Библия1Фес 1 Фессалоникийцам 4:14Основные

Сравнение: 1 Фессалоникийцам4:14

Основные:
1 Фессалоникийцам 4:14

21 позиция · Различия: Замена Перестановка
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη οὕτως καὶ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ
SBL εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη οὕτως καὶ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ
BYZ εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη οὕτως καὶ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ
TR εἰ γὰρ πιστεύομεν ὅτι ἰησοῦς ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη οὕτως καὶ θεὸς τοὺς κοιμηθέντας διὰ τοῦ ἰησοῦ ἄξει σὺν αὐτῷ
GA 01 ει γαρ επιστευομεν οτι ισ απεθανεν και ανεστη ουτωσ και ο θσ τουσ κοιμηθεντασ δια του ιυ αξει συν αυτω
GA 02 ει γαρ πιστευομεν οτι ισ απεθανεν και ανεστη ουτωσ και ο θσ τουσ κοιμηθεντασ δια του ιυ αξει συν αυτω
GA 03 ει γαρ πιστευομεν οτι ισ απεθανεν ανεστη ουτωσ και ο θσ και τουσ κοιμηθεντασ δια του ιυ αξει συν αυτω

Аппарат на основе CNTR

πιστευομεν 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επιστευομεν 01
απεθανεν 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
απεθανε (TR1550)
ουτως 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ουτω (TR1550)
και ο θεος 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ο θεος και 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.