Библия2Кор 2 Коринфянам 7:5Основные

Сравнение: 2 Коринфянам 7:5

Основные:
2 Коринфянам 7:5

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν σὰρξ ἡμῶν ἀλλ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι ἔσωθεν φόβοι
SBL καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν σὰρξ ἡμῶν ἀλλ᾽ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι ἔσωθεν φόβοι
RP καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν σὰρξ ἡμῶν ἀλλ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι ἔσωθεν φόβοι
TR καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσχηκεν ἄνεσιν σὰρξ ἡμῶν ἀλλ ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἔξωθεν μάχαι ἔσωθεν φόβοι
𝔓46 και γαρ ελθοντων ημων εισ μακεδονιαν ουδεμιαν ανεσιν εσχεν η σαρξ ημων αλ εν παντι θλειβομενοι εξωθεν μαχαι εσωθεν φοβοσ
GA 01 και γαρ ελθοντων ημων εισ μακαιδονιαν ουδεμιαν εσχηκεν ανεσιν η σαρξ ημων αλλ εν παντι θλιβομενοι εξωθεν μαχαι εσωθεν φοβοι
GA 03 και γαρ ελθοντων ημων εισ μακεδονιαν ουδεμιαν εσχεν ανεσιν η σαρξ ημων αλλ εν πα¯τι θλειβομενοι εξωθεν μαχαι εσωθεν φοβοι
GA 04 και γαρ ελθοντων των ημων εισ μακεδονιαν ουδεμιαν ανεσιν εσχηκεν η σαρξ ημων αλλ εν παντι θλιβομενοι εξωθεν μαχαι εσωθεν φοβοι

Аппарат на основе CNTR

01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
των 04
εσχεν ανεσιν 03
ανεσιν εσχηκεν 04
εσχηκεν ανεσιν 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανεσιν εσχεν P46
φοβοι 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φοβος P46

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.