Библия › Деян Деяния 17:31 › Основные

Сравнение: Деяния 17:31

Основные:
Деяния 17:31

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν
SBL καθότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν
RP διότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν
TR διότι ἔστησεν ἡμέραν ἐν ᾗ μέλλει κρίνειν τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνῃ ἐν ἀνδρὶ ᾧ ὥρισεν πίστιν παρασχὼν πᾶσιν ἀναστήσας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν
GA 01 καθοτι εστησεν ημεραν εν η μελλει κρινιν την οικουμενην εν δικαιοσυνη εν α¯δρι ω ωρισεν πιστιν παρασχων πασιν αναστησασ αυτον εκ νεκρων
GA 02 καθοτι εστησεν ημεραν εν η μελλει κρινειν την οικουμενην εν δικαιοσυνη εν ανδρι ω ωρισεν πιστιν παρασχων πασιν αναστησασ αυτον εκ νεκρων
GA 03 καθοτι εστησεν ημεραν εν η μελλει κρεινειν την οικουμενην εν δικαιοσυνη εν ανδρι ω ωρισεν πιστιν παρασχων πασι αναστησασ αυτον εκ νεκρων
GA 05 καθοτι εστησαν ημεραν — — — κρειναι την οικουμενην εν δικαιοσυνη ανδρι ιηυ ω ωρισεν πιστιν παρεσχειν πασιν αναστησασ αυτον εκ νεκρων

Аппарат на основе CNTR

καθοτι 01, 02, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
διοτι (RP, TR1550)
εστησεν 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εστησαν 05
εν η μελλει κρινειν 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κριναι 05
εν 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05
∅ 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιησου 05
ωρισεν 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ωρισε (TR1550)
παρασχων 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρασχειν 05
πασιν 01, 02, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πασι 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.