БиблияДеян Деяния 20:7Основные

Сравнение: Деяния 20:7

Основные:
Деяния 20:7

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον παῦλος διελέγετο αὐτοῖς μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου
SBL ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων ἡμῶν κλάσαι ἄρτον παῦλος διελέγετο αὐτοῖς μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου
RP ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων τῶν μαθητῶν κλάσαι ἄρτον παῦλος διελέγετο αὐτοῖς μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου
TR ἐν δὲ τῇ μιᾷ τῶν σαββάτων συνηγμένων τῶν μαθητῶν τοῦ κλάσαι ἄρτον παῦλος διελέγετο αὐτοῖς μέλλων ἐξιέναι τῇ ἐπαύριον παρέτεινέν τε τὸν λόγον μέχρι μεσονυκτίου
GA 01 εν δε τη μια των σαββατων συνηγμενων ημων κλασαι αρτον ο παυλοσ διελεγετο αυτοισ μελλων εξιεναι τη επαυριον παρετινεν τε τον λογον μεχρι μεσονυκτιου
GA 02 εν δε τη μια των σαββατων συνηγμενων ημων κλασαι αρτον ο παυλοσ διελεγετο αυτοισ μελλων εξιεναι τη επαυριον παρετεινεν τε τον λογον μεχρι μεσονυκτιου
GA 03 εν δε τη μια των σαββατων συ¯ηγμενων ημων κλασαι αρτον ο παυλοσ διελεγετο αυτοισ μελλων εξιεναι τη επαυριον παρετεινεν τε τον λογον μεχρι μεσονυκτιου
GA 05* εν τε τη μια πρωτη των σαββατων συνηγμενων ημων του κλασαι αρτον ο παυλοσ διελεγετα αυτοισ μελλων εξιεναι τη επαυριον παρετινε τον λογον μεχρι μεσονυκτιου
GA 05 εν τε τη μια πρωτη των σαββατων συνηγμενων ημων του κλασαι αρτον ο παυλοσ διελεγετο αυτοισ μελλων εξιεναι τη επαυριον παρετινε τον λογον μεχρι μεσονυκτιου

Аппарат на основе CNTR

δε 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τε 05
01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πρωτη 05
ημων 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
των (RP, TR1550)
01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
του 05
μαθητων (RP)
μαθητων του (TR1550)
παρετεινεν 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
παρετεινε 05 (TR1550)
τε 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.