Библия › Лк От Луки 8:35 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | — | — | ἐξῆλθον | δὲ | — | — | — | ἰδεῖν | τὸ | γεγονὸς | καὶ | ἦλθον | πρὸς | τὸν | — | ἰησοῦν | καὶ | εὗρον | καθήμενον | τὸν | ἄνθρωπον | — | ἀφ | οὗ | τὰ | δαιμόνια | — | ἐξῆλθεν | ἱματισμένον | καὶ | σωφρονοῦντα | παρὰ | τοὺς | πόδας | τοῦ | ἰησοῦ | καὶ | ἐφοβήθησαν |
| SBL | — | — | ἐξῆλθον | δὲ | — | — | — | ἰδεῖν | τὸ | γεγονὸς | καὶ | ἦλθον | πρὸς | τὸν | — | ἰησοῦν | καὶ | εὗρον | καθήμενον | τὸν | ἄνθρωπον | — | ἀφ᾽ | οὗ | τὰ | δαιμόνια | — | ἐξῆλθεν | ἱματισμένον | καὶ | σωφρονοῦντα | παρὰ | τοὺς | πόδας | τοῦ | ἰησοῦ | καὶ | ἐφοβήθησαν |
| RP | — | — | ἐξῆλθον | δὲ | — | — | — | ἰδεῖν | τὸ | γεγονός | καὶ | ἦλθον | πρὸς | τὸν | — | ἰησοῦν | καὶ | εὗρον | καθήμενον | τὸν | ἄνθρωπον | — | ἀφ | οὗ | τὰ | δαιμόνια | ἐξεληλύθει | — | ἱματισμένον | καὶ | σωφρονοῦντα | παρὰ | τοὺς | πόδας | τοῦ | ἰησοῦ | καὶ | ἐφοβήθησαν |
| TR | — | — | ἐξῆλθον | δὲ | — | — | — | ἰδεῖν | τὸ | γεγονὸς | καὶ | ἦλθον | πρὸς | τὸν | — | ἰησοῦν | καὶ | εὗρον | καθήμενον | τὸν | ἄνθρωπον | — | ἀφ | οὗ | τὰ | δαιμόνια | ἐξεληλύθει | — | ἱματισμένον | καὶ | σωφρονοῦντα | παρὰ | τοὺς | πόδας | τοῦ | ἰησοῦ | καὶ | ἐφοβήθησαν |
| 𝔓75 | εξηλθον | δε | — | — | — | ιδειν | το | γεγονοσ | και | ηλθαν | προσ | τον | — | ιην | και | ευραν | καθημενον | τον | ανον | — | αφ | ου | τα | δαιμονια | — | εξηλθεν | ειματισμενον | και | σωφρονουντα | παρα | τουσ | ποδασ | — | ιυ | και | εφοβηθησαν | ||
| GA 01 | εξηλθον | δε | — | — | — | ιδιν | το | γεγονοσ | και | ηλθον | προσ | τον | — | ιν | και | ευρον | καθημενον | τον | ανθρωπον | — | αφ | ου | τα | δαιμονια | — | εξηλθεν | ιματισμενον | ϗ | σωφρονουντα | παρα | τουσ | ποδασ | του | ιυ | και | εφοβηθησαν | ||
| GA 02 | εξηλθον | δε | — | — | — | ιδειν | το | γεγονοσ | και | ηλθον | προσ | τον | — | ιν | και | ευρον | καθημενον | τον | ανον | — | αφ | ου | τα | δαιμονια | εξεληλυθει | — | ειματισμενον | και | σωφρονουντα | παρα | τουσ | ποδασ | του | ιυ | και | εφοβηθησαν | ||
| GA 03 | εξηλθον | δε | — | — | — | ιδειν | το | γεγονοσ | και | ηλθαν | προσ | τον | — | ιν | και | ευραν | καθημενον | τον | ανθρωπον | — | αφ | ου | τα | δαιμονια | — | εξηλθεν | ειματισμενον | και | σωφρονουντα | παρα | τουσ | ποδασ | — | ιυ | και | εφοβηθησαν | ||
| GA 04 | και | εξηλθον | — | — | — | — | ιδειν | το | γεγονοσ | και | ηλθον | προσ | τον | — | ιν | και | ευρον | καθημενον | τον | ανον | — | αφ | ου | τα | δαιμονια | εξεληλυθι | — | ιματισμενον | και | σωφρονουντα | παρα | τουσ | ποδασ | του | ιυ | και | εφοβηθησαν | |
| GA 05 | παραγενομενων | — | — | δε | εκ | τησ | πολεωσ | — | — | — | και | θεωρησαντων | καθημενον | τον | δαιμονιζομενον | σωφρονουντα | και | ιματισμενον | καθημενον | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | παρα | τουσ | ποδασ | του | ιηυ | — | εφοβηθησαν |
| GA 032 | εξηλθον | δε | — | — | — | ιδειν | το | γεγονοσ | και | ηλθον | προσ | τον | — | ιν | και | ευρον | — | τον | ανθρωπον | καθημενον | αφ | ου | τα | δαιμονια | εξεληλυθει | — | ιματισμενον | και | σωφρονουντα | παρα | τουσ | ποδασ | του | ιυ | και | εφοβηθησαν |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.