БиблияЛк От Луки 7:39Основные

Оригинал: От Луки7:39

Основные:
От Луки 7:39

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 ἰδὼν δὲ φαρισαῖος καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων οὗτος εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν
SBL ἰδὼν δὲ φαρισαῖος καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων οὗτος εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν
BYZ ἰδὼν δὲ φαρισαῖος καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων οὗτος εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν
TR ἰδὼν δὲ φαρισαῖος καλέσας αὐτὸν εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων οὗτος εἰ ἦν προφήτης ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν
𝔓75 ιδων δε ο φαρισαιοσ ο καλεσασ αυτον ειπεν εν εαυτω λεγων
GA 01 ιδων δε ο φαρισαιοσ ο καλεσασ αυτον ειπεν εν εαυτω λεγων ουτοσ ει ην προφητησ εγεινωσκεν αν τισ και ποταπη η γυνη ητισ απτεται αυτου οτι αμαρτωλοσ εστι¯
GA 02 ιδων δε ο φαρισαιοσ ο καλεσασ αυτον ειπεν εν εαυτω λεγων ουτοσ ει ην προφητησ εγεινωσκεν αν τισ και ποταπη η γυνη ητισ απτεται αυτου οτι αμαρτωλοσ εστιν
GA 03* ιδων δε ο φαρεισαιοσ ο καλεσασ αυτον ειπε¯ εν εαυτω λεγων ουτοσ ει ην ο προφητησ εγεινωσκεν αν τισ και ποταπη η γυνη ητισ απτεται αυτου οτι αμαρτωλοσ εστιν
GA 03 ιδων δε ο φαρεισαιοσ ο καλεσασ αυτον ειπε¯ εν εαυτω λεγων ουτοσ ει ην ο προφητησ εγεινωσκεν αν τισ και ποταπη η γυνη ητισ απτεται αυτου οτι αμαρτωλοσ εστιν
GA 05 ιδων δε ο φαρισαιοσ παρ ω κατεκειτο ειπεν εν εαυτω ουτοσ ει ην προφητησ εγεινωσκεν αν τισ και ποδαπη η γυνη η απτομενη αυτου οτι αμαρτωλοσ εστιν
GA 032 ιδων δε ο φαρισαιοσ ο καλεσασ αυτον ειπεν εν εαυτω ουτοσ ει ην προφητησ εγιγνωσκεν αν τισ και ποταπη η γυνη ητισ απτεται αυτου οτι αμαρτωλοσ εστιν

Аппарат на основе CNTR

ο καλεσας αυτον P75′, 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρ ω κατεκειτο 05
λεγων P75, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05, 032
⸢⸣ 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
ο 03*, (WH)
εγινωσκεν 01, 02, 03, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εγιγνωσκεν 032
ητις απτεται 01, 02, 03, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
η απτομενη 05
εστιν 01, 02, 03, 05, 032, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.