Библия › Мк От Марка 6:50 › Основные

Сравнение: От Марка 6:50

Основные:
От Марка 6:50

23 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς — θαρσεῖτε — — ἐγώ εἰμι μὴ φοβεῖσθε
SBL πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν ὁ δὲ εὐθὺς ἐλάλησεν μετ᾽ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς — θαρσεῖτε — — ἐγώ εἰμι μὴ φοβεῖσθε
RP πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν καὶ — εὐθέως ἐλάλησεν μετ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς — θαρσεῖτε — — ἐγώ εἰμι μὴ φοβεῖσθε
TR πάντες γὰρ αὐτὸν εἶδον καὶ ἐταράχθησαν καὶ — εὐθὲως ἐλάλησεν μετ αὐτῶν καὶ λέγει αὐτοῖς — θαρσεῖτε — — ἐγώ εἰμι μὴ φοβεῖσθε
𝔓45 παντεσ γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν ο δε ευθυσ ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοισ — θαρσειτε
GA 01 παντεσ γαρ αυτον ειδαν και εταραχθησαν ο δε ευθυσ ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοισ — θαρσειτε — — εγω ειμι μη φοβεισθε
GA 02 παντεσ γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν και — ευθεωσ ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοισ — θαρσειτε — — εγω ειμι μη φοβεισθε
GA 03 παντεσ γαρ αυτον ειδαν και εταραχθησαν ο δε ευθυσ ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοισ — θαρσειτε — — εγω ειμι μη φοβεισθε
GA 05 παντεσ — — — και εταραχθησαν και — — ελαλησεν προσ — — — αυτουσ λεγων θαρσειτε — — εγω ειμι μη φοβεισθαι
GA 032 παντεσ γαρ αυτον ειδον και εταραχθησαν και — ευθεωσ ελαλησεν μετ αυτων και λεγει αυτοισ — θαρσιτε μη φοβεισθαι εγω ειμι

Аппарат на основе CNTR

γαρ αυτον ειδον P45′, 02, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
γαρ αυτον ειδαν 01, 03 (WH)
∅ 05
ο δε 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και 02, 05, 032 (RP, TR1550)
ευθυς 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ευθεως 02, 032 (RP, TR1550)
∅ 05
ελαλησεν 01, 02, 03, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ελαλησε (TR1550)
μετ αυτων και λεγει αυτοις P45′, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προς αυτους λεγων 05
εγω ειμι μη φοβεισθε 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μη φοβεισθε εγω ειμι 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.