БиблияЛк От Луки 8:28Основные

Сравнение: От Луки 8:28

Основные:
От Луки 8:28

28 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
NA28 ἰδὼν δὲ τὸν ἰησοῦν ἀνακράξας προσέπεσεν αὐτῷ καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπεν τί ἐμοὶ καὶ σοί ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου δέομαί σου μή με βασανίσῃς
SBL ἰδὼν δὲ τὸν ἰησοῦν ἀνακράξας προσέπεσεν αὐτῷ καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπεν τί ἐμοὶ καὶ σοί ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου δέομαί σου μή με βασανίσῃς
BYZ ἰδὼν δὲ τὸν ἰησοῦν καὶ ἀνακράξας προσέπεσεν αὐτῷ καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπεν τί ἐμοὶ καὶ σοί ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου δέομαί σου μή με βασανίσῃς
TR ἰδὼν δὲ τὸν ἰησοῦν καὶ ἀνακράξας προσέπεσεν αὐτῷ καὶ φωνῇ μεγάλῃ εἶπεν τί ἐμοὶ καὶ σοί ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου δέομαί σου μή με βασανίσῃς
𝔓75 ιδων δε τον ιν ανακραξασ προσεπεσεν αυτω και φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι υιε του θυ του υψιστου δεομαι σου μη με βασανισησ
GA 01 ιδων δε τον ιν ανακραξασ προσεπεσεν αυτω και φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι ιυ υιε του θυ του υψιστου δαιομε σου μη με βασανισησ
GA 02 ιδων δε τον ιν και ανακραξασ προσεπεσεν αυτω και φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι ιυ υιε του θυ του υψιστου δαιομε σου μη με βασανισησ
GA 03 ιδων δε τον ιν ανακραξασ προσεπεσεν αυτω και φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι ιυ υιε του θυ του υψιστου δεομαι σου μη με βανισησ
GA 04 φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι ιυ υιε του θυ του υψιστου δεομαι σου μη με βασανισησ
GA 05 ειδων δε τον ιην ανεκραξεν φωνη μεγαλη ειπεν τι εμοι και σοι υιε του υψιστου δαιομαι σου μη με βασανισησ
GA 032 ιδων δε τον ιν ανακραξασ προσεπεσεν αυτω και φωνη μεγαλη ειπεν αυτω τι εμοι και σοι ιυ υιε του θυ του υψιστου δεομαι σου μη με βασανισησ

Аппарат на основе CNTR

P75, 01, 03, 05, 032 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και 02 (RP, TR1550)
ανακραξας προσεπεσεν αυτω και P75, 01, 02, 03, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ανεκραξεν 05
ειπεν 01, 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειπε (TR1550)
P75′, 01, 02, 03, 04, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτω 032
ιησου 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P75, 05
του θεου P75, 01, 02, 03, 04, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.