Библия › 1Фес 1 Фессалоникийцам 4:11 › Основные

Сравнение: 1 Фессалоникийцам 4:11

Основные:
1 Фессалоникийцам 4:11

17 позиций · Различия: Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
NA28 καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν καθὼς — ὑμῖν παρηγγείλαμεν
SBL καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς — χερσὶν ὑμῶν καθὼς — ὑμῖν παρηγγείλαμεν
RP καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν καθὼς — ὑμῖν παρηγγείλαμεν
TR καὶ φιλοτιμεῖσθαι ἡσυχάζειν καὶ πράσσειν τὰ ἴδια καὶ ἐργάζεσθαι ταῖς ἰδίαις χερσὶν ὑμῶν καθὼς — ὑμῖν παρηγγείλαμεν
GA 01* και φιλοτιμεισθαι ησυχαζειν και πρασσειν τα ιδια και εργαζεσθαι ταισ ιδιαισ χερσιν υμων καθωσ — υμιν παρηγγιλαμεν
GA 01 και φιλοτιμεισθαι ησυχαζειν και πρασσειν τα ιδια και εργαζεσθαι ταισ ιδιαισ χερσιν υμων καθωσ παρηγγιλαμεν υμιν
GA 02 και φιλοτιμεισθε ησυχαζειν και πρασσειν τα ιδια και εργαζεσθαι ταισ ιδιαισ χερσιν υμων καθωσ — υμιν παρηγγειλαμεν
GA 03 και φιλοτειμεισθαι ησυχαζειν και πρασσειν τα ιδια και εργαζεσθαι ταισ — χερσιν υμων καθωσ — υμιν παρηγγειλαμεν

Аппарат на основе CNTR

φιλοτιμεισθαι 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φιλοτιμεισθε 02
ιδιαις 01, 02 (NA28, RP, TR1550)
∅ 03 (SBL, THGNT, WH)
υμιν παρηγγειλαμεν 01*, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρηγγειλαμεν υμιν 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.