Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Элизия Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	ὅτι	εἴ	τι	αὐτῷ	ὑπὲρ	ὑμῶν	κεκαύχημαι	οὐ	κατῃσχύνθην	ἀλλ	ὡς	πάντα	—	ἐν	ἀληθείᾳ	ἐλαλήσαμεν	ὑμῖν	οὕτως	καὶ	ἡ	καύχησις	ἡμῶν	ἡ	ἐπὶ	τίτου	ἀλήθεια	ἐγενήθη
SBL	ὅτι	εἴ	τι	αὐτῷ	ὑπὲρ	ὑμῶν	κεκαύχημαι	οὐ	κατῃσχύνθην	ἀλλ᾽	ὡς	πάντα	—	ἐν	ἀληθείᾳ	ἐλαλήσαμεν	ὑμῖν	οὕτως	καὶ	ἡ	καύχησις	ἡμῶν	ἡ	ἐπὶ	τίτου	ἀλήθεια	ἐγενήθη
RP	ὅτι	εἴ	τι	αὐτῷ	ὑπὲρ	ὑμῶν	κεκαύχημαι	οὐ	κατῃσχύνθην	ἀλλ	ὡς	πάντα	—	ἐν	ἀληθείᾳ	ἐλαλήσαμεν	ὑμῖν	οὕτως	καὶ	ἡ	καύχησις	ἡμῶν	ἡ	ἐπὶ	τίτου	ἀλήθεια	ἐγενήθη
TR	ὅτι	εἴ	τι	αὐτῷ	ὑπὲρ	ὑμῶν	κεκαύχημαι	οὐ	κατῃσχύνθην	ἀλλ	ὡς	πάντα	—	ἐν	ἀληθείᾳ	ἐλαλήσαμεν	ὑμῖν	οὕτως	καὶ	ἡ	καύχησις	ἡμῶν	ἡ	ἐπὶ	τίτου	ἀλήθεια	ἐγενήθη
𝔓46	οτι	ει	τι	αυτω	υπερ	υμων	κεκαυχημαι	ου	κατησχυνθην	αλλ	ωσ	παντα	—	εν	αληθεια	ελαλησαμεν	υμειν	ουτωσ	και	η	καυχησισ	ημων	η	επι	τιτου	αληθεια	εγενηθη
GA 01*	οτι	ει	τι	αυτων	υπερ	υμων	κεκαυχημαι	ου	κατησχυ¯θην	αλλ	ωσ	παντα	—	εν	αληθεια	ελαλησαμεν	υμιν	ουτωσ	και	η	καυχησισ	ημων	—	επι	τιτου	αληθεια	εγενηθη
GA 01	οτι	ει	τι	αυτων	υπερ	υμων	κεκαυχημαι	ου	κατησχυ¯θην	αλλ	ωσ	παντα	—	εν	αληθεια	ελαλησαμεν	υμιν	ουτωσ	και	η	καυχησισ	ημων	—	επι	τιτου	αληθεια	εγενηθη
GA 03	οτι	ει	τι	αυτω	υπερ	υμων	κεκαυχημαι	ου	κατησχυνθην	αλλ	ωσ	παντα	—	εν	αληθεια	ελαλησαμεν	υμιν	ουτωσ	και	η	καυχησισ	υμων	—	επι	τιτου	αληθεια	εγενηθη
GA 04	οτι	ει	τι	αυτω	υπερ	υμων	κεκαυχημαι	ου	κατησχυνθην	αλλα	ωσ	παντοτε	υμιν	εν	αληθεια	ελαλησαμεν	—	ουτωσ	και	η	καυχησισ	ημων	η	επι	τιτου	αληθεια	εγενηθη

Аппарат на основе CNTR

αυτω P46, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτων 01

αλλ P46, 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 04

παντα P46, 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παντοτε υμιν 04

υμιν P46, 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01*, 04

ουτως P46, 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ουτω (TR1550)

υμων 03
ημων P46, 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

∅ 01, 03 (WH)
η P46, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 2 Коринфянам 7:14

Основные:
2 Коринфянам 7:14

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 2 Коринфянам 7:14

Основные: 2 Коринфянам 7:14

Аппарат на основе CNTR

Основные:
2 Коринфянам 7:14