Оригинал: От Иоанна 1:32

18 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
NA28	καὶ	ἐμαρτύρησεν	ἰωάννης	λέγων	ὅτι	τεθέαμαι	τὸ	πνεῦμα	καταβαῖνον	ὡς	περιστερὰν	—	ἐξ	οὐρανοῦ	καὶ	ἔμεινεν	ἐπ	αὐτόν
SBL	καὶ	ἐμαρτύρησεν	ἰωάννης	λέγων	ὅτι	τεθέαμαι	τὸ	πνεῦμα	καταβαῖνον	ὡς	περιστερὰν	—	ἐξ	οὐρανοῦ	καὶ	ἔμεινεν	ἐπ᾽	αὐτόν
BYZ	καὶ	ἐμαρτύρησεν	ἰωάννης	λέγων	ὅτι	τεθέαμαι	τὸ	πνεῦμα	καταβαῖνον	ὡσεὶ	περιστερὰν	—	ἐξ	οὐρανοῦ	καὶ	ἔμεινεν	ἐπ	αὐτόν
TR	καὶ	ἐμαρτύρησεν	ἰωάννης	λέγων	ὅτι	τεθέαμαι	τὸ	πνεῦμα	καταβαῖνον	ὡσεὶ	περιστερὰν	—	ἐξ	οὐρανοῦ	καὶ	ἔμεινεν	ἐπ	αὐτόν
𝔓66	και	εμαρτυρησεν	ιωαννησ	λεγων	οτι	τεθεαμαι	το	πνα	καταβαινον	ωσει	περιστεραν	—	εξ	ουρανου	και	εμεινεν	επ	αυτον
𝔓75	και	εμαρτυρησεν	ιωαννησ	λεγων	οτι	τεθεαμαι	το	πνα	καταβαινον	ωσ	περιστεραν	—	εξ	ουρανου	και	εμεινεν	επ	αυτον
𝔓106	και	εμαρτυρησεν	ιωαννησ	—	οτι	τεθεαμαι	το	πνα	καταβαινον	ωσ	περιστεραν	—	εξ	ουρανου	και	εμεινεν	επ	αυτον
GA 01*	και	εμαρτυρησεν	ιωαννησ	λεγων	οτι	τεθεαμαι	το	πνα	ωσ	περιστεραν	καταβαινον	εκ	του	ουρανου	και	μενο¯	επ	αυτον
GA 01	και	εμαρτυρησεν	ιωαννησ	λεγων	οτι	τεθεαμαι	το	πνα	ωσ	περιστεραν	καταβαινον	εκ	του	ουρανου	και	μενο¯	επ	αυτον
GA 02	και	εμαρτυρησεν	ιωαννησ	λεγων	οτι	τεθεαμαι	το	πνα	καταβαινον	ωσ	περιστερα¯	—	εξ	ουνου	και	εμεινεν	επ	αυτον
GA 03	και	εμαρτυρησεν	ιωανησ	λεγων	οτι	τεθεαμαι	το	πνευμα	καταβαινον	ωσ	περιστεραν	—	εξ	ουρανου	και	εμεινε¯	επ	αυτον
GA 04	και	εμαρτυρησεν	ιωαννησ	λεγων	οτι	τεθεαμαι	το	πνα	καταβαινον	ωσ	περιστεραν	—	εξ	ουρανου	και	εμεινεν	επ	αυτον
GA 029	και	εμαρτυρησεν	ιωαννησ	λεγων	οτι	τεθεαμαι
GA 032	και	εμαρτυρησεν	ιωαννησ	λεγω¯	οτι	τεθεαμε	το	πνα	καταβενον	ωσ	περιστεραν	—	εξ	ουρου	και	μενον	επ	αυτον

Аппарат на основе CNTR

⸢λεγων⸣ P66, P75, 01, 02, 03, 04, 029′, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P106, 01*

⸢καταβαινον ως περιστεραν⸣ P75, P106, 02, 03, 04, 032, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢καταβαινον ωσει περιστεραν⸣ P66, (RP, TR1550)
⸢ως περιστεραν καταβαινον⸣ 01

⸢εξ⸣ P66, P75, P106, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εκ⸣ 01

⸢⸣ P66, P75, P106, 02, 03, 04, 032, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢του⸣ 01

⸢εμεινεν⸣ P66, P75, P106, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢μενον⸣ 01, 032

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Крыніца: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Оригинал: От Иоанна 1:32

Основные: От Иоанна 1:32

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 1:32