БиблияЛк От Луки 6:48Основные

Сравнение: От Луки 6:48

Основные:
От Луки 6:48

41 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
NA28 ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν
SBL ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν
BYZ ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν πλημμύρας δὲ γενομένης προσέρρηξεν ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτήν τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
TR ὅμοιός ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν πλημμύρας δὲ γενομένης προσέρρηξεν ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν
𝔓45 ομοιοσ εστιν ανθρωπωι οικοδομουντι οικιαν οσ εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρησ δε γενομενησ προσερηξεν ο ποταμοσ τηι οικια εκεινηι και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην
𝔓75 ομοιοσ εστιν ανω οικοδομουντι οικιαν οσ εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημυρησ δε γενομενησ προσερρηξεν ο ποταμοσ τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην δια το καλωσ ωκοδομησθαι αυτην
GA 01 ομοιοσ εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικιαν οσ εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρησ δε γενομενησ προσερηξεν ο ποταμοσ τη οικια εκινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην δια το καλωσ οικοδομησθαι αυτην
GA 02 ομοιοσ εστιν ανω οικοδομου¯τι οικιαν οσ εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρασ δε γενομενησ προσερρηξεν ο ποταμοσ τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
GA 03 ομοιοσ εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικιαν οσ εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρησ δε γενομενησ προσερηξεν ο ποταμοσ τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην δια το καλωσ οικοδομησθαι αυτην
GA 04 ομοιοσ εστιν ανω οικοδομουντι οικιαν οσ εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρασ δε γενομενησ προσερρηξεν ο ποταμοσ τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
GA 05 ομοιοσ εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικειαν οσ εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημυρασ δε γενομενησ προσερηξεν ο ποταμοσ τη οικεια κεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν
GA 032* ομοιοσ εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικειαν οσ εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημυρησ δε γενομενησ προσερηξεν ο ποταμοσ τη οικεια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην τε το καλωσ οικοδομησθαι αυτην
GA 032 ομοιοσ εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικειαν οσ εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημυρησ δε γενομενησ προσερηξεν ο ποταμοσ τη οικεια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην δια το καλωσ οικοδομησθαι αυτην

Аппарат на основе CNTR

εσκαψεν P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εσκαψε (TR1550)
εβαθυνεν P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εβαθυνε (TR1550)
εθηκεν P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εθηκε (TR1550)
πλημμυρης P75, 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
πλημμυρας 02, 04, 05 (RP, TR1550)
εκεινη P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
κεινη 05
ισχυσεν P45, P75, 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ισχυσε (TR1550)
δια το καλως οικοδομησθαι αυτην 01, 03, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
δια το καλως ωκοδομησθαι αυτην P75′
τεθεμελιωτο γαρ επι την πετραν 02, 04, 05 (RP, TR1550)
τε το καλως οικοδομησθαι αυτην 032*
P45′

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.