БиблияДеян Деяния 5:32Основные

Сравнение: Деяния5:32

Основные:
Деяния 5:32

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔδωκεν θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ
SBL καὶ ἡμεῖς ἐσμεν μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔδωκεν θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ
BYZ καὶ ἡμεῖς ἐσμεν αὐτοῦ μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων καὶ τὸ πνεῦμα δὲ τὸ ἅγιον ἔδωκεν θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ
TR καὶ ἡμεῖς ἐσμεν αὐτοῦ μάρτυρες τῶν ῥημάτων τούτων καὶ τὸ πνεῦμα δὲ τὸ ἅγιον ἔδωκεν θεὸς τοῖς πειθαρχοῦσιν αὐτῷ
𝔓45 και ημεισ εσμεν μαρτυρεσ των ρηματων τουτων και το πνα το αγιον ο εδωκεν ο θσ τοισ πειθαρχουσιν αυτωι
GA 01 και ημεισ εσμεν μαρτυρεσ των ρηματων τουτων και το πνα το αγιον ο εδωκεν ο θσ τοισ πιθαρχουσιν αυτω
GA 02 και ημεισ μαρτυρεσ εσμε¯ των ρηματων τουτων και το πνα το αγιον ο εδωκεν ο θσ τοισ πειθαρχουσιν αυτω
GA 03 και ημεισ εν αυτω μαρτυρεσ τω¯ ρηματων τουτων και το πνευμα το αγιον εδωκεν ο θσ τοισ πειθαρχουσιν αυτω
GA 05 και ημεισ εσμεν μαρτυρεσ παντων των ρηματων τουτων και το πνα το αγιον ον εδωκεν ο θσ τοισ πιθαρχουσιν αυτω

Аппарат на основе CNTR

εσμεν μαρτυρες 01, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
μαρτυρες εσμεν 02
εν αυτω μαρτυρες 03
εσμεν αυτου μαρτυρες (RP, TR1550)
⸢⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παντων 05
⸢⸣ P45, 01, 02, 03, 05, (NA28, SBL, THGNT, WH)
δε (RP, TR1550)
ο P45, 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03
ον 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.