БиблияМк От Марка 7:19Основные

Сравнение: От Марка 7:19

Основные:
От Марка 7:19

25 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
NA28 ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ εἰς τὴν κοιλίαν καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα
SBL ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ᾽ εἰς τὴν κοιλίαν καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται καθαρίζων πάντα τὰ βρώματα
RP ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ εἰς τὴν κοιλίαν καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται καθαρίζον πάντα τὰ βρώματα
TR ὅτι οὐκ εἰσπορεύεται αὐτοῦ εἰς τὴν καρδίαν ἀλλ εἰς τὴν κοιλίαν καὶ εἰς τὸν ἀφεδρῶνα ἐκπορεύεται καθαρίζον πάντα τὰ βρώματα
GA 01 οτι ουκ εισπορευετε αυτου εισ την καρδιαν αλλ εισ την κοιλιαν και εισ τον αφεδρωνα εκβαλλετε καθαριζων παντα τα βρωματα
GA 02 οτι ουκ εισπορευεται αυτου εισ την καρδιαν αλλα εισ την κοιλιαν και εισ τον αφεδρωνα εκπορευεται καθαριζων παντα τα βρωματα
GA 03 οτι ουκ εισπορευεται αυτου εισ την καρδιαν αλλ εισ την κοιλιαν και εισ τον αφεδρωνα εκπορευεται καθαριζων παντα τα βρωματα
GA 05 ου γαρ εισερχεται εισ την καρδιαν αυτου αλλ εισ την κοιλειαν και εισ τον οχετον εξερχεται καθαριζει παντα τα βρωματα
GA 032 οτι ουκ εισπορευεται αυτου εισ την διανοιαν αλλα εισ την κοιλιαν και εισ τον αφεδρωνα χωρει καθαριζων παντα τα βρωματα

Аппарат на основе CNTR

οτι ουκ εισπορευεται αυτου εις την καρδιαν 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
οτι ουκ εισπορευεται αυτου εις την διανοιαν 032
ου γαρ εισερχεται εις την καρδιαν αυτου 05
αλλ 01, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 02, 032
αφεδρωνα εκπορευεται καθαριζων 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
αφεδρωνα εκβαλλετε καθαριζων 01
αφεδρωνα χωρει καθαριζων 032
οχετον εξερχεται καθαριζει 05
αφεδρωνα εκπορευεται καθαριζον (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.