Библия › Мф От Матфея 28:9 › Основные

Сравнение: От Матфея 28:9

Основные:
От Матфея 28:9

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 — — — — — — — καὶ ἰδοὺ — ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων χαίρετε αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ
SBL — — — — — — — καὶ ἰδοὺ — ἰησοῦς ὑπήντησεν αὐταῖς λέγων χαίρετε αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ
RP ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ ἰδού — ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς λέγων χαίρετε αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ
TR ὡς δὲ ἐπορεύοντο ἀπαγγεῖλαι τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ ἰδού ὁ ἰησοῦς ἀπήντησεν αὐταῖς λέγων χαίρετε αἱ δὲ προσελθοῦσαι ἐκράτησαν αὐτοῦ τοὺς πόδας καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ
GA 01 και ιδου — ισ υπηντησεν αυταισ λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τουσ ποδασ και προσεκυνησαν αυτω
GA 02 ωσ δε επορευοντο απαγγειλαι τοισ μαθηταισ αυτου και ιδου — ισ απηντησεν αυταισ λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τουσ ποδασ και προσεκυνησαν αυτω
GA 03 και ιδου — ισ υπηντησεν αυταισ λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τουσ ποδασ και προσεκυνησαν αυτω
GA 04 ωσ δε επορευοντο απαγγειλαι τοισ μαθηταισ αυτου και ιδου — ισ υπηντησεν αυταισ λεγων χαιρετε αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τουσ ποδασ και προσεκυνησαν αυτω
GA 05 και ιδου ο ιησ απηντησεν αυταισ λεγων χαιραιται αι δε προσελθουσαι εκρατησαν τουσ ποδασ αυτου και προσεκυνησαν αυτω
GA 032 και ιδου ο ισ απηντησεν αυταισ λεγων χαιρεται αι δε προσελθουσαι εκρατησαν αυτου τουσ ποδασ και προσεκυνησαν αυτω

Аппарат на основе CNTR

και 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ως δε επορευοντο απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου και 02, 04 (RP, TR1550)
∅ 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ο 05, 032 (TR1550)
υπηντησεν 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
απηντησεν 02, 05, 032 (RP, TR1550)
αυτου τους ποδας 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τους ποδας αυτου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.