Сравнение текстов греческого Нового Завета

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19
NA28	ὀψὲ	δὲ	σαββάτων	τῇ	ἐπιφωσκούσῃ	εἰς	μίαν	σαββάτων	ἦλθεν	μαριὰμ	ἡ	μαγδαληνὴ	καὶ	ἡ	ἄλλη	μαρία	θεωρῆσαι	τὸν	τάφον
SBL	ὀψὲ	δὲ	σαββάτων	τῇ	ἐπιφωσκούσῃ	εἰς	μίαν	σαββάτων	ἦλθεν	μαριὰμ	ἡ	μαγδαληνὴ	καὶ	ἡ	ἄλλη	μαρία	θεωρῆσαι	τὸν	τάφον
RP	ὀψὲ	δὲ	σαββάτων	τῇ	ἐπιφωσκούσῃ	εἰς	μίαν	σαββάτων	ἦλθεν	μαρία	ἡ	μαγδαληνή	καὶ	ἡ	ἄλλη	μαρία	θεωρῆσαι	τὸν	τάφον
TR	ὀψὲ	δὲ	σαββάτων	τῇ	ἐπιφωσκούσῃ	εἰς	μίαν	σαββάτων	ἦλθεν	μαρία	ἡ	μαγδαληνὴ	καὶ	ἡ	ἄλλη	μαριὰ	θεωρῆσαι	τὸν	τάφον
GA 01	οψε	δε	σαββατων	τη	επιφωσκουση	εισ	μιαν	σαββατων	ηλθεν	μαριαμ	η	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	θεωρησαι	τον	ταφον
GA 02*	οψε	δε	σαββατων	τη	επιφωσκουση	εισ	μιαν	σαββατων	ηλθεν	μαρια	η	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	θεωρησαι	τον	ταφον
GA 02	οψε	δε	σαββατων	τη	επιφωσκουση	εισ	μιαν	σαββατων	ηλθεν	μαρια	η	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	θεωρησαι	τον	ταφον
GA 03	οψε	δε	σαββατων	τη	επιφωσκουση	εισ	μιαν	σαββατων	ηλθεν	μαρια	η	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	θεωρησαι	τον	ταφον
GA 04	οψε	δε	σαββατων	τη	επιφωσκουση	εισ	μιαν	σαββατων	ηλθεν	μαριαμ	η	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	θεωρησαι	τον	ταφον
GA 05	οψε	δε	σαββατων	τη	επιφωσκουση	εισ	μειαν	σαββατων	ηλθεν	μαρια	—	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	θεωρησαι	τον	ταφον
GA 032	οψε	δε	σαββατων	τη	επιφωσκουση	εισ	μιαν	σαββατων	ηλθεν	μαρια	η	μαγδαληνη	και	η	αλλη	μαρια	θεωρουσαι	τον	ταφον

Аппарат на основе CNTR

ηλθεν 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ηλθε (TR1550)

μαρια 02, 03, 05, 032 (RP, TR1550, WH)
μαριαμ 01, 04 (NA28, SBL, THGNT)

η 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05

η 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 02*

θεωρησαι 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
θεωρουσαι 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Матфея 28:1

Основные:
От Матфея 28:1

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Матфея 28:1

Основные: От Матфея 28:1

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Матфея 28:1