νο
33
μον μη εχοντεσ
34
εαυτοισ εισιν νο
35
μοσ 15οιτινεσ ενδι
36
κνυνται το εργον
37
του νομου γραπτο¯
38
εν ταισ καρδιεσ αυ
39
των συνμαρτυρου
40
σησ αυτων τησ συ
41
νειδησεωσ και
42
μεταξυ αλληλω¯
43
των λογισμων κα
44
τηγορουντων η
45
και απολογουμε
46
νων 16εν ημερα ο
47
τε κρινει ο θσ τα
48
κρυπτα των ανων
Колонка 3
01
κατα το ευαγγελιον
02
μου χυ ιυδια χυ ιυδια ιυ χυ
03
17ει δε συ ιουδαιοσ επο
04
νομαζη και επα
05
ναπαυη νομω και
06
καυχασαι εν θω 18και
07
γινωσκισ το θελη
08
μα και δοκιμαζεισ
09
τα διαφεροντα κα
10
τηχουμενοσ εκ του
11
νομου 19πεποιθασ τε
12
σεαυτον οδηγον
13
ειναι τυφλων φωσ
14
των εν σκοτι 20παι
15
δευτην αφρονω¯
16
διδασκαλον νηπι
17
ων εχοντα την
18
μορφωσιν τησ
19
γνωσεωσ και τησ
20
αληθειασ εν τω νο
21
μω
22
21ο ουν διδασκων ετε
23
ρον σεαυτον ου δι
24
δασκεισ
25
ο κηρυσσων μη κλε
26
πτιν κλεπτισ
27
22ο λεγων μη μοιχευ
28
ειν μοιχευεισ
29
ο βδελυσσομενοσ
30
τα ιδωλα ιεροσυλεισ
31
23οσ εν νομω καυχα
32
σαι δια τησ παραβα
33
σεωσ του νομου
34
τον θν ατιμαζεισ
35
24το γαρ ονομα του θυ
36
δι υμασ βλασφημι
37
ται εν τοισ εθνεσι¯
38
καθωσ γεγραπται
39
25περιτομη μεν γαρ
40
ωφελι εαν νομο¯
41
πρασσησ εαν δε πα
42
ραβατησ νομου ησ
43
η περιτομη σου αα
44
κροβιστιακροβυστια γεγονε¯
45
26εαν ουν η ακροβυ
46
στια τα δικαιωμα
47
τα του νομου φυ
48
λασση ουχ η ακρο
Колонка 4
01
βυστια αυτου εισ πε
02
ριτομην λογισθη
03
σεται 27και κρινει
04
η εκ φυσεωσ ακρο
05
βυστια τον νομον
06
τελουσα σε τον δια
07
γραμματοσ και πε
08
ριτομησ παραβα
09
την νομου
10
28ου γαρ ο εν τω φανε
11
ρω ιουδαιοσ εστιν
12
ουδε η εν τω φανε
13
ρω εν σαρκι περιτο
14
μη
15
29αλλ ο εν τω κρυπτω
16
ιουδαιοσ και περι
17
τομη καρδιασ εν
18
πνι ου γραμματι
19
ου ο επαινοσ ουκ ε
20
ξ ανων αλλ εκ του
21
θυ
22
1τι ουν το περισσον
23
του ιουδαιου η τισ
24
ωφελια τησ περι
25
τομησ 2πολυ κατα
26
παντα τροπον πρω
27
τον μεν γαρ οτι ε
28
πιστευθησαν τα λο
29
για του θυ 3τι γαρ ει η
30
πιστησαν τινεσ
31
μη η απιστια αυτω¯
32
την πιστιν του θυ
33
καταργησει 4μη γενοι
34
το
35
γινεσθω δε ο θσ α
36
ληθησ πασ δε αν
37
θρωποσ ψευστησ
38
καθαπερ γεγραπτε
39
οπωσ αν δικαιω
40
θησ εν τοισ λογοισ
41
σου και νικησεισ
42
εν τω κρινεσθαι
43
σε
44
5ει δε η αδικια ημω¯
45
θυ δικαιοσυνην
46
συνιστησιν τι ε
47
ρουμεν
48
μη αδικοσ ο θσ ο ε
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).