БиблияДеян Деяния 18:2Основные

Сравнение: Деяния18:2

Основные:
Деяния 18:2

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 καὶ εὑρών τινα ἰουδαῖον ὀνόματι ἀκύλαν ποντικὸν τῷ γένει προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς ἰταλίας καὶ πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ διὰ τὸ διατεταχέναι κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς ἰουδαίους ἀπὸ τῆς ῥώμης προσῆλθεν αὐτοῖς
SBL καὶ εὑρών τινα ἰουδαῖον ὀνόματι ἀκύλαν ποντικὸν τῷ γένει προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς ἰταλίας καὶ πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ διὰ τὸ διατεταχέναι κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς ἰουδαίους ἀπὸ τῆς ῥώμης προσῆλθεν αὐτοῖς
BYZ καὶ εὑρών τινα ἰουδαῖον ὀνόματι ἀκύλαν ποντικὸν τῷ γένει προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς ἰταλίας καὶ πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ διὰ τὸ τεταχέναι κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς ἰουδαίους ἐκ τῆς ῥώμης προσῆλθεν αὐτοῖς
TR καὶ εὑρών τινα ἰουδαῖον ὀνόματι ἀκύλαν ποντικὸν τῷ γένει προσφάτως ἐληλυθότα ἀπὸ τῆς ἰταλίας καὶ πρίσκιλλαν γυναῖκα αὐτοῦ διὰ τὸ διατεταχέναι κλαύδιον χωρίζεσθαι πάντας τοὺς ἰουδαίους ἐκ τῆς ῥώμης προσῆλθεν αὐτοῖς
GA 01 και ευρων τινα ιουδαιον ονοματι ακυλαν ποντικον τω γενι προσφατωσ εληλυθοτα απο τησ ιταλιασ ϗ πρισκιλλαν γυναικα αυτου δια το τεχεναι κλαυδιον χωριζεσθαι παντασ τουσ ιουδαιουσ απο τησ ρωμησ προσηλθεν αυτοισ
GA 02 και ευρων τινα ιουδαιον ονοματι ακυλαν ποντικον τω γενει προσφατωσ εληλυθοτα απο τησ ιταλιασ και πρισκιλλαν γυναικα αυτου δια το διατεταχεναι κλαυδιον χωριζεσθαι παντασ τουσ ιουδαιουσ απο τησ ρωμησ προσηλθεν αυτοισ
GA 03 και ευρων τινα ιουδαιον ονοματι ακυλαν ποντικον τω γενει προσφατωσ εληλυθοτα απο τησ ιταλιασ και πρισκιλλαν γυναικα αυτου δια το διατεταχεναι χωριζεσθαι παντασ τουσ ιουδαιουσ απο τησ ρωμησ προσηλθεν αυτοισ
GA 05 και ευρων τινα ιουδαιον ονοματι ακυλαν ποντικον τω γενει προσφατωσ εληλυθα απο τησ ιταλιασ και πρισκιλλαν γυναικα αυτου δια το τεταχεναι κλαυδιοσ χωριζεσθαι παντασ ιουδαιουσ απο τησ ρωμησ οι κε

Аппарат на основе CNTR

εληλυθοτα 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εληλυθα 05
διατεταχεναι 02, 03, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τεταχεναι 01, 05, (RP)
κλαυδιον 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03
κλαυδιος 05
τους 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
απο 01, 02, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
εκ (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οι και κατωκησεν εις την αχαιαν 05
αυτοις 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω ο παυλος 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.