БиблияДеян Деяния 5:35Основные

Сравнение: Деяния 5:35

Основные:
Деяния 5:35

19 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
NA28 εἶπέν τε πρὸς αὐτούς ἄνδρες ἰσραηλῖται προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν
SBL εἶπέν τε πρὸς αὐτούς ἄνδρες ἰσραηλῖται προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν
RP εἶπέν τε πρὸς αὐτούς ἄνδρες ἰσραηλῖται προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν
TR εἶπέν τε πρὸς αὐτούς ἄνδρες ἰσραηλῖται προσέχετε ἑαυτοῖς ἐπὶ τοῖς ἀνθρώποις τούτοις τί μέλλετε πράσσειν
𝔓45 ειπεν τε προσ αυτουσ ανδρεσ ισραηλιται προσεχετε αυτοισ επι τοισ ανθρωποισ τουτοισ τι μελλετε πρασσειν
GA 01 ειπεν τε προσ αυτουσ ανδρεσ ισδραηλειται προσεχετε εαυτοισ επι τοισ ανθρωποισ τουτοισ τι μελλεται πραττειν
GA 02 ειπεν τε προσ αυτουσ ανδρεσ ισραηλειται προσεχετε εαυτοισ επι τοισ ανοισ τουτοισ τι μελλετε πρασσειν
GA 03 ειπεν τε προσ αυτουσ ανδρεσ ισραηλειται προσεχετε εαυτοισ επι τοισ ανθρωποισ τουτοισ τι μελλετε πρασσειν
GA 04 ειπεν δε προσ αυτουσ ανδρεσ ισραηλιται προσεχετε εαυτοισ επι τοισ ανοισ τουτοισ τι μελλεται πρασσειν
GA 05 ειπεν τε προσ τουσ αρχοντασ και τουσ συνεδριουσ ανδρεσ ισραηλειται προσεχεται εαυτουσ επι τοισ ανθρωποισ τουτοισ τι μελλεται πρασσειν

Аппарат на основе CNTR

ειπεν P45, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
τε 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δε 04
αυτους P45′, 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τους αρχοντας και τους συνεδριους 05
ισραηλιται 02, 03, 04′, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιστραηλιται 01
εαυτοις 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτοις P45
εαυτους 05
πρασσειν P45, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πραττειν 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.