Библия › Деян Деяния 20:16 › Основные

Сравнение: Деяния 20:16

Основные:
Деяния 20:16

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Орфография Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 κεκρίκει γὰρ ὁ παῦλος παραπλεῦσαι τὴν ἔφεσον ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ ἀσίᾳ ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς ἱεροσόλυμα
SBL κεκρίκει γὰρ ὁ παῦλος παραπλεῦσαι τὴν ἔφεσον ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ ἀσίᾳ ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν εἴη αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς ἱεροσόλυμα
RP ἔκρινεν γὰρ ὁ παῦλος παραπλεῦσαι τὴν ἔφεσον ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ ἀσίᾳ ἔσπευδεν γάρ εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς ἱεροσόλυμα
TR ἔκρινεν γὰρ ὁ παῦλος παραπλεῦσαι τὴν ἔφεσον ὅπως μὴ γένηται αὐτῷ χρονοτριβῆσαι ἐν τῇ ἀσίᾳ ἔσπευδεν γὰρ εἰ δυνατὸν ἦν αὐτῷ τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς γενέσθαι εἰς ἱεροσόλυμα
GA 01 κεκρικει γαρ ο παυλοσ παραπλευσαι την εφεσον οπωσ μη γενηται αυτω χρονοτριβησαι εν τη ασια εσπευδεν γαρ ει δυνατον ειη αυτω την ημεραν τησ πεντηκοστησ γενεσθαι εισ ιερουσαλημ
GA 02 κεκρικει γαρ ο παυλοσ παραπλευσαι την εφεσον οπωσ μη γενηται αυτω χρονοτριβησαι εν τη ασια εσπευδεν γαρ ει δυνατον ειη αυτω την ημεραν τησ πεντηκοστησ γενεσθαι εισ ιλημ
GA 03 κεκρει γαρ ο παυλοσ παραπλευσαι την εφεσον οπωσ μη γενηται αυτω χρονοτριβησαι εν τη ασια εσπευδεν γαρ ει δυνατον ειη αυτω την ημεραν τησ πεντηκοστησ γενεσθαι εισ ιεροσολυμα
GA 04 κεκρικει γαρ ο παυλοσ παραπλευσαι την εφεσον οπωσ μη γενηται αυτω χρονοτριβησαι εν τη ασια εσπευδεν γαρ ει δυνατον ειη αυτω την ημεραν τησ πεντηκοστησ γενεσθαι εισ ιεροσολυμα
GA 05 καικρικι γαρ ο παυλοσ παραπλευσαι την εφεσον μηποτε γενηθη αυτω κατασχεσισ τισ εν τη ασια εσπευδε γαρ εισ — — — την ημεραν τησ πεντηκοστησ γενεσθαι εν ιεροσολυμα

Аппарат на основе CNTR

κεκρικει 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκρινεν (RP)
εκρινε (TR1550)
οπως μη γενηται 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μηποτε γενηθη 05
χρονοτριβησαι 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κατασχεσις τις 05
εσπευδεν 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εσπευδε 05 (TR1550)
ει δυνατον ειη αυτω 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εις 05
ει δυνατον ην αυτω (RP, TR1550)
εις 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εν 05
ιεροσολυμα 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιερουσαλημ 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.