Библия › Мк От Марка 1:2 › Основные

Сравнение: От Марка 1:2

Основные:
От Марка 1:2

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 καθὼς γέγραπται ἐν τῷ ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ ἰδοὺ — ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν — — σου
SBL καθὼς γέγραπται ἐν τῷ ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ ἰδοὺ — ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν — — σου
RP ὡς γέγραπται ἐν τοῖς — — προφήταις ἰδού ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου
TR ὡς γέγραπται ἐν τοῖς — — προφήταις ἰδού ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν σου
GA 01 καθωσ γεγραπται εν τω ησαια τω προφητη ιδου εγω αποστελω τον αγγελον μου προ προσωπου σου οσ κατασκευασει την οδον — — σου
GA 02 ωσ γεγραπται εν τοισ — — προφηταισ ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου οσ κατασκευασει την οδον σου εμπροσθεν σου
GA 03 καθωσ γεγραπται εν τω ησαια τω προφητη ιδου — αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου οσ κατασκευασει την οδον — — σου
GA 05 ωσ γεγραπται εν — ησαια τω προφητη ιδου — αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου οσ κατασκευασει την οδον — — σου
GA 032 ωσ γεγραπται εν τοισ — — προφηταισ ιδου εγω αποστελλω τον αγγελον μου προ προσωπου σου οσ κατασκευασει την οδον — — σου

Аппарат на основе CNTR

ως 02, 05, 032 (RP, TR1550)
καθως 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τω ησαια τω προφητη 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τοις προφηταις 02, 032 (RP, TR1550)
ησαια τω προφητη 05
∅ 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εγω 01, 02, 032 (RP, TR1550)
αποστελλω 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αποστελω 01
∅ 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εμπροσθεν σου 02 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.