Библия › Мк От Марка 1:16 › Основные

Сравнение: От Марка 1:16

Основные:
От Марка 1:16

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 — — καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς γαλιλαίας εἶδεν — σίμωνα καὶ ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν — — σίμωνος — — — ἀμφιβάλλοντας — — ἐν τῇ θαλάσσῃ ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
SBL — — καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς γαλιλαίας εἶδεν — σίμωνα καὶ ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν — — σίμωνος — — — ἀμφιβάλλοντας — — ἐν τῇ θαλάσσῃ ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
RP περιπατῶν δὲ — — παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς γαλιλαίας εἶδεν — σίμωνα καὶ ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ τοῦ σίμωνος — βάλλοντας ἀμφίβληστρον — — — ἐν τῇ θαλάσσῃ ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
TR περιπατῶν δὲ — — παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς γαλιλαίας εἶδεν — σίμωνα καὶ ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ — — — βάλλοντας ἀμφίβληστρον — — — ἐν τῇ θαλάσσῃ ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς
𝔓137 σιμωνοσ — — — αμφιβαλλοντασ — — εν τη θαλασση ησαν γαρ αλιεισ
GA 01 και παραγων παρα την θαλασσαν τησ γαλιλαιασ ειδεν — σιμωνα και ανδρεαν τον αδελφον — — σιμωνοσ — — — αμφιβαλλοντασ — — εν τη θαλασση ησαν γαρ αλιεισ
GA 02* περιπατων δε — — παρα την θαλασσαν τησ γαλιλαιασ ειδεν — σιμωνα και ανδρεαν τον αδελφον — του σιμωνοσ αμφιβαλλοντεσ — αμφιβληστρον — — — εν τη θαλασση ησαν γαρ αλεεισ
GA 02 περιπατων δε — — παρα την θαλασσαν τησ γαλιλαιασ ειδεν — σιμωνα και ανδρεαν τον αδελφον — του σιμωνοσ αμφιβαλλοντασ — αμφιβληστρον — — — εν τη θαλασση ησαν γαρ αλεεισ
GA 03 και παραγων παρα την θαλασσαν τησ γαλειλαιασ ειδεν — σιμωνα και ανδρεαν τον αδελφον — — σιμωνοσ — — — αμφιβαλλοντασ — — εν τη θαλασση ησαν γαρ αλεεισ
GA 05 και παραγων παρα την θαλασσαν τησ γαλιλαιασ ειδεν τον σιμωνα και ανδρεαν τον αδελφον αυτου — — — — — αμφιβαλλοντασ τα δικτυα εν τη θαλασση ησαν γαρ αλειεισ
GA 032 περιπατων δε — — παρα την θαλασσαν τησ γαλιλαιασ ιδεν — σιμωνα και ανδρεαν τον αδελφον αυτου — — αμφιβαλλοντασ — αμφιβληστρον — — — εν τη θαλασση ησαν γαρ αλιεισ

Аппарат на основе CNTR

και παραγων 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
περιπατων δε 02, 032 (RP, TR1550)
ειδεν 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειδε (TR1550)
∅ 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τον 05
σιμωνος 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
του σιμωνος 02
αυτου 05, 032 (TR1550)
αυτου του σιμωνος (RP)
αμφιβαλλοντας 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αμφιβαλλοντες 02*
βαλλοντας (RP, TR1550)
∅ P137′, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αμφιβληστρον 02, 032 (RP, TR1550)
τα δικτυα 05
αλιεις 01, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550)
αλεεις 02, 03 (THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.