Библия › Мк От Марка 1:24 › Основные

Сравнение: От Марка 1:24

Основные:
От Марка 1:24

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 λέγων — τί ἡμῖν καὶ σοί ἰησοῦ ναζαρηνέ ἦλθες — ἀπολέσαι — ἡμᾶς οἶδά σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ
SBL λέγων — τί ἡμῖν καὶ σοί ἰησοῦ ναζαρηνέ ἦλθες — ἀπολέσαι — ἡμᾶς οἶδά σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ
RP λέγων ἔα τί ἡμῖν καὶ σοί ἰησοῦ ναζαρηνέ ἦλθες — ἀπολέσαι — ἡμᾶς οἶδά σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ
TR λέγων ἔα τί ἡμῖν καὶ σοί ἰησοῦ ναζαρηνέ ἦλθες — ἀπολέσαι — ἡμᾶς οἶδά σε τίς εἶ ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ
GA 01 λεγων — τι ημιν και σοι ιυ ναζαρηνε ηλθεσ — απολεσε — ημασ οιδαμεν σε τισ ει ο αγιοσ του θυ
GA 02 λεγων αια τι ημειν και συ ιυ ναζαρηνε ηλθεσ — απολεσαι — ημασ οιδα σε τισ ει ο αγιοσ του θυ
GA 03 λεγων — τι ημιν και συ ιησου ναζαρηνε ηλθεσ — απολεσαι — ημασ οιδα σε τισ ει ο αγιοσ του θυ
GA 04 λεγων εα τι ημιν και σοι ιυ ναζαρηνε ηλθεσ ημασ απολεσαι — — οιδα σε τισ ει ο αγιοσ του θυ
GA 05 λεγων — τι ημειν και σοι ιηυ ναζαρηναι ηλθεσ απολεσαπολεσαι — — ημασ οιδα σε τισ ει ο αγιοσ του θυ
GA 032 λεγων — τι ημιν και συ ιυ ναζαρηνε ηλθεσ ημασ απολεσαι ωδε — οιδα σε τισ ει ο αγιοσ του θυ

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εα 02, 04 (RP, TR1550)
συ 02, 03, 032
σοι 01, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
απολεσαι ημας 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημας απολεσαι 04, 032
∅ 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ωδε 032
οιδα 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οιδαμεν 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.