Сравнение текстов греческого Нового Завета

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28
NA28	—	καὶ	ποιήσας	φραγέλλιον	ἐκ	σχοινίων	πάντας	—	ἐξέβαλεν	ἐκ	τοῦ	ἱεροῦ	τε	τά	πρόβατα	καὶ	τοὺς	βόας	καὶ	τῶν	κολλυβιστῶν	ἐξέχεεν	τὸ	κέρμα	καὶ	τὰς	τραπέζας	ἀνέτρεψεν
SBL	—	καὶ	ποιήσας	φραγέλλιον	ἐκ	σχοινίων	πάντας	—	ἐξέβαλεν	ἐκ	τοῦ	ἱεροῦ	τε	τά	πρόβατα	καὶ	τοὺς	βόας	καὶ	τῶν	κολλυβιστῶν	ἐξέχεεν	τὰ	κέρματα	καὶ	τὰς	τραπέζας	ἀνέστρεψεν
BYZ	—	καὶ	ποιήσας	φραγέλλιον	ἐκ	σχοινίων	πάντας	—	ἐξέβαλεν	ἐκ	τοῦ	ἱεροῦ	τε	τά	πρόβατα	καὶ	τοὺς	βόας	καὶ	τῶν	κολλυβιστῶν	ἐξέχεεν	τὸ	κέρμα	καὶ	τὰς	τραπέζας	ἀνέστρεψεν
TR	—	καὶ	ποιήσας	φραγέλλιον	ἐκ	σχοινίων	πάντας	—	ἐξέβαλεν	ἐκ	τοῦ	ἱεροῦ	τε	τά	πρόβατα	καὶ	τοὺς	βόας	καὶ	τῶν	κολλυβιστῶν	ἐξέχεεν	τὸ	κέρμα	καὶ	τὰς	τραπέζας	ἀνέστρεψεν
𝔓66*		και	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	τα	προβατα	και	τουσ	βοασ	και	των	κολλυβιστων	εξεχεεν	το	κερμα	και	τασ	τραπεζασ	ανετρεψεν
𝔓66		ωσ	ποιησασ	φραγελλιον	εκ	σχοινιων	παντασ	—	εξεβαλεν	εκ	του	ιερου	τε	τα	προβατα	και	τουσ	βοασ	και	των	κολλυβιστων	εξεχεεν	τα	κερματα	και	τασ	τραπεζασ	ανετρεψεν
𝔓75		ωσ	ποιησασ	φραγελλιον	εκ	σχοινιων	παντασ	—	εξεβαλεν	εκ	του	ιερου	τε	τα	προβατα	και	τουσ	βοασ	και	των	κολλυβιστων	εξεχεεν	τα	κερματα	και	τασ	τραπεζασ	ανεστρεψεν
GA 01*	εποιησεν	—	—	φραγελλιον	εκ	σχοινιων	παντασ	και	εξεβαλεν	εκ	του	ιερου	ϗ	τα	προβατα	και	τουσ	βοασ	και	των	κολλυβιστων	εξεχεεν	το	κερμα	και	τασ	τραπεζασ	κατεστρεψεν
GA 01	εποιησεν	—	—	φραγελλιον	εκ	σχοινιων	παντασ	και	εξεβαλεν	εκ	του	ιερου	ϗ	τα	προβατα	και	τουσ	βοασ	και	των	κολλυβιστων	εξεχεεν	το	κερμα	και	τασ	τραπεζασ	κατεστρεψεν
GA 02		και	ποιησασ	φραγελλιον	εκ	σχοινιων	παντασ	—	εξεβαλεν	εκ	του	ιερου	τε	τα	προβατα	και	τουσ	βοασ	και	των	κολλυβιστων	εξεχεεν	το	κερμα	και	τασ	τραπεζασ	ανεστρεψεν
GA 03		και	ποιησασ	φραγελλιον	εκ	σχοινιων	παντασ	—	εξεβαλεν	εκ	του	ιερου	τε	τα	προβατα	και	τουσ	βοασ	και	των	κολλυβιστων	εξεχεεν	τα	κερματα	και	τασ	τραπεζασ	ανετρεψεν
GA 032		ωσ	ποιησασ	φραγελλιον	εχ	σχοινιων	παντασ	—	εξεβαλεν	εκ	του	ιερου	τε	τα	προβατα	και	τουσ	βοασ	και	των	κολλυβιστων	εξεχεεν	τα	κερματα	και	τασ	τραπεζασ	ανετρεψεν
GA 0162		ωσ	ποιησασ	φραγελλιον	εκ	σχοινιων	παντασ	—	εξεβαλεν	εκ	του	ιερου	τε	τα	προβατα	και	τουσ	βοασ	και	των	κολλυβιστων	εξεχεεν	τα	κερματα	και	τασ	τραπεζασ	ανετρεψεν

Аппарат на основе CNTR

και ποιησας P66, P75, 02, 03, 032, 0162′ (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εποιησεν 01

ως P66, P75, 032, 0162
∅ 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

∅ P66, P75, 02, 03, 032, 0162 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 01

τα τε P66, P75, 02, 03, 032, 0162 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και τα P66*
τα και 01
τα 01*

εξεχεεν P66, P75, 01, 02, 03, 032, 0162 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εξεχεε (TR1550)

τα κερματα P66, P75, 03, 032, 0162 (SBL, WH)
το κερμα P66*, 01, 02 (NA28, RP, TR1550, THGNT)

ανετρεψεν P66, 03, 032, 0162 (NA28, THGNT, WH)
ανεστρεψεν P75, 02 (RP, SBL)
ανεστρεψε (TR1550)
κατεστρεψεν 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: От Иоанна 2:15

Основные:
От Иоанна 2:15

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: От Иоанна 2:15

Основные: От Иоанна 2:15

Аппарат на основе CNTR

Основные:
От Иоанна 2:15