Библия1Фес 1 Фессалоникийцам 1:5Основные

Сравнение: 1 Фессалоникийцам1:5

Основные:
1 Фессалоникийцам 1:5

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι ὑμᾶς
SBL ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι᾽ ὑμᾶς
BYZ ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι ὑμᾶς
TR ὅτι τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν οὐκ ἐγενήθη εἰς ὑμᾶς ἐν λόγῳ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐν δυνάμει καὶ ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ ἐν πληροφορίᾳ πολλῇ καθὼς οἴδατε οἷοι ἐγενήθημεν ἐν ὑμῖν δι ὑμᾶς
𝔓49 οτι το ευαγγελιον ημων ουκ εγενηθη εισ υμασ εν λογω μονον αλλα και εν δυναμει και εν πνι αγιω και πληροφορια πολλη καθωσ οιδατε οιοι εγενηθημεν εν υμιν δι υμασ
GA 01 οτι το ευαγγελιον του θυ ημω¯ ουκ εγενηθη εισ υμασ εν λογω μονον αλλα και εν δυναμι και εν πνι αγιω και πληροφορια πολλη καθωσ οιδατε οιοι εγενηθημεν υμιν δι υμασ
GA 02 οτι το ευαγγελιον ημων ουκ εγενηθη προσ υμασ εν λογω μονον αλλα και εν δυναμει και εν πνι αγιω και εν πληροφορια πολλη καθωσ οιδατε οιοι εγενηθημεν υμιν δι υμασ
GA 03 οτι το ευαγγελιον ημω¯ ουκ εγενηθη εισ υμασ εν λογω μονον αλλα και εν δυναμει και ε¯ πνευματι αγιω και πληροφορια πολλη καθωσ οιδατε οιοι εγενηθημεν εν υμιν δι υμασ
GA 04 οτι το ευαγγελιον του θυ ουκ εγενηθη εισ υμασ εν λογω μονο¯ αλλα και εν δυναμει και εν πνι αγιω και εν πληροφορια πολλη καθωσ οιδατε οιοι εγενηθημεν υμιν δι υμασ

Аппарат на основе CNTR

ημων 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του θεου 04
του θεου ημων 01
εις 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προς 02
⸢⸣ P49′, 01, 03, (SBL, WH)
εν 02, 04, (NA28, RP, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 01, 02, 04, (WH)
εν 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.