Библия2Кор 2 Коринфянам 8:19Основные

Сравнение: 2 Коринфянам 8:19

Основные:
2 Коринфянам 8:19

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν
SBL οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ᾽ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν
RP οὐ μόνον δέ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν
TR οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν σὺν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ὑμῶν
𝔓46 συνεκδημοσ ημων συν τη χαριτι ταυτη διακονουμενη υφ ημων
GA 01 ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεισ υπο των εκκλησιων συνεκδημοσ ημων συν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προσ την αυτου του κυ δοξαν και προθυμιαν ημων
GA 03 ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεισ υπο των εκκλησιων συνεκδημοσ ημων εν τη χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ ημων προσ την του κυ δοξαν και προθυμιαν ημων
GA 04 ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεισ υπο των εκκλησιων συνεκδημοσ ημων εν χαριτι ταυτη τη διακονουμενη υφ υμων προσ την του κυ δοξαν και προθυμιαν ημων

Аппарат на основе CNTR

ου μονον δε αλλα και χειροτονηθεις υπο των εκκλησιων 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P46
εν 03, 04 (THGNT, WH)
συν P46, 01 (NA28, RP, SBL, TR1550)
τη P46, 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
04
τη 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P46
ημων P46, 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμων 04
προς την του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων 03, 04′ (THGNT, WH)
προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν ημων 01 (NA28, RP, SBL)
P46
προς την αυτου του κυριου δοξαν και προθυμιαν υμων (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.