БиблияКол Колоссянам 3:22Основные

Сравнение: Колоссянам 3:22

Основные:
Колоссянам 3:22

22 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 οἱ δοῦλοι ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίᾳ ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ ἐν ἁπλότητι καρδίας φοβούμενοι τὸν κύριον
SBL οἱ δοῦλοι ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλίαις ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ᾽ ἐν ἁπλότητι καρδίας φοβούμενοι τὸν κύριον
RP οἱ δοῦλοι ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλείαις ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ ἐν ἁπλότητι καρδίας φοβούμενοι τὸν θεόν
TR οἱ δοῦλοι ὑπακούετε κατὰ πάντα τοῖς κατὰ σάρκα κυρίοις μὴ ἐν ὀφθαλμοδουλείαις ὡς ἀνθρωπάρεσκοι ἀλλ ἐν ἁπλότητι καρδίας φοβούμενοι τὸν θεόν
𝔓46 οι δουλοι υπακουετε τοισ κατα σαρκα κυριοισ μη εν οφθαλμοδουλεια ωσ ανθρωπαρεσκοι αλλ εν απλοτητι καρδιασ φοβουμενοι τον θν
GA 01 οι δουλοι υπακουετε κατα παντα τοισ κατα σαρκα κυριοισ μη εν οφθαλμοδουλιαισ ωσ ανθρωπαρεσκοι αλλ εν απλοτητι καρδιασ φοβουμενοι τον κν
GA 02 οι δουλοι υπακουετε κατα παντα τοισ κατα σαρκα κυριοισ μη εν οφθαλμοδουλεια ωσ ανθρωπαρεσκοι αλλ εν απλοτητι καρδιασ φοβουμενοι τον κν
GA 03 οι δουλοι υπακουετε κατα παντα τοισ κατα σαρκα κυριοισ μη εν οφθαλμοδουλεια ωσ ανθρωπαρεσκοι αλλα εν απλοτητι καρδιασ φοβουμενοι τον κν
GA 04 οι δουλοι υπακουετε κατα παντα τοισ κατα σαρκα κυριοισ μη ωσ εν οφθαλμοδουλιαισ ωσ ανθρωπαρεσκοι αλλ εν απλοτητι καρδιασ φοβουμενοι τον κν

Аппарат на основе CNTR

κατα παντα 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P46
P46, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ως 04
οφθαλμοδουλεια P46, 02, 03 (NA28)
οφθαλμοδουλειαις 01, 04 (RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλ P46, 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 03
κυριον 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
θεον P46 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.